worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Escritos de Andy Worthington


Andy Worthington es un historiador británico y autor de “The Guantánamo Files: The Stories of the 774 Detainees in America's Illegal Prison” (publicado por Pluto Press). Visite su sitio en Internet en: www.andyworthington.co.uk


Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140


Fotos y reportaje: Las vigilias a favor del cierre de Guantánamo empañan el 250º aniversario de la independencia de EE.UU. frente a la tiranía ejecutiva


06 de julio de 2026
Andy Worthington

El pasado miércoles, 1 de julio, activistas de todo Estados Unidos y de todo el mundo celebraron la 42ª vigilia mensual consecutiva del "primer miércoles" a nivel mundial para exigir el cierre de la prisión de la "guerra contra el terrorismo" en la bahía de Guantánamo.

Se celebraron tres vigilias en lugares clave —frente a la Casa Blanca en Washington, D.C., frente a la embajada de EE UU. en Londres y frente al Parlamento Europeo en Bruselas— y otras tuvieron lugar en Detroit y Los Ángeles. La vigilia habitual de Nueva York, en las escaleras de la biblioteca central de Manhattan, se canceló debido a una alerta por calor extremo, pero, en Viena, un antiguo preso de Guantánamo conmemoró la ocasión interviniendo en una reunión complementaria de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), y, el sábado 4 de julio, activistas de Cobleskill (Nueva York) conmemoraron la ocasión durante su vigilia semanal por la paz y la justicia, que se celebra de forma interrumpida desde la guerra de Irak.

Leer más....


Mansoor Adayfi, antiguo preso de Guantánamo, interviene en la reunión de la OSCE sobre la prevención de la tortura celebrada en Viena

Andy Worthington
3 de julio de 2026

Enhorabuena al exprisionero de Guantánamo Mansoor Adayfi, quien intervino en una «Reunión complementaria sobre la dimensión humana» de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) celebrada en Viena el 30 de junio.

Los miembros de la OSCE proceden de 57 Estados de Europa, América del Norte y Asia (incluidos los EE.UU.), y el acto —"Los programas de tortura de EE.UU.: centros secretos de la CIA, Abu Ghraib y Guantánamo: autorizados. Legalizados. Desarrollados. Documentados. Impunes" — fue descrito por Mansoor como "la primera vez en la historia de la OSCE" que se celebraba "un acto dedicado exclusivamente a los programas de tortura de EE.UU.".

Leer más....


Mientras Estados Unidos celebra el 250º aniversario de su liberación de la tiranía ejecutiva, Guantánamo pone al descubierto su hipocresía

Andy Worthington
Close Guantánamo
04 de julio de 2026

Con motivo del 250º aniversario, que se celebra hoy, de la Declaración de Independencia de Estados Unidos frente a sus amos coloniales de Gran Bretaña —en gran medida para escapar del yugo de la tiranía ejecutiva—, aquí tenéis una foto mía frente a la embajada de Estados Unidos en Londres el miércoles, durante las últimas vigilias mensuales coordinadas a nivel mundial para exigir el cierre de la prisión de #Bahía de Guantánamo.

El cartel que sostengo, que he elaborado para la ocasión, ofrece lo que espero que sea un vívido recordatorio de que la tiranía ejecutiva no se abolió con la Declaración de Independencia, sino que perdura en el encarcelamiento continuado y fundamentalmente ilegal de 15 hombres en Guantánamo, los últimos de los 779 hombres y niños retenidos allí por el ejército estadounidense desde que se inauguró la prisión el 11 de enero de 2002.

Leer más....


Las vigilias mundiales por el cierre de Guantánamo ponen de relieve la hipocresía de las inminentes celebraciones del 250º aniversario de la liberación de EE.UU. de la tiranía ejecutiva

27 de junio de 2026
Andy Worthington

Este próximo miércoles, 1 de julio, apenas tres días antes de que EE UU. conmemore el 250º aniversario de su independencia de la tiranía ejecutiva del rey Jorge III, activistas de todo EE.UU. y de todo el mundo recordarán al aspirante a tirano de la Casa Blanca, Donald Trump, que, con su presencia, mancilla los raquíticos restos que quedan de las aspiraciones de Estados Unidos, y que este país no tiene por qué celebrar su independencia de la tiranía ejecutiva cuando mantiene una prisión para extranjeros en la base naval de la bahía de #Guantánamo, que es la definición misma de tiranía ejecutiva.

