worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Un informe de la ONU confirma que Israel es culpable de crímenes de guerra y "exterminio" en los ataques a los hospitales de Gaza

13 de octubre de 2024
Andy Worthington


Hospital Al-Shifa de la ciudad de Gaza, el mayor hospital de la Franja de Gaza, atacado por el ejército israelí en noviembre de 2023 y, de nuevo, en marzo de 2024, cuando quedó casi completamente destruido. (Foto: Omar al-Qattaa).

La Comisión Internacional Independiente de Investigación de la ONU sobre los Territorios Palestinos Ocupados, incluidos Jerusalén Oriental e Israel, publicó el 10 de octubre un informe de enorme trascendencia en el que concluía que, como se describe en un comunicado de prensa adjunto, "Israel ha perpetrado una política concertada para destruir el sistema sanitario de Gaza como parte de un asalto más amplio contra Gaza, cometiendo crímenes de guerra y el crimen contra la humanidad de exterminio con ataques implacables y deliberados contra el personal y las instalaciones médicas".

El momento era sombríamente apropiado porque, aunque su enfoque en la destrucción por Israel de los hospitales de Gaza sólo abarca el período comprendido entre el 7 de octubre de 2023 y agosto de 2024, una versión terrible y genocida del Día de la Marmota está teniendo lugar actualmente una vez más en la Franja de Gaza, donde, aunque su implacable matanza no ha cesado durante el último año, actualmente está amplificando sus horrores en el norte de Gaza, ordenando la evacuación de los tres últimos hospitales parcialmente operativos que quedaban allí, como parte de un nuevo plan de limpieza étnica de todo el norte -donde se calcula que quedan unos 400.000 civiles que se negaron o no pudieron cumplir las órdenes de evacuación emitidas hace un año- con una depravación renovada que alcanza niveles antes impensables.

Dado que los engranajes de la justicia internacional giran con tanta lentitud, el informe de la Comisión ha tardado más de tres años en compilarse y publicarse. Inicialmente fue encargada por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU en mayo de 2021, con el encargo de investigar "todas las presuntas violaciones del derecho internacional humanitario y todas las presuntas violaciones y abusos del derecho internacional de los derechos humanos ocurridos hasta el 13 de abril de 2021 y desde entonces."

Al final, sin embargo, la Comisión, comprensiblemente, optó por centrarse únicamente en los acontecimientos del último año, abarcando no sólo los ataques a las instalaciones sanitarias de Gaza, sino también las condiciones en sus horripilantes prisiones para palestinos, así como las condiciones en las que han sido retenidos los rehenes capturados el 7 de octubre y llevados a Gaza. Para tratar de que estos temas -hospitales, prisioneros y rehenes- reciban la atención que merecen, escribo sobre los hospitales en este artículo, y sobre los prisioneros y rehenes en otro artículo posterior.

El informe se presentará en el 79º periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU, que se celebrará en Nueva York el 30 de octubre, momento en el que, sólo podemos esperar, será acogido con la repulsa generalizada y, francamente, sin precedentes que merecen las acciones de Israel.

Guerra de Israel contra los hospitales de Gaza

Como explica el informe, "según la Organización Mundial de la Salud (OMS), entre el 7 de octubre de 2023 y el 30 de julio de 2024, Israel llevó a cabo 498 ataques contra instalaciones sanitarias en la Franja de Gaza. Un total de 747 personas murieron directamente en esos ataques y otras 969 resultaron heridas, y 110 instalaciones se vieron afectadas."

Los ataques se describieron como "generalizados y sistemáticos", desplazándose, como seguro que todos recordamos, del norte al sur de Gaza a lo largo de un periodo de seis meses (algunos de los cuales cubrí en su momento, en mis artículos aquí y aquí), y la Comisión también concluyó que "las fuerzas de seguridad israelíes atacaron estas instalaciones de manera similar, lo que sugiere la existencia de planes y procedimientos operativos para atacar instalaciones sanitarias".

A lo largo de esta campaña sostenida de destrucción, "la justificación declarada de las fuerzas de seguridad israelíes para los ataques fue que Hamás utilizaba los hospitales con fines militares, incluso como centros de mando y control". La Comisión señaló, sin embargo, que aunque "las fuerzas de seguridad israelíes afirmaron que más del 85% de las principales instalaciones médicas de Gaza eran utilizadas por Hamás para operaciones terroristas", "no aportaron pruebas que corroboraran esa afirmación".

