worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


La Guerra secreto aviones no tripulados

El uso de los aviones Predator (sin tripulación y muchas veces armados con misiles dirigidos por video) de parte de las fuerzas armadas de EE.UU. y la CIA es un aspecto poco mencionado de la “Guerra global contre el terrorismo/Operación de contingencia global” que, sin embargo, ha causado miles de muertes en Pakistán y Afganistán, en muchos casos muertes de mujeres y niños.




Páginas:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33


La guerra al mundo, al estilo Trump

El Mundo no Puede Esperar | 26 de julio de 2017

Donald Trump presume, declarando en su discurso inaugural: “Estamos aquí reunidos en un nuevo decreto para ser escuchado en cada ciudad, en cada capital extranjera y en cada pasillo de poder. De este día en Adelante, una nueva visión gobernará nuestra tierra. De este día en adelante será América primero, América primero”. Dice que “llenará nuevamente Guantánamo con “hombres malos” y dirigirá al ejército para que abiertamente torture. Promete GRANDES incrementos en la expansión militar y de los militares. Desde que Trump se convirtió en Comandante en Jefe, las victimas civiles se han disparado. Ahora, Trump amenaza a Corea del Norte, y al planeta entero, con la guerra nuclear. ¿Cómo debemos responder y resistir?

Leer más....


El Museo Intrepid aísla la matanza de drones de Trump del juicio público

Knowdrones.com & Drones Quilt Project | 5 de mayo 2017

Una manifestación y conferencia de prensa están programadas para el martes 9 de mayo de este año a las 6:00pm en la entrada del complejo del Museo naval, aéreo y espacial de Intrepid (Pier 86 W. 46St. y 12Ave, en Nueva York para hablar acerca de la solicitud del museo y rechazo de la misma para una exposición de “drones”, una exhibición de cobijas conmemorativas de las víctimas de los drones estadounidenses. La muestra, que ha sido expuesta en varios lugares de Estados Unidos e internacionalmente, está organizada por la ex comandante de la marina, Leah Bolger, quien cumplió con veinte años de servicio, siendo también ex presidenta de Veterans For Peace.

Leer más....


La cara de Trump en el nuevo espacio publicitario de CNN advirtiéndonos de la posible guerra contra Corea del Norte en anuncios pagados por veteranos

Nick Mottern | 29 de marzo 29, 2017

Beale AFB, California- El presidente Trump y su cara de grito representada en una explosión nuclear tipo hongo en un controversial comercial que debutó en CNN y otros canales televisivos en ciudades cercanas a una de las bases de drones más grandes aquí en Marysville, California, no muy lejos de la capital en Sacramento.

Leer más....


Los drones estadounidenses siembran terror y muerte en Yemen

Los ataques con drones de EEUU han matado al padre y a dos hermanos de Meqdad Tuaiman, y el pequeño de la familia repite: "Yo seré el siguiente en morir"

Con Trump, los bombardeos en Oriente Medio han aumentado hasta romper el récord de Obama de noviembre de 2015

Spencer Ackerman
eldiario.es/The Guardian
02 de abril de 2017

Todos los días, cuando escuchan el ruido de los drones sobre sus cabezas, la familia Tuaiman espera que Trump termine de matarlos.

Los drones solían sobrevolar su aldea, al Rawdah, una vez a la semana y ellos ponían a los niños a cubierto. Ahora, de acuerdo con Meqdad Tuaiman, los drones vienen todos los días, a veces hasta en tres o cuatro ocasiones. A veces llegan por la tarde. Otras llegan tras el atardecer y se quedan merodeando hasta el amanecer.

Los aviones no tripulados no han disparado sus armas en cuatro meses, pero sus patrullas se han intensificado desde finales de enero, cuando Trump asumió la presidencia. Meqdad, un joven de 24 años vendedor de coches usados y esporádico vigilante de oleoductos, cree que no es coincidencia.

Leer más....