Leer más....


En el Día de las Naciones Unidas contra la Tortura, no olvidemos a las víctimas de Guantánamo


Andy Worthington, Close Guantánamo, 26 de junio de 2026

Hoy, 26 de junio, es el Día de las Naciones Unidas contra la Tortura o, para utilizar su nombre completo, el Día Internacional de Apoyo a las Víctimas de la Tortura, que se celebra anualmente desde 1998 y que se instauró para conmemorar la fecha en la que, en 1987, entró en vigor la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.

Aunque Estados Unidos firmó la Convención, bajo el mandato de Ronald Reagan, el 18 de abril de 1988, tuvieron que pasar más de siete años hasta que se ratificó oficialmente, bajo el mandato de Bill Clinton, el 19 de septiembre de 1994, y fue prácticamente descartada siete años más tarde, inmediatamente después de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, cuando George W. Bush “firmó un Memorándum de Notificación (MON) de acción encubierta para autorizar al director de la Agencia Central de Inteligencia (DCI) a “llevar a cabo operaciones destinadas a capturar y detener a personas que supongan una amenaza continua de violencia o muerte para los ciudadanos y los intereses estadounidenses o que estén planeando actividades terroristas””.

Leer más....


La persistencia de la memoria: 41ª edición de las vigilias mensuales mundiales por el cierre de Guantánamo, 3 de junio de 2026

07 de junio de 2026
Andy Worthington


En una variación de una famosa cita, "En una época de engaño generalizado, decir la verdad es un acto revolucionario", que se atribuye ampliamente, aunque al parecer de forma errónea, a George Orwell, se me ocurrió recientemente una frase que, de forma habitual, voy a utilizar para describir a aquellos de nosotros que seguimos intentando recordar al mundo la existencia de la prisión de la "guerra contra el terrorismo" en la bahía de Guantánamo, y de los 15 hombres que siguen recluidos allí en distintos grados de ilegalidad absoluta.

"En una época de engaño generalizado, incluso el simple hecho de recordar es un acto revolucionario".

Guantánamo lleva mucho tiempo sumida en una especie de amnesia colectiva: los legisladores estadounidenses apenas la mencionan y los principales medios de comunicación la ignoran en gran medida, por lo que nuestras vigilias mensuales del "primer miércoles", aunque sean de escasa asistencia, siguen siendo importantes. Si ni siquiera se menciona una injusticia grave y persistente, ni se señala con personas vestidas con monos naranjas que den testimonio de ella como una escena del crimen de relevancia internacional, ¿cómo se supone que alguien pueda siquiera recordar que sigue existiendo?

Leer más....


Guantánamo: el vigésimo aniversario de un “triple suicidio” inverosímil

10 de junio de 2026
Andy Worthington

Hoy hace 20 años, el 10 de junio de 2006, el mundo se despertó con la impactante noticia de que tres presos de #Guantánamo habían fallecido, supuestamente, según las autoridades penitenciarias, tras suicidarse. Los informes iniciales no revelaban los nombres de los hombres, identificándolos únicamente como dos saudíes y un yemení, pero más tarde se supo que se trataba de Yasser al-Zahrani, un saudí que tenía solo 17 años cuando fue capturado en Afganistán, Mani al-Utaybi, otro saudí, y Ali al-Salami, un yemení.

Como explicó el New York Times en aquel momento, "los responsables militares afirmaron que los tres se ahorcaron en sus celdas con sogas hechas con sábanas y ropa y murieron antes de que el personal médico pudiera reanimarlos".

Leer más....


La 41ª vigilia mensual mundial por el cierre de Guantánamo

30 de mayo de 2026
Close Guantánamo

Este próximo miércoles, 3 de junio, se cumple el 41º mes consecutivo en el que activistas de todo Estados Unidos y de todo el mundo realizan pequeños pero significativos gestos de concienciación en un esfuerzo por frenar la ola de olvido en relación con la prisión de la «guerra contra el terrorismo» en la bahía de #Guantánamo, que ya cumple 25 años de funcionamiento y donde 15 hombres siguen recluidos en diversas condiciones de total ilegalidad.