Esto, por supuesto, se debe a que nunca hubo pruebas, sólo propaganda transparentemente falsa, a través de fotos y vídeos, que habría sido risible si sus ramificaciones no fueran tan mortíferas. Recuerdo en particular una representación completamente ficticia de una compleja base subterránea de Hamás bajo el Hospital Shifa, similar a la base ficticia inventada para Osama bin Laden bajo las montañas afganas de Tora Bora en noviembre de 2001, aunque fue, no obstante, promovida obedientemente en los medios de comunicación occidentales como si fuera real.

En una lista de atrocidades, el informe se centraba específicamente en los ataques a cuatro hospitales: los dos principales, el Hospital Shifa, en la ciudad de Gaza (también conocido como Hospital Al-Shifa), y el Hospital Nasr, en Khan Younis (también conocido como Hospital Nasser), así como el Hospital Awda y el Hospital de la Amistad Turco-Palestina, señalando cómo, en todos los casos, aunque los israelíes emitieron órdenes de evacuación, la Comisión "constató que las órdenes no eran factibles, no se emitieron de forma coordinada y no pudieron aplicarse de manera segura", en parte porque "daban a las administraciones de los hospitales poco tiempo -apenas unas horas, en algunos casos- para evacuar a cientos de pacientes", pero también porque, según varias fuentes, "no era posible realizar evacuaciones completas sin poner en peligro la vida de los pacientes".


Uno de los edificios del hospital Nasser (Nasr) de Jan Yunis, destruido y carbonizado por los ataques israelíes en enero y febrero de 2024, cuando fue objeto de un asedio de semanas seguido de una incursión prolongada. (Foto: Mohamed Solaimane / The New Humanitarian).

Además de describir los ataques a estos hospitales, la Comisión señaló cómo los hospitales también fueron objeto de disparos de francotiradores, en los que el personal médico y los pacientes fueron asesinados deliberadamente, señaló los descubrimientos de fosas comunes en los hospitales Shifa y Nasr, y también señaló cómo, en el Hospital Turco, que se vio obligado a cerrar el 1 de noviembre tras "los daños causados por los ataques aéreos", así como "la falta de combustible y electricidad, que provocó la muerte de varios pacientes", "unos 10.000 pacientes de cáncer se han quedado sin acceso a tratamiento", porque era "el único hospital oncológico especializado de Gaza", y, como consecuencia, "han muerto pacientes por falta de tratamiento adecuado contra el cáncer"."

En el Hospital Shifa, mientras tanto, "los ataques dirigidos específicamente contra la sala de maternidad y la unidad de cuidados intensivos [...] provocaron el cierre total o casi total de estas instalaciones", lo que "tuvo graves ramificaciones para el resto de los hospitales de Gaza, ya desbordados, debido al papel central de estos dos hospitales en el sistema sanitario general."

Tal y como explicó la Comisión, "a 15 de julio, de los 36 hospitales de Gaza, 20 no funcionaban en absoluto y sólo 16 seguían funcionando parcialmente, con un grave hacinamiento y una capacidad de camas de sólo 1.490", para una población de más de dos millones de personas.

Como consecuencia, añadió la Comisión, "los ataques y la destrucción de hospitales y la magnitud de las lesiones traumáticas en toda la Franja de Gaza han desbordado las instalaciones médicas restantes, provocando el colapso del sistema de atención sanitaria. El asedio de Gaza, que ha provocado, entre otras cosas, la falta de combustible y electricidad, ha afectado gravemente al funcionamiento de las instalaciones médicas y ha reducido la disponibilidad de equipos, suministros médicos y medicamentos que pueden salvar vidas. Como consecuencia, se ha restado prioridad a los pacientes con enfermedades crónicas, lo que ha provocado complicaciones y muertes evitables. Las instalaciones han adolecido de agua potable y saneamiento insuficientes, sistemas de comunicaciones dañados o limitados, escasez de personal y falta de servicios de salud pública."

