Estado policía
Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
ENTREVISTA
Daniel Ellsberg, 50 años después de filtrar los
papeles del Pentágono: "Nunca me he arrepentido"
Daniel Ellsberg se dirige a la prensa a las
puertas del juzgado de Los Ángeles en enero de 1973.
AP/Gtres |
David Smith
elDiario.es/The
Guardian
Washington — 14 de junio de 2021
@SmithInAmerica
Cuando llegó la policía, un niño de 13 años estaba fotocopiando documentos
confidenciales mientras su hermana de 10 recortaba de las páginas las palabras
"alto secreto". Su padre, Daniel Ellsberg, parecía haber sido sorprendido in
fraganti, pero los agentes habían acudido por una falsa alarma de incendio
y no comprobaron lo que Ellsberg y sus jóvenes cómplices hacían. "Era una escena
familiar muy agradable", recuerda Ellsberg, que ahora tiene 90 años, durante una
entrevista por Zoom desde su casa en Kensington, California. "No les
preocupó".
De modo que noche tras noche continuó el fotocopiado, un método que permitió
al analista estratégico Ellsberg filtrar el informe secreto conocido como los
papeles del Pentágono, donde las mentiras del Gobierno estadounidense sobre la
guerra de Vietnam quedaban al descubierto. Este 13 de junio se han cumplido 50
años desde que comenzaron a publicarse por fragmentos en la edición de domingo
del New York Times.
Leer más....
La Corte Suprema acepta escuchar el segundo caso
de ‘secretos de estado’
La Corte Suprema acordó decidir si puede seguir adelante una demanda en la
que un grupo de residentes musulmanes de California alegan que el FBI los apuntó
para vigilancia debido a su religión.
Por La
Prensa Asociada
7 de junio de 2021
WASHINGTON – La Corte Suprema acordó el lunes decidir si se puede seguir
adelante con una demanda en la que un grupo de residentes musulmanes de
California alega que el FBI los apuntó para vigilancia debido a su religión.
Es el segundo caso que la corte ha aceptado para el otoño que involucra un
reclamo del gobierno de “secretos de estado”, la idea de que el gobierno puede
bloquear la divulgación de información que, según afirma, dañaría la seguridad
nacional si se divulgara.
Como es habitual, la corte no hizo comentarios el lunes más allá de decir que
tomará el caso, que se espera sea escuchado después de que la corte tome su
receso de verano y comience a escuchar los argumentos nuevamente en octubre.
Leer más....
Hay que ver: Informe de la Comisión Internacional de
Investigación
La sistemática violencia policial contra el
pueblo negro en Estados Unidos constituye un crimen contra la
humanidad
Eric Garner murió por el estrangulamiento de la policía
mientras jadeaba "No puedo respirar" el 17 de julio de
2014. |
26 de mayo de 2021 | revcom.us
De un lector:
El 27 de abril, la Comisión Internacional de Investigación sobre la
Sistemática Violencia Racista Policial contra la Gente de Ascendencia Africana
en Estados Unidos publicó un informe mordaz y detallado de 188 páginas sobre su
investigació. La comisión incluye a expertos en derechos humanos de 11 países de
África, Asia, Europa, América Latina y el Caribe. Llevaron a cabo una amplia
investigación sobre la violencia policial contra la población negra en Estados
Unidos y el racismo sistémico que la apuntala. La comisión examinó 44 casos
recientes de asesinatos policiales de personas negras, entre ellas: George
Floyd, Sean Bell, Tamir Rice, Eric Garner, Michael Brown, Freddie Gray y Breonna
Taylor. Su informe incluye vídeos y transcripciones de 28 audiencias celebradas
en enero y febrero, en las que familiares y otras personas relataron sus
historias sobre el asesinato de su hijo, su marido, su padre, y su amigo a manos
de la policía.
El informe de la comisión concluye que el asesinato y la mutilación
sistemáticos de estadounidenses negros sin arma a manos de la policía
constituyen crímenes contra la humanidad que deben investigarse y procesarse
bajo el derecho internacional. Los crímenes contra la humanidad son
actos que, por su alcance o naturaleza, “sacuden la conciencia” y, en este caso,
es sistemático y se dirige a un grupo específico de personas. Uno de los 12
comisionados, que es el actual presidente de la Organización Mundial contra la
Tortura, declaró al Guardian: “Esta conclusión de crímenes contra la
humanidad no se dio a la ligera, la incluimos con la mente muy clara. Examinamos
todos los hechos y llegamos a la conclusión de que hay situaciones en Estados
Unidos que exigen el escrutinio urgente de la CPI [Corte Penal
Internacional]”.