Leer más....


Los dibujos de Abu Zubaydah bajo tortura, el “prisionero para siempre” de Guantánamo


Por Andy Worthington, Close Guantánamo, 19 de mayo de 2026

La exposición “Arte de Guantánamo, por Abu Zubaydah”, que se puede visitar actualmente en la LSE (London School of Economics), muestra el verdadero rostro de la barbarie estadounidense a través de una colección de dibujos, realizados por el propio Abu Zubaydah, que representan las horribles torturas a las que fue sometido en los “sitios negros” de la CIA durante los cuatro años y medio que permaneció detenido antes de ser trasladado a Guantánamo en septiembre de 2006, donde permanece recluido desde entonces —en otras palabras, desde hace casi 20 años— sin cargos ni juicio.

La exposición ha sido organizada por su abogada internacional, Helen Duffy, a través de su bufete Human Rights in Practice, la Facultad de Derecho de la LSE y Human Rights in the Picture, y, si estás en Londres o cerca, te animamos a que la visites. La entrada es gratuita y estará abierta hasta el 5 de junio.

Leer más....


Testigos de una injusticia sin fin: 40ª edición de las vigilias mensuales mundiales por el cierre de Guantánamo, 6 de mayo de 2026


11 de mayo de 2026
Andy Worthington

Las vigilias mensuales del "primer miércoles" en favor del cierre de la prisión de la “guerra contra el terrorismo” en la Bahía de Guantánamo, celebradas el miércoles 6 de mayo, marcaron el 40º mes consecutivo en el que activistas de todo Estados Unidos —en Washington D. C., Nueva York, Detroit y Los Ángeles, y en todo el mundo, en Londres, Bruselas y Belgrado, se han unido para reclamar libertad o justicia para los 15 hombres que siguen recluidos —frente a los 34 que había cuando comenzaron nuestras vigilias— y para que se cierre la prisión.

Activistas de San Francisco se unieron a nosotros el viernes 8 de mayo, y en Cobleskill, Nueva York, el sábado 9 de mayo; además, Ed Charles, desde Oakland, y Lizzy, desde Arizona, también enviaron fotos. Los activistas de Ciudad de México tuvieron que posponer su vigilia, mientras que, en Los Ángeles, Jon Krampner realizó una vigilia en solitario no grabada y escribió: “Ni Julie ni Kate pudieron venir, así que fui solo al edificio federal del centro de Los Ángeles de 10:30 a 11:30 de la mañana, con mi mono, mi capucha y el cartel de Amnistía “Cerrad Guantánamo”. Un joven que entraba apresuradamente en el edificio me dijo que me apoyaba, pero, como tenía prisa, rechazó mi petición de que me hiciera una foto. No hubo mucha interacción más allá de eso; solo unas pocas personas se detuvieron a mirarme a mí y al cartel. No es gran cosa como informe, pero al menos me presenté.”

Leer más....


¡HA LLEGADO EL MOMENTO DE CERRAR GUANTÁNAMO!

01 de mayo de 2026
Andy Worthington

El próximo miércoles, 6 de mayo, tendrán lugar en todo Estados Unidos —frente a la Casa Blanca en Washington D. C., en Nueva York, Detroit y Los Ángeles— y en todo el mundo —en Londres, Bruselas y Ciudad de México— las últimas vigilias mensuales del “primer miércoles” a favor del cierre de la prisión de #Guantánamo. El sábado 9 de mayo se celebrará otra vigilia en Cobleskill, Nueva York.

Estas serán las vigilias mensuales número 40 consecutivas, en las que nuestra pequeña pero intensamente comprometida familia global de activistas sigue exigiendo el cierre de Guantánamo, que ya cumple 25 años de existencia, y la libertad o la justicia para los 15 hombres que siguen recluidos, todos ellos detenidos en diversas situaciones de ilegalidad fundamental.

Leer más....


