Radio: Hablo en Gorila Radio de las horrendas prisiones israelíes para los palestinos y de la soga de la CPI en torno al cuello de
Netanyahu
31 de mayo de 2024
Andy Worthington
Una fotografía filtrada del interior de la prisión israelí de Sde Teiman, obtenida
por CNN, muestra a un preso con los ojos vendados y los brazos por encima de la
cabeza en una celda al aire libre abarrotada en la que otros presos también
tienen los ojos vendados, como parte de un régimen de castigo inaceptable en el
que, recluidos sin cargos ni juicio y con la amenaza permanente de sufrir graves
actos de violencia, se les venda permanentemente los ojos y se les impide
hablar entre sí.
|
Doy las gracias al infatigable Chris Cook, residente en el oeste de Canadá, por
invitarme a su programa de Gorilla Radio para hablar sobre Acabar
con la impunidad de Israel por el genocidio en Gaza y la amenaza a quienes,
como Joe Biden, son más cómplices, mi último artículo sobre el horror que
define nuestra época. Nuestro debate tiene lugar en la segunda mitad del
programa de una hora, disponible
en Substack aquí, tras una esclarecedora primera mitad con Yves Engler,
activista político afincado en Montreal, cuyo último libro, escrito junto con
Owen Schalk, es "Canada's Long Fight Against Democracy" (La larga
lucha de Canadá contra la democracia). También me complace señalar que Chris
tocó mi canción "Forever
Prisoner", sobre el preso de Guantánamo Khaled Qassim, grabada con mi
banda The Four Fathers.
Chris y yo empezamos hablando del último artículo de Jonathan Cook para Middle East
Eye, El
mensaje de las cámaras de tortura israelíes va dirigido a todos nosotros, no
sólo a los palestinos, que se basaba en una detallada investigación de la
CNN publicada el 11 de mayo, Atados, con los ojos vendados, en pañales: Atados,
con los ojos vendados, en pañales: Atados,
con los ojos vendados, en pañales: denunciantes israelíes detallan los abusos
sufridos por palestinos en un centro de detención rodeado de secretismo,,
sobre Sde Teiman, una prisión secreta israelí situada en una base militar del
desierto del Néguev, donde los palestinos detenidos en la Franja de Gaza desde
el 7 de octubre permanecen desnudos, con los ojos vendados y esposados y,
permanentemente, "obligados a permanecer inmóviles y en silencio",
como la describe Cook, que añade: "Por la noche, les echan perros.
Cualquiera que hable o se mueva corre el riesgo de ser golpeado salvajemente
hasta romperle los huesos".
Los denunciantes que hablaron con la CNN también explicaron que "los médicos a
veces amputaban miembros a los presos debido a las lesiones sufridas por las
constantes esposas; de procedimientos médicos a veces realizados por médicos
poco cualificados, lo que le ha valido la reputación de ser "un paraíso
para los internos"; y donde el aire está lleno del olor de heridas
descuidadas que se dejan pudrir".
Todavía no he escrito sobre los horrores de las prisiones israelíes para palestinos,
aunque espero hacerlo pronto, ya que me han estado preocupando durante muchos
meses, porque todo el sistema de prisiones fundamentalmente al margen de la
ley, donde hombres y niños -y, en menor medida, mujeres y niñas- son tratados
brutalmente mientras permanecen recluidos por tiempo indeterminado, donde muchos
son sometidos a "detención administrativa" (periodos arbitrarios de
seis meses de encarcelamiento que pueden renovarse indefinidamente), y
liberados (o no liberados) de forma totalmente arbitraria, fue una inspiración
directa para el trato que Estados Unidos da a los hombres y niños detenidos en
la "guerra contra el terror" y encarcelados en Afganistán, en los
"sitios negros" de la CIA, en Guantánamo y en Irak.
Chris estaba especialmente horrorizado por las sugerencias de
"experimentos" tipo Mengele con prisioneros, aunque me parece que los
informes muestran de forma más general un patrón de médicos en prácticas o sin
formación a los que se les da licencia para operar a los prisioneros (sin
anestesia), lo que no llega a las profundidades de la depravación nazi de
Mengele, pero es, por supuesto, terriblemente bárbaro y anárquico, y recuerda a
las condiciones médicas de los primeros años de Guantánamo, donde los
prisioneros han hablado de un miedo predominante a los médicos, debido a las
visitas que les han amputado miembros y extraído dientes, a pesar de que
ninguno de estos procedimientos era necesario.
Del mismo modo que en Guantánamo se detuvo a "sospechosos" de forma en
gran medida indiscriminada, a pesar de lo cual todos fueron considerados
"terroristas", en las prisiones israelíes para palestinos siempre se
ha borrado la presunción de inocencia y se ha decidido considerar terroristas a
todas las personas encarceladas, y la única "prueba" exigida, como en
la "guerra contra el terror", son las confesiones obtenidas mediante
el uso de la tortura y otras formas de maltrato.