Como se explicaba en el comunicado de prensa, el informe también "concluía específicamente que las fuerzas de seguridad israelíes han matado, detenido y torturado deliberadamente a personal médico y han atacado vehículos médicos mientras estrechaban el cerco sobre Gaza y restringían los permisos para salir del territorio para recibir tratamiento médico", y añadía: "Estas acciones constituyen los crímenes de guerra de asesinato y maltrato deliberados y de destrucción de bienes civiles protegidos y el crimen de lesa humanidad de exterminio".

Dos de los asesinados se analizan en la segunda parte del informe, sobre las prisiones israelíes para palestinos, donde "al menos 53 detenidos palestinos" han muerto desde el 7 de octubre de 2023, entre ellos dos médicos, el Dr. Iyad Rantisi, director de un hospital de mujeres en Bayt Lahya, asesinado en noviembre, y el Dr. Adnan al-Bursh, jefe del departamento de ortopedia del Hospital Shifa, que fue aprehendido en diciembre y murió en la prisión de Ofer en abril. Como ya se ha señalado, en un segundo artículo trataré con más detalle el análisis de la Comisión sobre estas prisiones de tortura monstruosamente anárquicas, aunque merece la pena señalar aquí que, según el informe, a mediados de julio 128 trabajadores de la salud seguían detenidos por las autoridades israelíes.

En cuanto a los ataques contra vehículos médicos, la Comisión señaló que, hasta mediados de julio, "113 ambulancias habían sido atacadas", y se documentaron ataques directos contra convoyes médicos "operados por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), las Naciones Unidas, la Media Luna Roja Palestina y organizaciones no gubernamentales". Además, en relación con los permisos para salir de Gaza para recibir tratamiento médico, principalmente en Cisjordania, incluido Jerusalén Oriental, entre octubre de 2023 y junio de 2024 se concedieron menos de la mitad de los permisos solicitados -para 5.857 de 13.872 pacientes-.

Sin embargo, la situación se ha deteriorado aún más en los meses posteriores, después de que Israel tomara y cerrara el paso fronterizo de Rafah en mayo, al cruzar una supuesta "línea roja" establecida por el gobierno estadounidense, y comenzara a atacar la ciudad de Rafah. En agosto, el director de la oficina de medios de comunicación de Gaza informó de que el bloqueo ya había "provocado la muerte de más de 1.000 niños, pacientes y heridos por falta de acceso a la atención médica necesaria", además de "impedir que 25.000 pacientes y heridos recibieran tratamiento médico en el extranjero".

La guerra de Israel contra los niños de Gaza

Como también se afirmaba en el comunicado de prensa, "los ataques contra las instalaciones médicas de Gaza, en particular las dedicadas a la atención pediátrica y neonatal, han provocado un sufrimiento incalculable a los pacientes infantiles, incluidos los recién nacidos. Al continuar con estos ataques, Israel ha violado el derecho a la vida de los niños, les ha negado el acceso a la atención sanitaria básica y les ha infligido deliberadamente condiciones de vida que resultan en la destrucción de generaciones de niños palestinos y, potencialmente, del pueblo palestino como grupo".

El hecho de que la Comisión se centre en los efectos de la guerra de Israel contra los hospitales de Gaza tanto en los niños como en las mujeres es a la vez necesario y reflejo de la "guerra" en general, en la que Israel ha mostrado y sigue mostrando una extraordinaria hostilidad hacia ambos grupos de personas. De las más de 42.000 personas asesinadas en Gaza en el último año, según las estadísticas hechas públicas el 9 de octubre (y que sin duda distan mucho de la cifra real de muertos), casi dos tercios -casi 28.000- son niños (16.673) y mujeres (11.270), lo que confirma hasta qué punto Israel se deleita específicamente en matar bebés, niños y mujeres. Ninguno era "terrorista de Hamás", como a Israel le gusta afirmar que son todos los habitantes de Gaza, y, además, la mayoría del resto de los muertos eran también civiles, hombres que tampoco tenían nada que ver con la resistencia militar a la opresión que Israel ejerce desde hace décadas.


El número de muertos en la Franja de Gaza entre el 7 de octubre de 2023 y el 9 de octubre de 2024, según el Ministerio de Sanidad de Gaza, aunque el total real es sin duda mucho mayor.