Hace 15 años, WikiLeaks publicó “Los archivos de Guantánamo”. Una semana después, Estados Unidos asesinó a Osama bin Laden

27 de abril de 2026
Andy Worthington


Ayer se cumplieron 15 años, el 25 de abril de 2011, de que WikiLeaks publicara “The #Guantánamo Files”, la última gran recopilación de documentos clasificados de EE.UU. procedentes del tesoro de archivos filtrados por la denunciante Chelsea Manning, tras la publicación, en 2010, del vídeo “Collateral Murder”, los registros de guerra de Afganistán e Irak y más de 250 000 cables diplomáticos estadounidenses.

A principios de abril de 2011, WikiLeaks me pidió que colaborara como socio mediático en la publicación de "The Guantánamo Files", que consistía en 765 "informes de evaluación de detenidos" clasificados procedentes de Guantánamo, que abarcaban a la mayoría de los hombres y niños retenidos por el ejército estadounidense desde que se inauguró la prisión en enero de 2002.

Leer más....


El documento de Guantánamo que cambió mi vida hace hoy 20 años


20 de abril de 2026
Andy Worthington

Hoy hace 20 años, el 20 de abril de 2006, el Pentágono publicó un documento que cambió mi vida y me impulsó a emprender lo que se ha convertido en la lucha definitoria (o yihad, en árabe) de mi paso por este mundo como periodista independiente y activista de derechos humanos: denunciar la horrible injusticia de la prisión de la “guerra contra el terrorismo” de EE.UU. en la Bahía de Guantánamo, contar las historias de los 779 hombres —y niños— retenidos allí por el ejército estadounidense, y exigir el cierre de la prisión.

El documento en cuestión era una lista de 558 prisioneros retenidos en Guantánamo en ese momento (ver aquí o aquí), divulgada a regañadientes por el Pentágono en virtud de la legislación de libertad de información.

Leer más....


Close Guantánamo se une a otras 85 organizaciones que se oponen a los planes de retener a migrantes cubanos en Guantánamo


Andy Worthington
Close Guantánamo
16 de abril de 2026

Últimamente, Guantánamo ha estado en silencio, lo cual nunca es buena noticia, ya que significa que los quince hombres que siguen recluidos allí, en condiciones de total anarquía, están aún más olvidados de lo que ha sido habitual a lo largo de la larga y sórdida historia de la prisión.

En su primer mandato, Donald Trump cerró prácticamente la prisión durante cuatro años, pero el año pasado, cuando asumió el cargo por segunda vez, consiguió por un breve periodo de tiempo volver a situar la prisión en el punto de mira mundial al decidir empezar a utilizarla para retener a inmigrantes seleccionados como parte de su vil promesa de llevar a cabo el mayor programa de deportación de la historia de Estados Unidos.

Leer más....


Fotos y reportaje: En medio de un caos sin precedentes, continúan las vigilias mensuales a escala mundial por el cierre de Guantánamo


07 de abril de 2026
Andy Worthington

A pesar del caos mundial sin precedentes provocado por tan solo dos naciones rebeldes —Estados Unidos e Israel—, que han violado deliberadamente todas las normas relativas a la conducción de la guerra durante los últimos dos años y medio, y que han ampliado enormemente el alcance geográfico de sus acciones ilegales en las últimas seis semanas, activistas de todo Estados Unidos y de todo el mundo celebraron la semana pasada su 39ª vigilia global mensual consecutiva para exigir el cierre de la prisión de la ”guerra contra el terrorismo” de Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo.

El miércoles 1 de abril, los activistas se reunieron frente a la Casa Blanca en Washington D. C., en la ciudad de Nueva York y en Detroit, mientras que otros se concentraron frente al Parlamento británico en Londres, al Parlamento Europeo en Bruselas y en la Ciudad de México. El sábado anterior, en el “Día sin Reyes”, activistas de San Francisco pusieron de relieve la flagrante injusticia que supone la continua existencia de la prisión, a los que se unieron otros activistas en Cobleskill, Nueva York, el sábado 4 de abril, como parte de las protestas semanales que reflejan las exigencias de la época y que se han celebrado todos los sábados durante los últimos 25 años. También hubo participantes en solitario en Oakland, California, y en Lieja, Bélgica.