Sin embargo, las cárceles de Israel son, en muchos aspectos, mucho peores. En
Afganistán y en Guantánamo, los presos se sublevaron contra los esfuerzos por
mantenerlos permanentemente inmóviles y en silencio, y por impedirles rezar,
mientras que, en las cárceles de Israel, la horrenda opresión del silencio
forzado, la inmovilidad y la privación de la expresión religiosa parecen
mantenerse de forma mucho más brutal, y constituyen, en consecuencia, un crimen
contra la humanidad a una escala profundamente escandalosa.
Además, por supuesto, el número de hombres detenidos en Guantánamo se ve empequeñecido
por los detenidos por Israel, cuyo número se ha duplicado, como mínimo, desde
antes del 7 de octubre, cuando había unos 5.000 prisioneros, hasta al menos
10.000 en la actualidad, y probablemente muchos más.
Además, aunque EE.UU. fue notoriamente inepto a la hora de detener a cualquier persona
relacionada en algún sentido significativo con Al-Qaeda, trató a los soldados
como terroristas y también detuvo a cientos de civiles que no estaban
implicados ni en el terrorismo ni en ningún tipo de militancia, Israel ha
estado haciendo todo lo posible para llenar sus viles prisiones casi
exclusivamente con civiles que, sin embargo, son tratados como terroristas, Los
periodistas detenidos, por ejemplo, y los médicos y el personal sanitario son
el grupo más notable cuyo encarcelamiento -y tortura para hacerles confesar
conexiones inexistentes con Hamás-, en mi opinión, alcanza nuevas cotas en la
depravación israelí, con un caso en particular -el del renombrado cirujano
ortopédico Dr. Adnan al-Bursh-, que fue encarcelado en mayo de 2008. Adnan
al-Bursh, me estremece hasta lo más profundo de mi ser.
Fotos del Dr. Adnan Al-Bursh, cirujano ortopédico palestino que murió bajo custodia
israelí cuatro meses después de ser capturado por las fuerzas israelíes en un
hospital de Gaza, con testigos que indicaron que, durante todo ese tiempo,
había sido torturado, presumiblemente en un intento de hacerle confesar
conexiones inexistentes entre Hamás y los hospitales de Gaza.
|
De 50 años de edad, el Dr. Al-Bursh era el jefe de ortopedia del mayor hospital de
Gaza, el Hospital Al-Shifa (ahora destruido dos veces por los israelíes en los
últimos ocho meses), pero fue apresado en diciembre de 2023 mientras trabajaba
temporalmente en otro hospital, el Hospital Al-Awda, en el norte de Gaza.
Llevado a la tristemente célebre prisión de Ofer, en Cisjordania, murió tras
cuatro meses de encarcelamiento sin cargos, y el relator especial de la ONU
Tlaleng Mofokeng emitió
una declaración el 16 de mayo, en la que citaba a un testigo de la prisión
que describía cómo el Dr. Al-Bursh "al parecer había sido golpeado en
prisión, y su cuerpo mostraba signos de tortura".
Cómo expliqué con incredulidad a Chris, ¿cómo es posible que nuestros países sigan
apoyando a un régimen que, no contento con el crimen de guerra de bombardear,
invadir y destruir hospitales, se apodera de médicos y personal sanitario, y
los tortura y asesina impunemente mientras intenta arrancar falsas confesiones
sobre conexiones inexistentes con militantes de Hamás?
No es la primera vez que, en lo que respecta al genocidio de Gaza, a veces me cuesta
encontrar palabras adecuadas para expresar los horrores que se están
produciendo, como si nuestros propios idiomas fueran deficientes y aún no se
hubieran inventado palabras para describir una depravación sin parangón.
Con la esperanza de que, algún día, Israel sea llevado ante la justicia, yo, al igual
que innumerables personas, he estado tratando de aferrarme a las pajas de la
rendición de cuentas creadas a raíz de la Segunda Guerra Mundial,
principalmente a través de la ONU y, más recientemente, de la Corte Penal
Internacional (CPI), como expliqué en detalle en mi artículo más reciente, y
como también discutí con Chris.
Creo que, algún día (aunque no lo bastante pronto como para que dejen de caer bombas
ahora mismo), Israel será declarado culpable de genocidio en la Corte
Internacional de Justicia (CIJ), y también me anima que el fiscal de la CPI,
Karim Khan, anunciara la semana pasada su intención de solicitar órdenes de
detención contra Benjamin Netanyahu y Yoav Gallant. Es la primera vez que se
utilizan contra ellos normas creadas por Occidente para aplicárselas a otros
(Israel es un miembro plenamente aceptado del club colonial creado por los
países de Occidente para castigar a los demás), y es, por tanto, realmente
significativo.
Espero que las repercusiones de todo esto acaben por afectar no sólo a Israel, sino
también a todos los que lo apoyan y facilitan en Occidente, pero no puedo
afirmar con certeza que no nos espere un futuro más horrible, en el que los
vehículos posteriores a la Segunda Guerra Mundial para los derechos humanos y
la rendición de cuentas se derrumben por completo. ¿Realmente hemos caído tan
bajo, en defensa del genocidio de otro país, que permitiremos que esto ocurra?
No lo sé, pero lamentablemente, en la actualidad, todavía no es posible ver
cómo, para los palestinos supervivientes, y para la propia humanidad, Israel
puede verse obligado de forma inminente a poner fin a su genocidio.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