Entre los numerosos delitos contra los niños denunciados por la Comisión, los profesionales de la medicina explicaron que "han tratado a niños con heridas directas de bala, lo que indica que se ha atacado directamente a niños" (como se informó ampliamente en los medios de comunicación), y, debido a la falta de suministros médicos esenciales, la necesidad de que los niños sean "operados sin cuidados preoperatorios y postoperatorios, lo que aumenta el riesgo de que las heridas se infecten, incluso por insectos y parásitos, lo que provoca complicaciones y, en algunos casos, la muerte" (como también se informó ampliamente). La Comisión también señaló que el colapso del sistema sanitario había "afectado a la capacidad de proporcionar vacunas", y se refirió específicamente al "primer caso de poliomielitis en 25 años", del que "informó el Ministerio de Sanidad en Gaza el 16 de agosto". Esto fue tan alarmante que el gobierno israelí aceptó la necesidad de que se llevaran a cabo las vacunaciones contra la polio, aunque la distribución de la vacuna se ha visto obstaculizada por la evidente reticencia de Israel a siquiera pausar su matanza, por lo demás incesante, de civiles palestinos.

Como también señaló la Comisión, "los ataques contra los hospitales pediátricos de Gaza, incluidos los hospitales Rantisi y Nasr, así como los ataques contra hospitales más grandes, han obligado a los niños con enfermedades preexistentes a buscar atención en instalaciones más pequeñas que carecen de personal y equipos pediátricos especializados." Un médico del Hospital Ahli "declaró que el hospital carecía de los medicamentos y los conocimientos necesarios para tratar a niños con problemas médicos complejos, como asma grave o epilepsia."

Además, a pesar de la malnutrición generalizada, causada deliberadamente por el "asedio total" impuesto por el ministro de Defensa Yoav Gallant el 9 de octubre, que impidió la entrega de alimentos, agua, combustible y suministros médicos, pocos de los "centros de estabilización para el tratamiento de niños malnutridos" estaban funcionando. Además, los hospitales "ya no pueden ofrecer tratamiento de salud mental y cuentan con poco personal especializado para tratar a los niños que sufren trastornos psicológicos, incluidos los que muestran pensamientos suicidas y autolesivos". Los médicos dijeron a la Comisión que, "como consecuencia de los ataques a las instalaciones médicas y de las limitadas opciones de tratamiento disponibles, los bebés y los niños de Gaza probablemente sufrirán hasta bien entrada su edad adulta", y un médico "resumió la situación diciendo que en Gaza se ha destruido la esencia de la infancia."

Guerra de Israel contra las mujeres embarazadas en Gaza

La Comisión también confirmó la "destrucción deliberada de las infraestructuras sanitarias que prestan atención a la salud sexual y reproductiva, combinada con la falta de acceso y disponibilidad a la atención sanitaria", que calificó de "violación de los derechos reproductivos de las mujeres y las niñas y de su derecho a la vida, la salud, la dignidad humana y la no-discriminación, así como de crimen de lesa humanidad de otros actos inhumanos".

Según explicó la Comisión, "los ataques directos contra instalaciones sanitarias, incluidas las que ofrecen atención y servicios de salud sexual y reproductiva, han afectado a unas 540.000 mujeres y niñas en edad reproductiva en Gaza", y añadió que "los ataques directos contra las principales salas de maternidad de los hospitales de Shifa y Nasr las dejaron inoperativas", y que otras instalaciones "específicamente designadas como centros de atención a la salud sexual y reproductiva fueron directamente atacadas u obligadas a cesar su actividad", entre ellas la Maternidad Emirati, el Hospital Awdah y el Hospital Sahabah, que eran "las principales instalaciones de atención a la salud materna en el sur y el norte de Gaza".

La Comisión también "documentó condiciones inseguras para las mujeres que daban a luz en hospitales, incluida la falta de personal especializado, medicación y equipamiento", y los profesionales médicos señalaron que "era extremadamente difícil tratar el dolor de las pacientes y prevenir infecciones, ya que los hospitales carecían a menudo de suministros adecuados, como epidurales, anestesia y antibióticos." Además, las "complicaciones evitables" estaban muy extendidas debido a "la falta de pruebas de laboratorio o equipos fiables", y los obstetras "declararon que las mujeres habían recibido muy poca atención obstétrica y que varias de ellas sufrían infecciones vaginales que, si no se trataban, podían provocar partos prematuros, abortos espontáneos o infertilidad." La incidencia de pacientes "que sufrían desnutrición y deshidratación, así como diversas infecciones y anemia", también era generalizada.