Leer más....


Se cumplen 24 años desde que se puso en marcha el programa de tortura de EE.UU. con la captura de Abu Zubaydah


Por Andy Worthington, Close Guantánamo, 28 de marzo de 2026

Hoy, 28 de marzo, se cumple el 24º aniversario de uno de los episodios más sombríos de toda la «guerra contra el terrorismo»: la irrupción de las fuerzas estadounidenses y pakistaníes en una pensión de Faisalabad (Pakistán) y el secuestro y la desaparición de sus residentes; entre los que destaca Abu Zubaydah, un palestino nacido en Arabia Saudí y responsable de un campo de entrenamiento independiente en Afganistán, a quien se había calificado erróneamente como una figura destacada de Al-Qaeda, a pesar de que al menos algunos analistas del FBI sabían que se trataba de una afirmación falsa.

Gravemente herido en el tiroteo que tuvo lugar cuando se asaltó la casa, Abu Zubaydah, cuyo nombre real es Zayn al-Abidin Muhammad Husayn, fue, no obstante, enviado pronto a ser torturado a Tailandia, la primera ubicación de una red global de prisiones de tortura «secretas» de la CIA en la que fue la primera víctima, y pasó los siguientes cuatro años y medio en diversas “sitios negros” de todo el mundo —en Polonia, Marruecos, Lituania y Afganistán— antes de ser enviado a Guantánamo junto con otros 13 “detenidos de alto valor” en septiembre de 2006, donde permanece recluido desde entonces sin cargos ni juicio.

Leer más....


1 de abril, tendrán lugar las últimas vigilias mundiales mensuales del “primer miércoles” para el cierre de #Guantánamo

Andy Worthington
28 de marzo de 2026

El próximo miércoles, 1 de abril, tendrán lugar las últimas vigilias mundiales mensuales del “primer miércoles” para el cierre de #Guantánamo en diversos lugares de Estados Unidos, así como en Londres, Bruselas y Ciudad de México.

Dado que la difícil situación de los 15 hombres que siguen recluidos en Guantánamo queda eclipsada por tantos otros horrores que están ocurriendo —en su mayoría debido a dos hombres en particular, Donald Trump y Benjamin Netanyahu—, estoy inmensamente agradecido a todos los que siguen participando en las vigilias, que ya cumplen su cuarto año.

Leer más....


Fotos y reportaje: 38ª vigilia mensual mundial por el cierre de Guantánamo, el 4 de marzo de 2026

10 de marzo de 2026
Andy Worthington


El 4 de marzo tuvieron lugar en Washington D. C., Nueva York, Detroit, Londres y Bruselas, mientras que el exrecluso Mansoor Adayfi realizó una vigilia en solitario en Belgrado, y activistas de Cobleskill (Nueva York) se unieron a nosotros el sábado 7 de marzo, cuando Gavrilah Wells, activista de Amnistía Internacional de San Francisco, también envió fotos de la Conferencia de Derechos Humanos y la Asamblea General Anual de AIUSA en Washington D. C.

Estas fueron las vigilias mensuales consecutivas número 38 por el cierre de la prisión, después de que yo las iniciara en febrero de 2023, siguiendo el ejemplo establecido por activistas en Londres cinco meses antes, consiguiendo el apoyo de amigos y colegas de todo Estados Unidos, así como de Bruselas y Ciudad de México, quienes, desde entonces, han mostrado un compromiso inquebrantable por mantener visible Guantánamo y sus numerosas injusticias, desafiando la tendencia de los políticos y los medios de comunicación dominantes a comportarse como si ya no existiera.

Me impresiona enormemente que se hayan celebrado tantas vigilias, dada la proximidad de la fecha al horror omnipresente del inicio de la “guerra” conjunta ilegal y no provocada de Estados Unidos e Israel contra Irán apenas cuatro días antes, que, como un agujero negro de injusticia, ha absorbido comprensiblemente el tiempo y la energía de casi todo el mundo.

Leer más....


Una burla a la justicia: una víctima de tortura será juzgada en Guantánamo tras 25 años

18 de febrero de 2026
Andy Worthington


Abd al-Rahim Al-Nashiri, en una fotografía tomada en los últimos años en Guantánamo por representantes del Comité Internacional de la Cruz Roja y facilitada a su familia.

