La Guerra secreto aviones no
tripulados
El uso de los aviones Predator (sin tripulación y muchas veces armados con
misiles dirigidos por video) de parte de las fuerzas armadas de EE.UU. y la CIA
es un aspecto poco mencionado de la “Guerra global contre el
terrorismo/Operación de contingencia global” que, sin embargo, ha causado miles
de muertes en Pakistán y Afganistán, en muchos casos muertes de mujeres y
niños.
Páginas:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Reflexión sobre dónde nos han llevado los drones
armados
El Mundo no Puede
Esperar
17 de octubre de 2025
Los seis ataques perpetrados por Trump este otoño contra embarcaciones en
aguas internacionales, en los que según informes han muerto 26 personas, siguen
el patrón habitual de identificar a un "enemigo terrorista" y emplear armas
aéreas para “eliminar” a seres humanos designados como objetivos militares
porque, según él, son traficantes de drogas. Aunque Trump no se molesta en
simular una declaración de guerra real contra una fuerza militar, sus acciones
no son tan diferentes de las que Obama ordenó mediante drones armados en
Afganistán, Pakistán y Yemen contra personas consideradas talibanes, a pesar de
que el Gobierno sabía que se estaba matando a civiles. George W. Bush comenzó a
utilizar drones armados en Afganistán en 2001 durante la llamada “guerra contra
el terrorismo”.
Leer
más....
TIPOS DE DRONES ASESINOS Y HERRAMIENTAS DE
IA
10 de octubre de 2025
Nick Mottern
El
Mundo no Puede Esperar
Este apéndice analiza las principales categorías de drones asesinos que se
utilizan actualmente; dónde se han utilizado o se utilizan en la actualidad; y
sus fabricantes. Se trata de tipos representativos; hay muchos más modelos, de
muchos más fabricantes, que utilizan organismos gubernamentales y actores no
estatales en docenas de países.
Leer
más....
ARGUMENTOS A FAVOR DE LA PROHIBICIÓN DE LOS
DRONES ARMADOS
10 de octubre de 2025
Nick Mottern
El
Mundo no Puede Esperar
Introducción
El siguiente gráfico, proporcionado por Drone Wars UK, muestra qué países
disponen de drones armados grandes y reutilizables. Los denominados drones
"suicidas", que se estrellan contra sus objetivos y explotan, y los drones
multirrotores relativamente pequeños que transportan armas y municiones, son aún
más numerosos y están más extendidos por todo el mundo. (El apéndice B enumera
los tipos de drones armados que se utilizan actualmente, sus países de origen y
los principales fabricantes).
Leer más....
Un barco de la Flotilla de la Libertad en misión
humanitaria hacia Gaza es atacado con drones en aguas internacionales; la
organización responsabiliza a Israel
02 de mayo de 2025
Democracy
Now!
Durante la noche del 2 de mayo, un barco que transportaba ayuda humanitaria
para la Franja de Gaza envió una señal de socorro tras ser bombardeado por
drones en aguas internacionales, cerca de Malta. La Coalición de la Flotilla de
la Libertad, la organización a cargo del viaje, responsabiliza a Israel por el
ataque, que incendió el barco, perforó una brecha sustancial en su casco y cortó
la comunicación con la tripulación a bordo. “Este fue un ataque brutal contra un
barco inocente”, le dice a Democracy Now! la coronel retirada del Ejército
estadounidense Ann Wright, quien se encontraba en Malta aguardando para abordar
la flotilla. “Si bien aún no podemos identificar la procedencia de los drones,
no me cabe la menor duda acerca del historial de violencia de parte del Estado
de Israel contra las flotillas”, añade Wright.
La ambientalista Greta Thunberg es otra de las personas que se iban a sumar a
la flotilla y, tras el ataque, publicó un video en Internet en el que enfatiza
que los y las activistas continuarán haciendo todo lo que esté a su alcance
“para exigir una Palestina libre y la apertura de un corredor humanitario”.
Leer más....