Debido a la destrucción de hospitales y a la falta de suministros a causa del "asedio total", un número incalculable de mujeres se han visto "obligadas a dar a luz en condiciones inseguras en casa o en refugios o campamentos, con escaso o nulo apoyo médico, lo que aumenta el riesgo de complicaciones que provocan lesiones de por vida y la muerte", mientras que, incluso en el caso de las ingresadas en hospitales, el aumento masivo de ingresos de urgencia -principalmente de víctimas de los incesantes bombardeos de Israel- "ha tenido como consecuencia la pérdida de prioridad de la atención a la salud reproductiva en los pocos centros médicos que siguen funcionando." Como señaló la Comisión, "a las pacientes puérperas y a sus recién nacidos no se les daba tiempo para recuperarse tras el parto. En lugar de ello, se les daba el alta a las pocas horas del parto, frágiles mental y físicamente, para hacer sitio a nuevos ingresos", y "unas 60.000 pacientes de maternidad no recibían un seguimiento adecuado debido a la falta de disponibilidad de cuidados prenatales y postnatales."

Como era de esperar, la Comisión concluyó que los esfuerzos deliberados de Israel por hacer que el parto fuera lo menos seguro posible "tuvieron un impacto psicológico perjudicial en las mujeres embarazadas, puérperas y lactantes debido a su exposición directa al conflicto armado y a los desplazamientos, la hambruna y la atención sanitaria deficiente", y añadió: "Según los informes, las urgencias obstétricas y los partos prematuros han aumentado debido al estrés y al trauma. Desde el 7 de octubre se ha registrado un aumento de los abortos espontáneos de hasta el 300%. Los expertos dijeron a la Comisión que aún se desconocen los efectos psicológicos y físicos a largo plazo de estas precarias condiciones para las mujeres, los recién nacidos y la familia."

El caso especialmente truculento de Hind Rajab

Uno de los puntos concretos del informe -descrito como "uno de los casos más atroces"- fue "el asesinato de Hind Rajab, de cinco años, junto con su familia, y el bombardeo de una ambulancia de la Media Luna Roja Palestina y muerte de dos paramédicos enviados a rescatarla", en Tall al-Hawa el 29 de enero. La Comisión "determinó por motivos razonables que la 162 División del Ejército israelí operaba en la zona y es responsable del homicidio de la familia de siete miembros, del bombardeo de la ambulancia y del homicidio de los dos paramédicos que se encontraban en su interior", lo que "constituye los crímenes de guerra de homicidio intencional y ataque contra objetivos civiles".

El caso de Hind Rajab ha sido uno de los focos más destacados de la barbarie israelí en el último año, porque las grabaciones de sus llamadas telefónicas desesperadas pidiendo ayuda, mientras estaba rodeada de los cadáveres de sus familiares, se hicieron públicas y fueron acogidas con horror en todo el mundo. Los estudiantes de la Universidad de Columbia, en Nueva York, ocuparon y rebautizaron el Hamilton Hall como "Hind's Hall" en mayo de este año, antes de ser desalojados violentamente, y el rapero estadounidense Macklemore lanzó posteriormente un sencillo, "Hind's Hall", con un vídeo de acompañamiento en YouTube, que tuvo un enorme éxito al reflejar la enorme corriente de apoyo a los palestinos, especialmente entre los jóvenes.


Hind Rajab: un futuro borrado por Israel, junto con tantos miles de niños palestinos más.


Conclusiones del informe

En el comunicado de prensa, Navi Pillay, Presidenta de la Comisión, resumió las conclusiones del informe afirmando: "Israel debe poner fin de inmediato a su destrucción gratuita y sin precedentes de instalaciones sanitarias en Gaza. Al atacar las instalaciones sanitarias, Israel atenta contra el propio derecho a la salud, con importantes efectos perjudiciales a largo plazo para la población civil. Los niños, en particular, se han llevado la peor parte de estos ataques, sufriendo directa e indirectamente el colapso del sistema sanitario."

