worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Donald Trump planea indultar a criminales de guerra el Día de los Caídos en EEUU

Pablo Pardo
Corresponsal
@PabloPardo1
Washington
19 mayo 2019

El perdón presidencial es una peculiaridad del sistema legal de EEUU, toda vez que elimina literalmente el delito, por lo que la persona en cuestión deja de tener antecedentes penales

El lunes de la semana que viene, Estados Unidos celebra el Día de los Caídos ("Memorial Day"), una de las 10 fechas festivas que ese país tiene cada año. Y en 2019, Donald Trump planea conmemorarlo perdonando a varios militares estadounidenses que han sido condenados por crímenes de guerra en Irak y Afganistán, según informa el diario 'The New York Times'.

En realidad, Trump ya ha perdonado a uno. Se trata de Michael Behenna, condenado por asesinar a tiros al iraquí Alí Mansur Mohamed, en 2008. Behenna asesinó a Mohamed después de que los interrogadores del Ejército de Estados Unidos hubieran ordenado que el iraquí, sospechosos de colaborar con Al Qaeda, debía ser puesto en libertad. El soldado había sido condenado en consejo de guerra a 25 años de cárcel, que luego la Justicia militar le redujo a 15. Al final, tras sólo cinco años en una prisión militar, Behenna quedó en libertad condicional hasta el perdón de Trump.

Ahora, el presidente podría continuar esa estrategia. Entre los militares acerca de los cuales la Casa Blanca ha solicitado información está Edward Gallagher, un soldado de las Fuerzas Especiales de la Marina, cuyo consejo de guerra se celebra a finales de este mes. Gallagher está acusado de degollar al menos a un prisionero, pero entre sus compañeros van a testificar en su contra y a acusarle de haber asesinado a cientos de personas indefensas en Afganistán, según la revista de la 'Armada Navy Times'. Gallagher es un miembro de los SEAL, la unidad de élite que alcanzó una enorme popularidad en 2011 cuando asesinó a Osama bin Laden en Pakistán.

Otro militar al que Trump podría perdonar es también miembro de las Fuerzas Especiales. Se trata del 'boina verde' Matthew Golsteyn, que está procesado después de que él mismo declarar en la cadena de televisión Fox News que había asesinado a sangre fría a un afgano sospechoso de poner una bomba.

El perdón presidencial es una peculiaridad del sistema legal de EEUU, toda vez que elimina literalmente el delito, por lo que la persona en cuestión deja de tener antecedentes penales. Durante la campaña presidencial de 2016, Trump, al igual que la práctica totalidad de los candidatos republicanos, defendió el uso de la tortura, aunque después dijo que el secretario de Defensa, el general retirado James Mattis, le convenció de que esa técnica no es eficaz. En diciembre pasado, Trump cesó a Mattis.

Fuente: https://www.elmundo.es/internacional/2019/05/19/5ce1b3fcfc6c83f35f8b461a.html


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net