Perdones presidenciales: un superávit de hipocresía”
Curt Wechsler | 26 de diciembre de 2016
La “Tierra de los libres” alberga casi el 25% de
la población total encarcelada. El presidente Obama ha utilizado su autoridad
constitucional para perdonar a 78 personas esta temporada y conmutar la
sentencia de otros 153 individuos.
Notablemente ausentes de la lista de aquellos
liberados están los prisioneros políticos, dentro de los cuales destaca Chelsea
Manning, la víctima más prominente de la guerra selectivo de este presidente contra los
“whistleblowers” y los filtradores oficiales – una ley para “nosotros”, otra
ley para “ellos”.
Figuras de alto nivel leales a un régimen tienen
permitido filtrar con impunidad virtual. Leon Panetta disfruta su retiro en su
granja en la Península Monterey en California. David Petraeus ha sido nueva y
cálidamente recibido por los políticos en Washington. John Brennan fue
promovido como cabeza de la CIA.
“Pero ningún número de perdones puede absolver a
Obama de su penoso legado cara a cara con la humanidad, mucho menos para los
Estados Unidos y sus vigentes e imperdonables crímenes”, escribe Belén
Fernández de la revista Jacobin.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
