worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Régimen de Trump y Pence

Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60


‘Guantánamos flotantes’: Las prisiones de altamar de EE.UU.

Seth Freed Wessler
The New York Times.es
21 de noviembre de 2017

Read in English

En las noches, cuando caía la lluvia de noviembre y no había dormido en absoluto, Jhonny Arcentales tenía visiones de sí mismo muerto y de que su cuerpo era arrojado al oscuro mar. Se imaginaba a su esposa y a su hijo adolescente lanzando su ropa en una fosa en un cementerio y una reunión en la iglesia local para su funeral. Habían pasado más de dos meses desde que Arcentales, un pescador de 40 años de la costa central de Ecuador, había salido de su casa y le había dicho a su esposa que regresaría en cinco días. El grillete que lo sujetaba por el tobillo lo mantenía encadenado a un cable a lo largo de la cubierta del barco en todo momento, excepto cuando hacía la travesía ocasional, vigilado por un marino, para defecar en una cubeta. La mayor parte del tiempo, no podía moverse más allá de un brazo de distancia sin chocar con el siguiente hombre encadenado. “El mar antes significaba libertad”, me dijo el ecuatoriano. A bordo de ese barco, sin embargo, “era lo opuesto. Era como una prisión a mar abierto”.

Leer más....


Los ataques aéreos en Somalia han aumentado en la era Trump

De acuerdo con un reciente reporte, en sólo un año, la administración actual casi iguala al total de bombardeos que se hicieron en ochos años de mandato de Barack Obama. El objetivo son grupos radicales islámicos.

Greg Walters
VICE News en español
17 de noviembre de 2017

traducido por Adan Michel

Durante sus últimos dos años en el poder, el presidente Barack Obama aumentó de forma drástica la cantidad de ataques aéreos contra militantes islámicos en Somalia.

Sin embargo, las acciones llevadas a cabo por Donald Trump superan por mucho las de su antecesor.

Leer más....


Contra el régimen fascista de Trump/Pence: 4 de noviembre frente a la embajada Yanqui en la Ciudad de México

Aurora Roja

Este 4 de noviembre se llevó a cabo un mitin de denuncia y protesta contra el régimen fascista de Trump y Pence, frente a la sede de la embajada Yanqui.

Fue el 4 de noviembre para apoyar y solidarizarnos con los miles que en esos momentos estaban también movilizándose en la calles de dos docenas de ciudades de Estados Unidos, actuando y uniéndose al llamado de la iniciativa de Rechazar el Fascismo (más información en refusefascism.org), con la exigencia de que “Esta pesadilla tiene que terminar: ¡El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!”

Leer más....


De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):

El 18 de noviembre de 2017

¡Rompan el silencio y
TRAIGAN EL RUIDO!

Ollas y sartenes... tambores...
y bandas de marcha

Traigan el ruido alegre e insistente de que Trump y Pence Tienen que Marcharse

Hagan sonar la alarma y rompan el silencio de la normalización.

Leer más....


18 DE NOVIEMBRE: ¡EL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE TIENE QUE MARCHARSE!

15 de noviembre de 2017
Refuse Fascism

Leer más....


De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):

El 4 de noviembre: Un día de valor y convicción, un verdadero comienzo

11 de noviembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Ante las mentiras, distorsiones y amenazas directas por porte de una campaña fascista incesante en las redes sociales, encabezada por el agente trumpista declarado Alex Jones…

Ante milicias fascistas armadas en por lo menos tres ciudades, y núcleos agresivos de fascistas en la mayoría de las otras…

Ante una presencia policial extremadamente gruesa en muchos lugares…

Ante la bajeza, el chismorreo, y de plano el macartismo de la vieja guardia, así como la rendición al macartismo por parte de muchos que debían saber mejor…

Leer más....