4/23/25 Bloqueadores humanos cierran Holloman AFB
para "poner nuestros cuerpos entre los drones y los niños de Gaza" - 1
detenido
Por Nick Mottern, Fred Bialy y Toby Blomé
War
Criminals Watch
Alamogordo, NM - Holloman (Formación en drones) AFB - Activistas anti-drones
de todo EE.UU. cerraron la entrada West Gate aquí en Holloman AFB esta mañana
temprano - con un arresto - durante casi una hora en la tercera "semana de
resistencia" anual al Programa de Guerra de Drones encubierto de EE.UU..
Los activistas llevaban pancartas con los nombres y las edades de los niños
gazatíes asesinados y bloquearon el tráfico mientras coreaban "15.000 niños
asesinados en Gaza. Ningún dron para el genocidio".
Leer más....
Activistas se arriesgan a ir a la cárcel en un
intento de detener la guerra de los aviones no tripulados de EE.UU.
Por Jeremy Kuzmarov
De Covert
Action Magazine
22 de julio de 2024
El 19 de abril, seis activistas por la paz -entre ellos tres veteranos
militares- fueron detenidos por intentar bloquear la entrada a una base de las
Fuerzas Aéreas estadounidenses en Holloman (Nuevo México), donde se entrena a
pilotos de aviones no tripulados.
Uno de los miembros de los llamados Holloman 6, Denise Sellers, de 80 años,
se declaró "no impugnante" de los cargos y se le impusieron trabajos
comunitarios; a otra, Virginia Haufaire, de 74 años, se le desestimó el caso
porque el sheriff no se presentó a su juicio; y a otro, Ray Cagle, de 77 años,
veterano de Vietnam asociado a Veteranos por la Paz, se le impuso una condena
aplazada de 90 días tras declararse "no impugnante".
Otros tres (Toby Blomé, de 69 años, John Reese, de 72, y Natasha Robinson)
irán a juicio y corren el riesgo de ir a la cárcel.
Leer más....
El denunciante de drones que fue víctima de un
duro confinamiento finalmente es liberado de prisión
Kevin
Gosztola
Marzo 5, 2024
El caso de Daniel Hale fue parte de una continuación de la guerra del
gobierno estadounidense contra los denunciantes bajo el presidente Joe Biden
El denunciante Daniel Hale fue liberado de prisión en febrero después de
pasar 33 meses en algunas de las condiciones más duras de confinamiento jamás
impuestas sobre una persona por divulgar información clasificada a la
prensa.
Hale todavía permanece
en custodia federal, pero está viviendo en una casa de confinamiento hasta
julio.
Aunque Departamento de Justicia del presidente Donald Trump imputara a Hale,
su caso se convirtió la primera gran condena de la Ley de Espionaje asegurada
por fiscales bajo el presidente Joe Biden.
En un artículo
de opinión para Al Jazeera English, Hale marcó su libertad comparándola con
la decisión del consejero especial Robert Hur de no recomendar cargos contra
Biden por mal manejo de información clasificada.
Hale destacó las similitudes entre lo que él hizo y lo que Hur dijo que Biden
hizo e ilustró poderosamente el tratamiento disparejo que sobrevivió.
Leer más....
Fui castigado bajo la Ley de Espionaje. ¿Por qué
no fue castigado Joe Biden?
El consejero especial Robert Hur dijo, en un
reporte publicado en febrero, que Biden no enfrentaría cargos criminales por
sacar documentos clasificados al final de la presidencia de Obama porque había
cooperado con los investigadores y parecería comprensivo ante un jurado [Leah
Millis/Reuters] |
Así como yo, Biden mantuvo información clasificada fuera de una
instalación segura y compartió dicha información con la prensa para expresar
preocupación acerca de la política estadounidense, pero los fiscales nos
trataron de manera muy distinta.
Daniel Hale
Ex analista de inteligencia que fue sentenciado a 45 meses en una prisión
federal bajo la Ley de Espionaje
Al
Jazeera English
5 Mar 2024
En febrero fui liberado de la prisión federal habiendo servido 33 meses por
haber violado la Ley de Espionaje después de haber hecho pública
información clasificada detallando lo que vi como el alto costo moral del
programa de América de asesinatos con drones. Antes de tener tiempo de ajustarme
al mundo más allá de los muros de concreto, me golpeó la noticia del reporte del
Consejero Especial Hur [PDF] en donde planteó las razones por las cuales decidió no
acusar al presidente Biden por supuestas violaciones de la misma ley.
