worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Radio: Discuto los acuerdos abortados de Guantánamo y los disturbios de extrema derecha de Reino Unido con Chris Cook en Gorilla Radio

13 de agosto de 2024
Andy Worthington


En el sentido del reloj, de arriba a la izquierda: Lloyd Austin y Khalid Shaikh Mohammad; Sara Birch y Andy Worthington en la Plaza del Parlamento como parte de las vigilias mensuales coordinadas para el cierre de Guantánamo, el logo de Radio Gorilla y las protestas de extrema derecha en el Reino Unido.

La semana pasada estuve encantado de poder hablar nuevamente con Chris Cook, quien, por los últimos 25 años, ha tenido su propio programa en Radio Gorilla en el oeste de Canadá, “dándole un fórum”, como lo describe, “a la gente y asuntos no cubiertos por los medios corporativos”.

Chris y yo hemos hablando incontables veces los pasados 15 años y la semana pasada discutimos las últimas noticias en relación a Guantánamo, así como de las recientes revueltas de la extrema derecha en el Reino Unido. El programa está disponible en la página de Substack de Radio Gorrilla aquí y nuestra entrevista está en la segunda parte del programa de una hora.

Sobre Guantánamo, le dimos seguimiento a mi más reciente artículo Lloyd Austin revoca cínicamente los acuerdos sobre el 11-S, que concluían correctamente que el uso de la tortura es incompatible con la búsqueda de la justicia, revisando los tratos de culpabilidad acordados con tres de los cinco hombres acusados en conexión con los ataques del 11/9, que, sin embargo, sólo sobrevivieron 48 horas hasta que fueron revocados por el Secretario de Defensa Lloyd Austin.

Esto, como expliqué, fue una vergonzosa capitulación del pretexto continuo tanto de republicanos como de demócratas que en desear un juicio exitoso y la pena de muerte para aquellos supuestamente culpables de los ataques del 11/9 pueden superar los incalculables obstáculos levantados por la larga y brutal tortura de estos hombres en los “sitios negros” de la CIA.

Chris también me pidió que discutiera las últimas vigilias globales coordinadas para el cierre de Guantánamo del mes pasado, que habían tomado lugar recientemente en diez locaciones alrededor de Estados Unidos, Londres, Bruselas y la Ciudad de México. Comencé las vigilias hace 18 meses y estoy deleitado de ver que tantos lugares han continuado a estar involucrados, construyendo una pequeña pero poderosa comunidad de activistas como un tipo de familia global que no va a descansar hasta que Guantánamo cierre o, a corto plazo, hasta que los 16 hombres (de los 30 detenidos) que han sido aprobados para liberación por mucho tiempo, sean liberados. Mi último reporte, incluyendo fotos de las vigilias, está aquí.

Chris y yo también hablamos acerca de las revueltas de extrema derecha que han estado plagando el Reino Unido por una semana y el vergonzoso sentimiento racista y anti inmigrante detrás de éstas, por lo cual, desde el voto del Brexit en particular (el referéndum de la UE en junio del 2016), políticos y medios mainstream tienen una enorme responsabilidad así como las compañías de medios sociales que permiten la desinformación y que los individuos y las cuentas de extrema derecha sigan floreciendo. Mi entrevista con Chris tomó lugar justo antes de que publicara un detallado análisis de las protestas y sus causas, titulado Britain’s Racist Far-Right Riots, Brexit and the Shameful Responsibility of Politicians and the Mainstream Media.

Espero que tengas tiempo para escuchar el programa y que también escuches la primera mitad, en la cual el periodista de investigación Dave Lindorff discutió las últimas noticias en relación a Israel y el asesinato de dos políticos adversarios prominentes: “el miembro co fundador de Hezbollah de alto rango y comandante senior Fuad Shukr, en Beirut” y “Ismail Haniyeh, el líder político de Hamas y líder negociador de la paz, en Irán”.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net