Por otra parte, además de pedir medidas específicas para abordar sus conclusiones, la Comisión también hizo referencia a "las causas profundas del conflicto", instando al gobierno israelí a "cumplir las indicaciones de la Opinión Consultiva de julio de 2024 de la Corte Internacional de Justicia para poner fin a la ocupación ilegal de territorio palestino, cesar los nuevos planes y actividades de asentamiento, evacuar a todos los colonos y reparar a las víctimas", un dictamen sorprendentemente contundente, sobre el que escribí aquí, pero cuya advertencia adicional, a todos los países que apoyan a Israel, de que eran cómplices de estos crímenes, cayó en gran medida en saco roto.

Sin embargo, en su conclusión, la Comisión señaló, de forma inequívoca, que "las acciones de Israel violan el derecho internacional humanitario y el derecho del pueblo palestino a la autodeterminación, y contravienen claramente la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia de julio de 2024", y también declaró a Israel culpable de "castigo colectivo contra los palestinos de Gaza" mediante su "política concertada para destruir el sistema sanitario de Gaza".

En relación con sus ataques a los hospitales Shifa, Nasr y Awdah y al Hospital Turco, la Comisión determinó que, "en vista del excesivo número de muertos y heridos civiles, así como de los daños causados a las instalaciones de los hospitales y de su destrucción, las fuerzas de seguridad israelíes no respetaron los principios de precaución, distinción y proporcionalidad, constituyendo los crímenes de guerra de homicidio intencionado y ataques contra objetos protegidos", y determinó también que, "en los ataques contra los hospitales Shifa y Nasr, las fuerzas de seguridad israelíes consideraron que las instalaciones de los hospitales y todas las zonas circundantes eran atacables sin distinción y, por tanto, violaron el principio de distinción."

Además, la Comisión también determinó que, tras obligar al Hospital Turco a cerrar, cuando las fuerzas de seguridad israelíes se apoderaron de él "con fines militares y establecieron en él un puesto militar", fueron culpables del "crimen de guerra de apoderarse de bienes protegidos:, porque sus acciones "no estaban exigidas por el imperativo de la necesidad militar".

En cuanto a las afirmaciones israelíes de que los hospitales de Gaza eran utilizados por Hamás como instalaciones militares, la Comisión concluyó que su incapacidad para verificar estas afirmaciones significaba que, "en el momento de los ataques de las fuerzas de seguridad israelíes, los hospitales y las instalaciones médicas gozaban de una protección especial en virtud del derecho internacional humanitario y eran inmunes a dichos ataques", concluyendo también que, dado que los "ataques de Israel contra instalaciones sanitarias provocaron directamente la muerte de civiles, incluidos niños y mujeres embarazadas, que estaban recibiendo tratamiento o buscando refugio", y dado que también "provocaron indirectamente la muerte de civiles debido a la consiguiente falta de atención médica, suministros y equipos", esto "constituye una violación del derecho a la vida de los palestinos", así como, como se ha señalado anteriormente, "el crimen de lesa humanidad de exterminio"."

La Comisión también pidió a Israel "que cumpla las medidas provisionales ordenadas por la Corte Internacional de Justicia para impedir la comisión de todos los actos comprendidos en el ámbito de aplicación de los apartados a) a d) del artículo II de la Convención sobre el Genocidio", que se ordenaron por primera vez en un sorprendente dictamen de enero, en un caso presentado por Sudáfrica, pero que Israel (y sus aliados) ignoraron posteriormente, al igual que las medidas provisionales posteriores.

Sin embargo, la referencia al genocidio sigue siendo especialmente pertinente, ya que todas las conclusiones de las Comisiones apuntan a esfuerzos explícitos por parte de Israel para llevar a cabo un genocidio, según la Convención sobre el Genocidio de 1948: "la intención de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso", matando a miembros del grupo", "causando graves daños físicos o mentales a miembros del grupo", "sometiendo deliberadamente al grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física total o parcial" e "imponiendo medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo".

A medida que se acerca la audiencia del Consejo de Derechos Humanos sobre las conclusiones de la Comisión, el 30 de octubre, cabe esperar también que los jueces de la Corte Penal Internacional presten mucha atención y respalden finalmente la recomendación de órdenes de detención contra Benjamin Netanyahu y Yoav Gallant que el fiscal jefe de la CPI, Karim Khan KC, anunció en mayo.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net