Llamada a la Acción Para Detener la Guerra en Yemen 10 de Abril de 2017

New York Catholic Worker community | 15 de marzo de 2017

El 10 de abril de 2017, miembros de la New York Catholic Worker community [comunidad de Trabajadores Católicos de Nueva York], de la Upstate Coalition to Ground the Drones and End the Wars [Coalición del Norte del Estado para Dejar en Tierra a los Drones y Poner Fin a las Guerras] y de Voices for Creative Nonviolence [Voces para la Creatividad Pacífica] iniciarán una [huelga] de hambre de una semana en la ciudad de Nueva York. Simultáneamente, llevaremos a cabo una manifestación pública enfrente [del edificio] de las Naciones Unidas, en el Isaiah Wall [el Muro de Isaiah]. Durante este ayuno de todo alimento sólido, instamos a todos [los que quieran] unirse a nuestra llamada solicitando una respuesta humana a la terrible tragedia a la que se enfrentan los civiles yemeníes cuyo país, devastado por una guerra civil y objetivo habitual de los bombardeos aéreos saudíes y estadunidenses, se encuentra ahora al borde de la hambruna. La coalición dirigida por los saudíes y respaldada por los Estados Unidos también está ejecutando un bloqueo marítimo en las zonas controladas por los rebeldes. Yemen importa el 90% de los alimentos [que consume]; debido al bloqueo, los precios de los alimentos y del combustible están incrementándose y [el índice de] escasez ha llegado a niveles críticos.

Leer más....


Bombardean a periodistas en medio oriente por "lista" de la CIA

Desde 2004, miles de personas han sido eliminadas en Pakistán mediante ataques con aviones no tripulados realizados por la CIA.

Cristina Silva
Newsweek en español
31 Marzo 2017

El gobierno federal estadounidense pretende liquidar a dos periodistas mediante ataques mortales con aviones no tripulados, de acuerdo con una demanda federal presentada el jueves pasado. Ahmad Zaidan, ex jefe de la oficina de Al Jazeera en Islamabad y el periodista independiente Bilal Kareem afirman haber sido añadidos erróneamente a la así llamada ‘Lista de asesinatos’ del gobierno durante el régimen de Obama, una lista que aún es utilizada por el equipo de la Casa Blanca del presidente Donald Trump.

Leer más....


Yemen

Muerte en Al Ghayil

Ioana Craig
The Intercept
31 de marzo de 2017

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Mujeres y niños de la aldea yemení recuerdan con horror el “tan exitoso” ataque de las SEAL [fuerzas de operaciones especiales de la Marina de EEUU] de Trump.

El 29 de enero, Sinan al-Ameri, de cinco años, dormía con su madre, su tía y otros doce niños en la habitación de una cabaña de piedra, una construcción típica de las aldeas rurales pobres de las tierras altas del Yemen. Poco después de la una de la madrugada, las mujeres y los niños se despertaron ante el sonido de un tiroteo que había estallado a una distancia de unos cientos de metros. Alrededor de 30 miembros del Equipo nº 6 de las fuerzas de operaciones especiales de la Marina estadounidense estaban asaltando la ladera oriental del remoto asentamiento.

Leer más....


El problema de la CIA y los drones

David Swanson
pressenza
18 de marzo de 2017

Este artículo también está disponible en: Inglés

Gracias a un reciente artículo de Wall Street Journal he estado oyendo a los demócratas decir que el presidente Trump hizo algo completamente nuevo que equivale a destrozar la Resolución de Poderes de Guerra: le dio el poder de hacer la guerra a la CIA.

Leer más....


Se Viene un Aumento de las Atrocidades [causadas por] Drones

Nick Mottern, Knowdrones.com | 3 de Marzo, 2017

¿Aumentarán los asesinatos [causados por] drones estadounidenses bajo [el mandato de] Donald Trump? Las evidencias nos dicen “Sí”, en parte debido a que la expansión del programa de asesinatos con drones fue integrada por Barack Obama.

El año pasado se reportó que la USAF [Fuerza Áerea de los Estados Unidos] tiene planes para incrementar diariamente las patrullas de combate de drones desde 60 al día que en la actualidad ejecutan hasta 90 al día para 2019.

Leer más....


¡Absueltos los Opositores a los Drones!

upstatedroneaction.org | 2 de Marzo, 2017

Cuatro opositores a los drones, James Ricks, Daniel Burns, Brian Hynes y Ed Kinane, [organizadores] de la big books action en 2015, fueron declarados inocentes en todos los cargos a las 11pm en la Corte de Dewitt Town. Después de estar deliberando durante poco más de media hora, el jurado regresó con un veredicto de no culpable en todos los cargos. Los aplausos estallaron en la sala de justicia luego de la declaración del veredicto del jurado. Los cuatro estaban acusados de obstrucción a la administración gubernamental, alteración del orden público y violación de la propiedad, y se enfrentaban a un año de cárcel. Después de la entrega del veredicto, un miembro del jurado se acercó a Brian Hynes y le dijo “apoyo de verdad lo que estáis haciendo, seguid así”.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net