Leer más....
Más de 1.100 agencias policiales en EE.UU. han
traído drones capaces de grabar
Nick Mottern, TRUTHOUT.ORG
| 6 de agosto de 2020
Traducido del inglés para El Mundo No Puede Esperar por Sergio Rey Godoy 28
de agosto de 2020
A principios de junio, Julie Weiner estaba en la protesta de Black Lives
Matter en el centro en Yonkers, Nueva York, cuando vio a un dron en el
cielo monitoreando el encuentro. Weiner, que ha vivido en Yonkers mucho tiempo,
inmediatamente le preguntó al concejal de su ciudad, Shanae Williams, quien
había organizado la protesta, si el dron estaba siendo manejado por la policía
de Yonkers. Williams fue a hablar con un grupo de policías y declare que, sí, el
dron pertenecía al Departamento de Policía de Yonkers.
A pesar de garantías de la policía de que los datos no serían compartidos,
es difícil imaginar que si existe, no será usado.
“Eso es un problema”, le contó Weiner a Williams. Pero Williams no parecía
preocupado y, según Weiner, explicó que eso no era un problema porque todo el
mundo puede tener un dron.
Leer más....
Las ocho capitales del espionaje de NSA. Los
cuartos de guerra Parte 2
La NSA tiene el poder legal de monitorear correos electrónicos, llamadas
telefónicas y otras formas de correspondencia que sea transportada por los
EU
Ryan Gallagher y Henrik Moltke
The Intercept
1 de Julio de 2018
La misión principal de la NSA (Agencia de Seguridad Nacional por sus
siglas en inglés) es obtener datos de inteligencia extranjera.
La agencia tiene el poder legal de monitorear correos electrónicos, llamadas
telefónicas y otras formas de correspondencia que sea transportada por los EU.
También puede obligar a empresas como AT&T a instalar equipo de espionaje en
sus redes.
Bajo una orden de la era del gobierno de Ronald Reagan (la Orden Ejecutiva
12333), la NSA tiene lo que denomina “autoridad de tránsito”, la cual, dice, le
permite espiar “comunicaciones que se originan y terminan en países extranjeros
pero que atraviesan el territorio estadounidense”. Eso incluye, por ejemplo, un
email que envió una persona desde Francia a otra en México y que en ruta a su
destino se enrutó por un servidor en California. De acuerdo con los documentos
de la NSA, la agencia utilizaba las redes de AT&T hasta marzo de 2013 para
obtener unos 60 millones de correos electrónicos de un país extranjero a otro
cada día, o 1.8 mil millones al mes.
Leer más....
Las ocho capitales del espionaje de la
NSA
AT&T tiene 19,500 puntos de presencia en 149 países, donde se
intercambia el tráfico de internet, pero sólo 8 edificios en EU ofrecen acceso
directo al sistema de espionaje
Ryan Gallagher y Henrik Moltke
The Intercept
30 de junio de 2018
Los secretos se esconden tras las paredes blindadas de ciudades
norteamericanas dentro de las torres sin ventanas de rascacielos y estructuras
de concreto que asemejan fortalezas construidas para aguantar terremotos e
incluso ataques nucleares. Todos los días, miles de personas pasan por estos
edificios, aunque raramente voltean a verlos porque no se conoce públicamente lo
que en ellos se alberga. Forman parte integral de una de las cadenas más
importantes de telecomunicaciones, pero también se relacionan con el programa de
espionaje de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA)
Leer más....
La revocación de la neutralidad de la red y el
fantasma de la censura de Internet
15 de enero de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
|
Hasta el 15 de diciembre, oficialmente se daba por sentado que las grandes
corporaciones que controlan el acceso a Internet tratarían por igual todo el
tráfico en la red, sin importar la fuente, siempre y cuando el contenido no
fuera ilegal, o de empresas multimillonarias de entretenimiento o músicos que
ofrecen sus obras los fanáticos o un sitio web revolucionario como revcom.us u
otro cualquiera. Esto se conoce como “la neutralidad de la red”. Ahora bien, en
la sociedad que vivimos, marcada por las divisiones de clase y la desigualdad,
nunca ha habido igual acceso a Internet, por ejemplo, para los alumnos en las
escuelas deterioradas de los barrios empobrecidos en comparación con las
escuelas bien financiadas de los suburbios de la clase media y alta. Y el
funcionamiento del capitalismo ha llevado a una situación en la que básicamente
unas pocas mega-corporaciones respaldadas por el capital grande controlan gran
parte del tráfico en la web. Pero la neutralidad de la red ha sido el principio
rector en Internet desde que comenzó.