Leer más....
Documentos desclasificados arrojan luz sobre la
guerra estadounidense con drones en Pakistán
Un MQ-9 Reaper completamente armado recorre una
pista en Afganistán en noviembre de 2007. Los Reaper y los Predator fueron los
dos tipos de aviones no tripulados utilizados durante los ataques
estadounidenses con aviones no tripulados en
Pakistán. |
Por Burkely Hermann
De Unredacted
20
de julio de 2023
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 9 de agosto de 2023
El 17 de marzo de este año, el portavoz del Departamento de Estado, Ned
Price, fue
preguntado por los medios de comunicación pakistaníes sobre informes
no confirmados de un ataque estadounidense con aviones no tripulados en el
pueblo pakistaní de Zangara, en la región de Waziristán del Sur. Price, que ya
ha dimitido de su cargo, no confirmó ni desmintió el ataque, afirmando que
"hemos visto informes de que las fuerzas de seguridad paquistaníes llevaron a
cabo operaciones antiterroristas en Waziristán del Sur el 15 de marzo". Les
remitimos al Gobierno de Pakistán para cualquier información adicional". Hasta
la fecha, no se ha publicado ninguna información nueva sobre el posible ataque,
pero, de confirmarse, sería el primer ataque estadounidense conocido en Pakistán
desde
2018.
Para ayudar a agregar contexto a lo que podría significar una posible
reanudación de la actividad de drones estadounidenses en Pakistán, esta
publicación contiene una selección de documentos que datan de 2010 a 2013 y que
detallan la gama de problemas creados por los ataques con drones desde que
comenzaron en 2004.
Los documentos desclasificados aparecen en la reciente colección del Archivo
Digital de Seguridad Nacional, Afghanistan War and the United States,
1998-2017, y fueron publicados en respuesta a las solicitudes de la Ley de
Libertad de Información (FOIA) del Archivo.
Leer más....
La propagación de los drones
asesinos:
Debra Sweet | 9 de junio de 2023
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 11 de junio de 2023
Dijimos en 2021, “Cuando George W. Bush, el entonces Comandante en Jefe en la
“guerra contra el terror”, autorizó un ataque de dron Predator contra un coche
en Yemen en noviembre del 2002. El acto fue impactante y los detalles fueron
vagos por años. LA CIA, que encabezaba la operación, el primer asesinato
selectivo conocido con un misil Hellfire desde un dron armado, dice que los seis
hombres que fueron asesinados eran “sospechosos” de ser miembros de
al-Qaeda.
Leer
más....
Por qué debería haber un tratado contra el uso de
drones armados
Las guerras con drones, como todas las guerras,
matan a niños inocentes y pueden hacernos menos seguros.
Pagado por
worldbeyondwar.org |
Por el Coronel del Ejército de EE.UU. (retirado) y exdiplomática de EE.UU.
Ann Wright, World BEYOND War, Junio 1, 2023
El activismo ciudadano para lograr cambios en la forma en que se llevan a
cabo las guerras brutales es extremadamente difícil, pero no imposible. Los
ciudadanos han impulsado con éxito los tratados de la Asamblea General de las
Naciones Unidas para abolir las armas nucleares y prohibir el uso de minas
terrestres y municiones en racimo.
Por supuesto, los países que quieran seguir usando estas armas no seguirán el
ejemplo de la gran mayoría de los países del mundo y firmarán esos tratados.
Estados Unidos y los otros ocho países con armas nucleares se han negado a
firmar el tratado para abolir las armas nucleares. Asimismo, los
Estados Unidos y otros 15 países, incluidos Rusia y China, se han negado a
firmar la prohibición del uso de bombas de racimo. >Estados
Unidos y otros 31 países, incluidos Rusia y China, se han negado a firmar el
tratado sobre la prohibición de las minas terrestres.