Por qué las victorias electorales del Partido Demócrata NO implican el fin del fascismo trumpista…

y cómo podrían tener el potencial de hacer aún más peligrosa la situación con el régimen

Toby O’Ryan

11 de noviembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

9 de noviembre de 2017. Anoche vi la respuesta del canal MSNBC a la elección de varios demócratas en un año en que no hay comicios importantes por todo Estados Unidos; dicha respuesta venía progresando del regocijo al éxtasis y de ahí al delirio. Pues siempre me da gusta que repudien a un racista emperrado como el puerco republicano que se postuló en Virginia, pero fíjense: cifrar nuestras esperanzas ahora en un “maremoto demócrata” en las elecciones de 2018 sería un espejismo mortal. He aquí tres razones de por qué es así:

Leer más....


De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org)

SE INICIÓ EL 4 DE NOVIEMBRE DEL 2017…

Tomen las calles y las plazas públicas en ciudades y pueblos en todo Estados Unidos día tras día y noche tras noche, sin parar, hasta que se cumpla nuestra DEMANDA:

¡Esta pesadilla tiene que terminar:
El Régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!
¡En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista!

5 de noviembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Nota de la redacción de revcom.us: Rechazar el Fascismo envió esta carta a sus seguidores. Animamos a nuestro lectorado a distribuirla ampliamente.

El 4 de noviembre, 3 pm, Times Square, Ciudad de Nueva York.

El 4 de noviembre, 3 pm, Times Square, Ciudad de Nueva York.

4 de noviembre de 2017. Hoy, miles de personas se tomaron las calles en una veintena de ciudades con el lema: ¡Esta pesadilla tiene que terminar: El régimen de Trump y Pence tiene que MARCHARSE! De los 40 manifestantes en Austin, Texas que hicieron frente a 250 milicianos armados a la multitud diversa de 1.500 personas en Nueva York en su apogeo y los cientos de manifestantes animados en Chicago, entre ellos muchos jóvenes de secundaria, que marcharon al ritmo de tambores bajo la gélida lluvia de noviembre... este fue un verdadero comienzo.

Pero lo que sigue les incumbe a ustedes. Esto quiere decir dar un paso para participar, pero ahora mismo eso significa HACER UNA DONACIÓN para que se den los siguientes pasos urgentes.

Leer más....


El gobierno de Estados Unidos está matando de hambre a Khalid Qassim

f757483d1edf44caa261203dff00b38f_6.jpg

Octubre 17, 2017
El Mundo No Puede Esperar,
rama de la Bahía de San Francisco

“Me estoy desapareciendo lentamente y nadie se da cuenta” escribe Khalid Qassim, quien se encuentra en huelga de hambre. Falsamente detenido por 15 años, el prisionero de Guantánamo ha sido reducido a rogar por su vida:

    Algunos dirán que soy culpable de mi dolor. ¿Pero cómo puede ser eso? Yo no pedí estar aquí. No hice nada para justificar que me secuestraran, para que me transportaran al otro lado del mundo. Es cierto que ha habido ocasiones en las que he pensado que estaría mejor muerto. Esta era la única manera pacífica en la que creí poder protestar. Lo que verdaderamente quiero para mí y para los demás hombres aquí, es justicia. Ciertamente nunca quise morir con el dolor que ahora sufro.

Leer más....


Discurso principal de Rechazar el Fascismo en los mítines y marchas del 4 de noviembre:

¿Quiénes pondrán fin a esta pesadilla? NOSOTROS LO HAREMOS

5 de noviembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Hoy se puede y se debe decir que HAY personas en Estados Unidos que SE NIEGAN A CALLARSE, QUE SE HAN PUESTO DE PIE con valor y convicción, desafiando las mentiras e incluso las amenazas de violencia y muerte de los troles fascistas. Hoy, nosotros, y otros al igual que nosotros en las ciudades y pueblos de todo Estados Unidos, estamos superando el miedo y la incertidumbre, en reconocimiento del grave peligro que representa el régimen de Trump y Pence para toda la humanidad, A FIN DE TOMAR POSICIÓN JUNTOS Y DECIR:

¡ESTA PESADILLA TIENE QUE TERMINAR: EL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE TIENE QUE MARCHARSE!

En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net