En la larga y oscura farsa de las comisiones militares de Guantánamo, la decisión recientemente anunciada y casi totalmente ignorada del Pentágono de rechazar un acuerdo de conformidad para Abd Al-Rahim Al-Nashiri —una destacada víctima de tortura de la CIA y presunto autor intelectual del atentado de Al Qaeda contra el USS Cole en octubre de 2000— y, en su lugar, seguir adelante con un juicio que no tiene posibilidad de ganarse, no es más que la última manifestación de la negativa de sucesivos gobiernos estadounidenses a reconocer los efectos corrosivos del uso de la tortura.

Con esta decisión, la administración Trump ha abrazado ahora un consenso bipartidista repugnante y duradero según el cual, cuando se trata de los acusados de los delitos más graves en Guantánamo —incluidos los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 —, es preferible aferrarse a una creencia inviable en la venganza, a través de la fantasía de que se lograrán condenas que impliquen la pena de muerte, antes que admitir que el uso de la tortura contra los acusados ha socavado por completo esa posibilidad.

Leer más....


Fotos y reportaje: Conmemoración de los tres años de las vigilias mensuales mundiales por el cierre de Guantánamo, el 4 de febrero de 2026


09 de febrero de 2026
Andy Worthington

El miércoles 4 de febrero, activistas de nueve lugares de Estados Unidos y de todo el mundo reanudaron las vigilias mensuales “First Wednesday” (Primer miércoles) en las que se pide el cierre de la prisión de la “guerra contra el terrorismo” en la bahía de Guantánamo, que yo inicié hace tres años y que se han celebrado de forma ininterrumpida desde entonces.

El mes pasado, como ocurre cada enero, las vigilias se trasladaron al 11 de enero, para conmemorar el 24º aniversario de la apertura de la prisión, cuando se celebraron 19 vigilias sin precedentes, 12 en Estados Unidos y siete en otros lugares del mundo, como se puede ver aquí.

A continuación se muestran fotos de las vigilias en Washington D. C., Londres, Bruselas, Portland (Oregón), San Francisco, Detroit y Cobleskill (Nueva York). Siga leyendo para conocer mis reflexiones sobre Guantánamo en 2026. También se celebraron vigilias en Nueva York y Los Ángeles, aunque no se tomaron fotos, y Ciudad de México tuvo que cancelar su vigilia en el último momento, pero volverá el próximo mes, el miércoles 4 de marzo.

Leer más....


Hoy la bahía de Guantánamo lleva abierta 8795 días

8 de febrero de 2026
Andy Worthington

Hoy, la prisión de la “guerra contra el terrorismo” en la bahía de Guantánamo lleva abierta 8795 días.

Únete a nosotros el viernes 13 de febrero para conmemorar los 8800 días. Hazte una foto con el cartel de la campaña “Close Guantánamo” (Cierre Guantánamo) y envíala a info@closeguantanamo.org.

http://www.worldcantwait-la.com/flyers/8800-gtmo-clock-sp.pdf

Las fotos se publicarán aquí: https://www.closeguantanamo.org/Gitmo-Clock-2026-photos

Leer más....


4 de febrero de 2026, las vigilias globales “Primer miércoles", que reclaman el cierre de la prisión de la “guerra contra el terrorismo" en la #bahía de Guantánamo

30 de enero de 2026
Andy Worthington

El próximo miércoles, 4 de febrero, se reanudarán en todo Estados Unidos y en todo el mundo las vigilias globales “Primer miércoles", que reclaman el cierre de la prisión de la “guerra contra el terrorismo" en la #bahía de Guantánamo, tras el traslado el mes pasado de las vigilias al domingo 11 de enero, para conmemorar el vergonzoso e imperdonable 24º aniversario de la apertura de la prisión.

Han pasado tres años desde que inicié las vigilias, en las que pedí a amigos y colegas de diversos lugares de Estados Unidos y de todo el mundo, que me han brindado un apoyo maravilloso, que se reunieran una vez al mes, en lugar de una vez al año (en el aniversario de la apertura de Guantánamo), para poner de relieve las monstruosas y continuas injusticias de la prisión, donde siguen recluidos 15 hombres, en diversos estados de ilegalidad fundamental, y en gran medida olvidados por los políticos y los principales medios de comunicación.

