worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


La Guerra secreto aviones no tripulados

El uso de los aviones Predator (sin tripulación y muchas veces armados con misiles dirigidos por video) de parte de las fuerzas armadas de EE.UU. y la CIA es un aspecto poco mencionado de la “Guerra global contre el terrorismo/Operación de contingencia global” que, sin embargo, ha causado miles de muertes en Pakistán y Afganistán, en muchos casos muertes de mujeres y niños.




Páginas:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34


Por qué los drones militares suelen fallar en su objetivo


Eduardo Bravo
YOROBU
01 de octubre de 2018

Verax es un reportaje de investigación en formato cómic que explica el funcionamiento del programa de drones del ejército de Estados Unidos y las razones de su alto porcentaje de errores. Unos fallos con trágicas consecuencias, provocados porque el sistema de análisis de datos para determinar los objetivos es altamente defectuoso.

Hace unos días, la ministra portavoz Isabel Celaá declaraba en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros que las bombas que el Gobierno de España había vendido a Arabia Saudí eran "bombas de alta precisión que no se van a equivocar matando yemeníes".

Leer más....


El artista afgano que denuncia con imágenes las matanzas de drones estadounidenses

Khesrau Behroz, que llegó desde Afganistán como refugiado a Alemania en 1994, crea imágenes para llamar la atención sobre los silenciados ataques con drones en zonas de guerra

Aldo Mas
eldiario.es
26 de agosto de 2018

"En la región de Shabwa [Yemen], un dron de Estados Unidos disparó un misil a un coche, matando a dos personas". Así comienza uno de los mensajes que recibía el artista de origen afgano Khesrau Behroz en su teléfono móvil allá por marzo de 2016.

Era uno de los mensajes de la aplicación Metadata, obra del estadounidense Josh Begley. La aplicación informa a través de notificaciones cada vez que se da a conocer la existencia de un ataque de un dron estadounidense. Junto a una captura de pantalla de ese mensaje, Behroz sitúa en un sencillo collage una fotografía del lugar en el que se encuentra en el momento de leer dicho texto.

Leer más....


¡Debemos llegar a los trabajadores de las gigantes de la tecnología, ya!

googledrones

Richie Marini | 13 de julio de 2018

El pasado 26 de junio, un pequeño grupo de miembros de El Mundo no Puede Esperar, Know Drones, Rechazar el Fascismo (refusefascism.org) y World Beyond War montamos una réplica del drone Reaper del ejército norteamericano de 8 pies de largo afuera de las oficinas de Google en la ciudad de Nueva York.

¿Por qué? Porque Google está desarrollando algoritmos de reconocimiento usando inteligencia artificial para el ejército, como parte del proyecto llamado “Maven”, que se utilizará con los drones militares.

Leer más....


Google no desarrollará tecnología para armas

Afp | 07 junio 2018

San Francisco. Google anunció este jueves que no desarrollará inteligencia artificial para armas o para "causar o facilitar directamente lesiones a personas", al presentar un conjunto de principios para el uso de esta tecnología.

"Continuaremos nuestro trabajo con el gobierno y las fuerzas armadas en muchas otras áreas", escribió el presidente (CEO) de la empresa, Sundar Pichai, en medio de presiones por un contrato con el sector militar que el gigante tecnológico dijo la semana pasada que no sería renovado.

Leer más....


Trump iguala en 16 meses el número de ataques con drones en Yemen ordenados por Obama en ocho años

EEUU ha multiplicado por cinco o por seis, dependiendo de las estimaciones escogidas, el ritmo de los bombardeos en Yemen respecto a su predecesor

Bajo la presidencia de Donald Trump, EEUU ha lanzado 154 ataques aéreos, a una media de 9,6 ataques al mes

Javier Biosca Azcoiti
eldiario.es/The Guardian
03 de junio de 2018

Donald Trump ha disparado el número de bombardeos aéreos contra Al Qaeda en Yemen. El Pentágono ha confirmado recientemente que entre enero y abril de 2018, Estados Unidos llevó a cabo 27 ataques contra el grupo terrorista.

Junto a los 127 del año anterior, los bombardeos ordenados bajo la Administración Trump en Yemen suman en total 154. Obama, por su parte, ordenó durante sus ocho años de mandato entre 154 y 174 ataques aéreos en el país, según los datos recogidos por el Bureau of Investigative Journalism. En consecuencia, Trump ha multiplicado por cinco o por seis –dependiendo de las estimaciones escogidas–, el ritmo de los bombardeos ordenados por Obama.

A diferencia de su predecesor, Trump ha delegado la guerra contra el terrorismo en sus generales, que ya no necesitan autorización directa del presidente para lanzar ataques. "Hemos dado al Ejército total autorización y eso es lo que están haciendo. Por eso han sido tan exitosos últimamente", declaró el presidente en abril del año pasado tras el lanzamiento en Afganistán de la bomba no nuclear más potente de EEUU.

Leer más....