El 15 de diciembre, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por las siglas
en inglés), encabezada por una persona nombrada por Trump y Pence, anuló las
regulaciones que protegían la neutralidad de la red. La medida tendrá efectos de
largo plazo en cuanto a lo que las personas pueden acceder en Internet y cómo, y
en cuanto al contenido que ellos en posiciones de poder quieren censurar.
Leer más....
Chelsea Manning: La distopía a la que nos
suscribimos
Chelsea Manning
The
New York Times.es
25 de septiembre de 2017
Durante siete años, yo no existí.
Mientras estaba encarcelada, no tuve estados de cuenta bancarios ni facturas
ni historial crediticio. En nuestro mundo interconectado de macrodatos, al
parecer no era distinta de una persona fallecida. Después de que me liberaron,
esa falta de información acerca de mí generó una serie de problemas, desde
dificultad para acceder a cuentas bancarias hasta complicaciones para obtener
una licencia de conducir y rentar un apartamento.
En 2010, el iPhone solo tenía tres años de haber sido lanzado y muchas
personas aún no consideraban que los teléfonos inteligentes fueran los
accesorios digitales indispensables que son ahora. Siete años más tarde,
prácticamente todo lo que hacemos provoca que derramemos información digital, lo
cual nos pone a merced de algoritmos invisibles que amenazan con consumir
nuestra libertad.
Leer más....
El ataque fascista al estado de
derecho
12 de abril de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
El estado de derecho está bajo fuerte ataque — y esto es una parte integral
de una reconfiguración fascista de la sociedad.
Trump y su camarilla están llenando las cortes de alto nivel con fascistas y
facilitadores del fascismo, incluida hasta la Suprema Corte. Desacreditan e
intimidan a las cortes que les estorban, azuzan a su base contra ellas, y
amenazan con simplemente ignorar sus órdenes.
Leer
más....
Así se infiltró la policía de Nueva York en el
movimiento Black Lives Matter
Documentos obtenidos por the Guardian revelan que agentes
encubiertos se infiltraron en el núcleo del movimiento tras la muerte de Eric
Garner
Los expertos creen que estas operaciones de vigilancia podrían haber
incumplido la ley
George Joseph
eldiario.es/The
Guardian
09 de abril de 2017
“Creo que el infiltrado es o era alguien muy asentado en el grupo
y que tiene acceso a la información que solo damos a la gente en la que
confiamos”, cuenta uno de los organizadores del grupo.
EFE |
Agentes encubiertos de la policía de Nueva York se infiltraron en pequeños
grupos de activistas de Black Lives Matter y obtuvieron acceso a sus mensajes de
texto, de acuerdo con documentos del Departamento de Policía de Nueva York
(NYPD) a los que ha tenido acceso the Guardian.
Leer más....
Perdones presidenciales: un superávit de
hipocresía”
Curt Wechsler | 26 de diciembre de 2016
La “Tierra de los libres” alberga casi el 25% de la población total
encarcelada. El presidente Obama ha utilizado su autoridad constitucional para
perdonar a 78 personas esta temporada y conmutar la sentencia de otros 153
individuos.
Leer
más....
Revisan teléfono de fotógrafo canadiense en la
frontera de Estados Unidos
Por Lucia Calderón Portugal
clasesdeperiodismo.com
Publicado
el 01 de diciembre del 2016
Un reconocido fotoperiodista canadiense fue retenido en la frontera de Canadá
con los Estados Unidos y despojado de sus pertenencias, entre ellas un teléfono
celular que fue manipulado por las autoridades.
Se trata del periodista Ed Ou,
que llegó al país como corresponsal de CBC para cubrir las protestas que
actualmente ocurren en Standing Rock, una enorme movilización indígena en Dakota
del Norte.
Leer más....
Jeremy Scahill: la empresa TigerSwan Security,
vinculada a Blackwater, maneja la inteligencia de Dakota Access
21 DE NOVIEMBRE DE 2016
Democracy
Now!
Escuche/Vea/Lea
(en inglés)
Continuamos nuestra conversación con Jeremy Scahill, uno de los fundadores
del portal periodístico The Intercept, que hace años investiga y escribe acerca
de las actividades de empresas de seguridad privada, tales como TigerSwan. Esta
empresa tiene vínculos con la ahora extinta empresa mercenaria Blackwater y está
a cargo de las tareas de inteligencia de la empresa constructora del oleoducto
Dakota Access. Scahill da cuenta del historial de esta empresa, luego de que más
de 100 personas de comunidades indígenas y otras organizaciones aliadas
resultaran lesionadas en Dakota del Norte por la represión policial a la lucha
contra la construcción del oleoducto Dakota Access, valuado en 3.800 millones de
dólares. La policía atacó a los manifestantes con balas de goma, gas
lacrimógeno, gas pimienta y camiones hidrantes a bajísimas temperaturas. Este
nuevo ataque policial se produjo cuando las comunidades defensoras del agua
intentaron acceder a un puente público que había sido bloqueado por las
autoridades utilizando equipos militares encadenados a bloques de concreto.