Leer más....
EEUU AÚN DEBE DINERO A LA FAMILIA DE 10 AFGANOS
QUE MATÓ EN UN "HORRIBLE ERROR"
Familiares y vecinos de la familia Ahmadi
alrededor de los restos de un ataque estadounidense con drones que mató a 10
civiles dentro de un complejo residencial en Kabul, Afganistán, el 30 de agosto
de 2021. Foto: Marcus Yam/Los Angeles Times vía Getty
Images |
Algunos supervivientes del ataque con aviones no tripulados de 2021 están
pasando apuros en California mientras esperan que Estados Unidos cumpla con el
pago de condolencias prometido.
Alice Speri
The
Intercept
17 de mayo de 2023
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 11 de junio de 2023
CASI DOS AÑOS después de que Estados Unidos matara a 10 miembros de una
familia afgana, entre ellos siete niños, en un ataque con aviones no tripulados
que provocó una rara disculpa del Pentágono, el gobierno estadounidense aún no
ha cumplido su promesa de indemnizar a los familiares supervivientes.
Semanas después del ataque, cuyo objetivo era un cooperante al que los
servicios de inteligencia habían confundido con otra persona, Estados Unidos se
comprometió públicamente a pagar las condolencias y a ayudar a los
supervivientes a reubicarse. Con la ayuda de funcionarios estadounidenses,
algunos de esos supervivientes llegaron a California el año pasado, entre ellos
dos de los hermanos del cooperante, Emal y Romal Ahmadi, y sus familias.
Leer más....
Aterriza los drones asesinos y acaba también con
la guerra
Edificio residencial de varios pisos dañado por
la metralla de un dron kamikaze del ejército ruso derribado. La noche del 8 de
mayo, el ejército ruso atacó la región de Kiev con drones de choque "Shahed", de
fabricación iraní. El ejército ucraniano destruyó 35 de los 35 drones rusos
disparados contra Kiev. En la ciudad, debido a la caída de escombros, resultaron
dañadas viviendas, calzadas y automóviles. Cinco personas resultaron
heridas.
(Foto de Sergei Chuzavkov/SOPA Images/LightRocket vía Getty
Images) |
En realidad, su uso sólo prolonga la guerra y amontona cadáveres.
NICK MOTTERN
Common
Dreams
10 de mayo de 2023
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 15 de mayo de 2023
Mientras el ejército ruso intensifica sus ataques con drones contra Kiev y
las tropas ucranianas aumentan el uso de aviones no tripulados caseros para
atacar objetivos rusos, la región y el mundo necesitan urgentemente una
propuesta que inste a ambas partes a negociar el fin de la guerra. Un primer
paso podría ser que ambas partes se pusieran de acuerdo para dejar de utilizar
drones armados.
En los comentarios actuales se discuten las ventajas -para uno u otro bando-
de la dependencia de los drones armamentísticos. Pero la historia de la guerra
con drones en Ucrania y en guerras anteriores revela dos puntos cruciales.
Leer más....
Informe preliminar: Acabar con la guerra de los
drones, del 15 al 22 de abril
Por el Shut Down Drone Warfare Team: Virginia, Ken, Denise, Charles, Toby,
Greg y Edwina 30 de abril de 2023
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 15 de mayo de 2023
Casi cuatro docenas de activistas participaron en parte o en la totalidad de
la primera convergencia pacifista antidrones de una semana de duración en la
base aérea de Holloman, en el sur de Nuevo México, donde cada año se gradúan más
de 700 pilotos y operadores de drones. Más de la mitad de los participantes eran
de Nuevo México, y otros viajaron desde 8 estados, incluyendo, Minetaka Shimada,
un periodista con sede en Maryland que cubrió nuestra historia para un periódico
con sede en Japón, y una docena de jóvenes estudiantes de NMSU, Las Cruces y
Albuquerque que participaron en la manifestación del sábado 22 de abril Día de
la Tierra en Alamogordo co-patrocinado y dirigido por ANSWER/PSL, Nuevo
México.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