Varios empleados renuncian a Google por su trabajo junto al Pentágono

Jorge Quijije
TEKCRISPY
14 de mayo de 2018

Hace un mes aproximadamente, al menos 3,000 empleados del gigante tecnológico Google decidieron firmar un documento donde sugieren a la compañía dejar de colaborar con el Pentágono en el desarrollo de Inteligencia Artificial (IA) y drones.

Esta colaboración forma parte de un controvertido programa militar, llamado Proyecto Maven, que busca acelerar el análisis de secuencias de drones mediante la clasificación automática de imágenes de objetos y personas.

Leer más....


La amenaza de Trump somete a un nuevo escrutinio el papel europeo en los letales ataques estadounidenses con drones

Amnistía Internacional
19 de abril de 2018

Mientras el gobierno de Trump se prepara para ampliar aún más el letal programa estadounidense de drones, con el consiguiente aumento del riesgo de que se produzcan bajas civiles y homicidios ilegítimos, Amnistía Internacional pide a cuatro países europeos que revisen urgentemente la crucial ayuda operativa y de inteligencia que proporcionan a dicho programa.

Amnistía Internacional y otros han documentado casos, bajo sucesivos gobiernos estadounidenses, de ataques con drones lanzados por Estados Unidos que han matado a gente que no participaba directamente en hostilidades o no constituía una amenaza inminente para la vida, incluidos niños y niñas. En un nuevo informe, titulado Deadly Assistance: The role of European states in US Drone Strikes, Amnistía Internacional utiliza información procedente de fuentes públicas para trazar un mapa de la ayuda que Reino Unido, Alemania, Países Bajos e Italia proporcionan al programa estadounidense de drones, y muestra cómo estos Estados se arriesgan a ser responsables de violaciones del derecho internacional.

Leer más....


Las guerras aéreas de la presidencia de Trump: cada vez más opacas y con más víctimas entre los civiles

La falta de transparencia sobre reglas de combate menos estrictas es el sello distintivo del actual Gobierno de EEUU

Las FSD concentrarán sus esfuerzos en expulsar al EI del noreste sirio tras Al Raqa

Julian Borger
eldiario.es/The Guardian
28 de enero de 2018

La escalada de la guerra aé rea en Somalia forma parte de un patrón que se caracteriza por un uso de la fuerza aérea de forma extensa y sin restricciones y que si bien empezó durante la presidencia de Obama ha sido promovida y ampliada bajo la presidencia de Trump.

Durante el primer año de su presidencia, Trump ha hecho todo lo que estaba en sus manos por atribuirse el mérito de los reveses sufridos por el Estado Islámico, y los atribuye al hecho de haber dado más libertades a sus generales.

"He cambiado completamente las reglas de combate. He transformado a nuestros militares", dijo en octubre.

Es difícil separar los hechos reales de la exageración y la arrogancia. De hecho, la preferencia por el uso de la fuerza aérea y los drones contra los enemigos en los campos de batalla de Afganistán, Siria e Irak no es nuevo.

Leer más....


Boletín de Organizadores Drone

Nick Mottern, Knowdrones.com | 7 de enero de 2018

ATENCIÓN PARA EL 2018- AFGANISTÁN ¿QUÉ OPINAS?

En las semanas de vacaciones de invierno, pasando tiempo con la familia, cocinando, mandando tarjetas, comprando regalos…me carcomía el conocimiento de que estaría escribiendo este boletín de año nuevo. [Continúe leyendo... en inglés]

Leer más....


La corte debe encontrar culpable a la rama ejecutiva por ataques de drones

Marjorie Cohn
Truthout
13 de julio de 2017

An MQ-9 Reaper takes off August 8, 2007 at Creech Air Force Base in Indian Springs, Nevada. (Photo: Ethan Miller / Getty Images)

Un MQ-9 Reaper despegando el 8 de agosto de 2007, en la base aérea de Creech en Indian Springs, Nevada. (foto: Ethan Miller / Getty Images)

En el 2012, la familia de Ali Jaber se reunió en Kashmir, Yemen, para una boda. A Ahmed Salem bin Ali Jaber (Salem) le pidieron dar un discurso, que pediría a al Qaeda justificar sus ataques a civiles. En respuesta, tres hombres desconocidos llegaron a ver a Salem.

Con miedo de problemas, Salem le pidió a Waleed bin Ali Jaber (Waleed), un policía, que lo acompañara a ver a estos tres hombres. Un drone operado por Estados Unidos lanzó cuatro misiles Hellfire, matando a los cinco hombres. Salem y Waleed no eran los objetivos del ataque. Los tres hombres desconocidos no eran objetivos valiosos de alto nivel para los Estados Unidos. Este fue un “ataque firmado” (signature strike) con el cual el gobierno ataca sospechosos militantes anónimos basándose únicamente en un patrón de comportamiento.

El gobierno yemení ordenó que las familias de las víctimas recibieran aproximadamente $55,000 como “pagos de condolencias”. Cuando un miembro de Buró de Seguridad Nacional de Yemen ofreció a la familia $1,000,000, el oficial declaró que el dinero provenía del gobierno estadounidense, para más tarde retractarse cuando Faisal bin Ai Jaber (Faisal) le pidió que lo pusiera por escrito.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net