Leer más....


Guantánamo a los 24 años: 19 vigilias globales, 135 fotos y tres vídeos


Por Andy Worthington, Close Guantánamo, 19 de enero de 2026.

El 11 de enero se cumplieron 24 años desde la apertura de la prisión de la «guerra contra el terrorismo» en la bahía de Guantánamo, y 14 años desde que el abogado estadounidense Tom Wilner y yo creamos la campaña Close Guantánamo para pedir el cierre de la prisión y dar a conocer las historias de los hombres recluidos allí.

En aquel momento, Guantánamo languidecía en uno de sus periódicos baches de amnesia. Aunque Barack Obama había sido elegido presidente en noviembre de 2008 con la promesa de cerrar la prisión, no lo había conseguido.

Acosado por la cínica oposición republicana, en enero de 2012 había renunciado en gran medida a liberar a nadie de Guantánamo, una situación que solo se revirtió cuando, en febrero de 2013, los propios presos volvieron a llamar la atención de los medios de comunicación mundiales (y del presidente Obama) sobre Guantánamo al iniciar una huelga de hambre en toda la prisión.

En el 24º aniversario de la apertura de Guantánamo, la prisión está, posiblemente, más olvidada que nunca, a pesar de que sus numerosas y monstruosas injusticias no son solo históricas, sino que siguen afectando a los 15 hombres que aún permanecen allí recluidos.

Leer más....


Fotos y reportaje: 19 vigilias mundiales por el cierre de Guantánamo en el 24º aniversario de la apertura de la prisión


15 de enero de 2026
Andy Worthington

Entre el sábado 10 y el lunes 12 de enero, se celebraron nada menos que 18 vigilias en Estados Unidos y en todo el mundo para pedir el cierre de la prisión de Guantánamo, creada en el marco de la «guerra contra el terrorismo», coincidiendo con el 24º aniversario de la apertura de la prisión. El 15 de enero se celebró una vigilia más, la número 19.

Once de estas vigilias fueron organizadas por activistas que han participado en las vigilias globales mensuales coordinadas “First Wednesday” (Primer miércoles) que inicié hace tres años y que se han celebrado cada mes desde entonces.

Siete de ellas se celebraron en distintos lugares de Estados Unidos —frente a la Casa Blanca en Washington D. C., en Nueva York, San Francisco, Los Ángeles, Detroit, Cobleskill (Nueva York) y Portland (Oregón)—, mientras que las otras cuatro tuvieron lugar en Londres, Bruselas y Ciudad de México, y el antiguo preso de Guantánamo Mansoor Adayfi celebró una vigilia en solitario en Belgrado.

Leer más....


El Gobierno británico realiza un pago “sustancial” al preso de Guantánamo Abu Zubaydah por su complicidad en la tortura que sufrió en los “sitios negros” de la CIA


13 de enero de 2026
Andy Worthington

En lo que supone una extraordinaria admisión de culpa por su complicidad histórica en el programa de tortura de Estados Unidos tras el 11-S, el 11 de enero, 24º aniversario de la apertura de la prisión de la “guerra contra el terrorismo” en la bahía de Guantánamo, se anunció que el Gobierno británico había llegado a un acuerdo extrajudicial «sustancial» con Abu Zubaydah.

Abu Zubaydah, cuyo nombre real es Zain al-Abidin Muhammad Husayn, fue la primera y más notoria víctima de tortura en el programa de entregas extraordinarias y tortura de la CIA tras el 11-S, que implicó el establecimiento de instalaciones secretas de tortura en países dóciles de todo el mundo —Tailandia, Polonia, Rumania, Lituania y Marruecos— así como en instalaciones estadounidenses en Afganistán.

Fue retenido y torturado en todos estos “sitios negros” de la CIA durante tres años y cinco meses, desde abril de 2002 hasta su traslado, en septiembre de 2006, a Guantánamo, donde permanece recluido desde entonces sin cargos ni juicio.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net