Leer más....
En la era Trump, las filtraciones y las denuncias
son más urgentes, y más nobles, que nunca
Glenn Greenwald
The Intercept
21 de noviembre de 2016
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo
Fernández
Durante los últimos quince años, el gobierno estadounidense, con ambos
partidos, ha inventado métodos completamente nuevos para ocultar sus actuaciones
tras un muro cada vez más impenetrable de secretismo. Desde nuevas
doctrinas legales radicales diseñadas para proteger su comportamiento del
control jurisdiccional a fuentes
de procesamiento a velocidades de record, las acciones del gobierno se le
han ido escondiendo deliberadamente al pueblo en cada ocasión.
Leer más....
Obama entregará un Estado de vigilancia y una
maquinaria de guerra a un loco
Trump tendrá a su disposición un aparato impresionante de Seguridad Nacional
y armamento, incluidas armas nucleares, para causar estragos en Estados Unidos y
el mundo.
Trevor Timm
The
Guardian/ El dairio.es
09 de noviembre de 2016
En poco más de dos meses, Donald Trump –tras su sorprendente
triunfo– controlará un aparato gigante de armamento y Seguridad Nacional,
sin parangón en la historia del mundo. La pesadilla sobre la que han advertido
los libertarios durante años se ha hecho realidad de forma trágica: en lugar de
desmantelar el Estado de vigilancia civil y la maquinaria de guerra, el gobierno
de Obama y los demócratas lo han institucionalizado, y dentro de poco tiempo
estará en manos de un loco.
Esto pasará a la historia probablemente como el error más catastrófico del
presidente Obama.
Leer más....
Retiren los cargos contra Edward
Snowden
KENNETH ROTH y SALIL SHETTY
New
York Times.es
19 de septiembre de 2016
Read
in English
Edward Snowden es el estadounidense que probablemente haya dejado la huella
más profunda en el debate político durante los años del gobierno de Obama.
Snowden, quien dejó la Agencia Nacional de Seguridad tras entregar documentos
secretos que detallaban los programas de vigilancia masiva de Estados Unidos a
varios periodistas, se enfrenta a una acusación por espionaje aunque el propio
presidente ha reconocido que sus revelaciones desataron un debate público
importante.
Las filtraciones de Snowden provocaron reacciones en todos los niveles del
gobierno. La justicia decidió que el gobierno no debía utilizar la Patriot Act
para justificar la recopilación masiva de datos. El congreso sustituyó aquella
ley por la USA Freedom Act que se supone que mejora la transparencia de la
vigilancia realizada por el gobierno y limita su capacidad para almacenar cierta
información. El presidente ha nombrado un grupo de personas independientes para
que la examinen y ese grupo ya ha emitido recomendaciones importantes para su
modificación.
Leer
más....
No se puede 'perdonar' a un héroe por su
heroísmo
16 de septiembre de 2016
El Mundo no Puede Esperar,
rama de la Bahía de San Francisco
Mientras partidarios de Snowden hacen campaña
para su exoneración, debemos reconocer que no hizo nada malo. La denuncia de
irregularidades no es un crimen.
Leer más....
Edward Snowden es un héroe, no un
traidor
Edward Snowden, ex analista de la CIA, destapó el impresionante alcance de la
vigilancia masiva a escala mundial © PHOTOS COURTESY OF
RADiUS-TWC |
Defendió nuestros derechos, desencadenando un debate a escala mundial sobre
la vigilancia masiva que cambió el mundo, pero precisamente por ello se enfrenta
a decenas de años en prisión. Pedimos el #PardonSnowden
ANA GÓMEZ (EDICIÓN)- Periodista en Amnistía
Internacional España
15 de septiembre de 2016
En junio de 2013, al hacer llegar a unos periodistas documentos de
inteligencia de Estados Unidos, Edward Snowden destapó la impresionante
envergadura del aparato de vigilancia masiva a escala global. Así,
reveló cómo los gobiernos estaban extrayendo en secreto una gran parte de
nuestras comunicaciones personales, como mensajes privados de correo
electrónico, ubicaciones telefónicas, historiales de páginas web visitadas y
mucho más. Y todo ello sin nuestro consentimiento
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
