worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Estado policía


Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


FBI investiga a musulmanes sin causa probable

William Fisher
IPS
31 de agosto de 2010

NUEVA YORK - Activistas critican al Buró Federal de Investigaciones (FBI) de Estados Unidos por realizar vigilancias a mezquitas y centros musulmanes sin contar con órdenes judiciales.

La Unión por las Libertades Civiles Estadounidenses (ACLU), el Caucus Asiático de Leyes (ALC) y el periódico San Francisco Bay Guardian presentaron una demanda contra el FBI debido a que esa oficina no ha respondido a un pedido de información de hace cinco meses sobre su investigaciones a grupos islámicos en el área de la bahía de la occidental ciudad de San Francisco.

Los grupos buscan detalles de cuánta vigilancia ha realizado el FBI desde 2005 en mezquitas y centros islámicos, así como información sobre el reclutamiento de niños musulmanes en edad escolar para el Programa de Agentes Junior de la oficina.

Leer más....


Víctor Toro: Anatomía de una persecución política

La rebeldía de los inmigrantes
28 de agosto de 2010

La persecución del gobierno de los EEUU contra Víctor Toro dejo ver que no se trataba de un caso común y corriente de detención de un inmigrante "ilegal"

EL ARRESTO

El 6 de Julio de 2007, Víctor Toro fue arrestado por la patrulla fronteriza de EEUU, una agencia del Departamento de Seguridad Nacional estadounidense. El arresto se produjo cuando Víctor se encontraba a bordo de un tren de Amtrak en Rochaester, New York.

Luego del pago de una fianza de $5,000.00 dólares Víctor fue dejado en libertad y requerido a comparecer ante un juez de inmigración. Hasta ese momento, la detención de Víctor parecía ser una mas en la interminable cadenas de detenciones contra indocumentados en EEUU.

Leer más....


¡Veredicto ultrajante!
¡Declaran culpable a videógrafo
y lo llevan directamente a la cárcel!

Revolución #210, 29 de agosto de 2010

A continuación, pasajes de una declaración que Revolución recibió, con fecha del jueves 26 de agosto:

Tras nueve meses de implacables esfuerzos vengativos, de parte de la fiscalía estatal del condado de Cook (Illinois) y la Sociedad Humanista Ética de Chicago, por conseguir su condena, hoy se declaró culpable a un videógrafo de entrada ilegal, resistencia a la autoridad y agresión, a raíz del “delito” de filmar una declaración breve, pero de interés periodístico, de Sunsara Taylor en el local de la Sociedad. La policía, al arrestar al hombre joven, le había rociado con gas “mace” y lo había brutalizado, cosa que reconoció durante el juicio; sin embargo el joven es el que quedó acusado y ahora condenado.

Los simpatizantes del videógrafo llenaron el juzgado durante todo el juicio y el veredicto les dejó atónitos e indignados. Para coronarla, el juez consintió en la demanda de la fiscal de anular en seguida la fianza. Al hombre joven se lo llevó directamente a la cárcel del condado de Cook para esperar la audiencia de sentencia, programada para el 8 de septiembre. Es posible que reciba una pena de tres años de cárcel.

Leer más....


Exigen prueba de ciudadanía en Ajo


Oscar González y su hermano Ofir frente a su casa móvil en Ajo, Arizona, nuestran su pasaporte de EEUU. Aurelia Ventura/La Opinión

Escuelas en distrito de Arizona se lo imponen a los méxico-americanos

  • Claudia Núñez/ claudia.nunez@laopinion.com |
  • 2010-08-24
  • | La Opinión

A la humillación de que a sus hijos les prohibieran tomar agua en la escuela, las madres de familia mexicanas con hijos estadounidenses que residen la franja fronteriza de Sonoyta, en el estado mexicano de Sonora y Lukeville, Arizona, deberán sumar ahora enviar a los menores con pruebas de su ciudadanía y su residencia legal dentro del estado.

El Departamento de Educación de Arizona lanzó indicaciones de que ningún menor abordará el autobús escolar a menos que presente evidencias de que residen dentro del estado.

Leer más....


Deportados por violar la luz roja

William Fisher
IPS
19 de agosto de 2010

NUEVA YORK - Un programa gubernamental diseñado para detener peligrosos criminales es usado para deportar a personas que reciben multas de tránsito o cometen delitos menores, según grupos defensores de los derechos de los inmigrantes.

Las organizaciones señalaron que 79 por ciento de las personas deportadas a través del programa Comunidades Seguras (S-Comm) no son criminales o fueron detenidas por delitos leves, como violaciones de tráfico o travesuras juveniles.

Leer más....


Se acerca juicio en que mucho está en juego: Videógrafo atacado por la policía ante casi tres años de cárcel

Revolución #209, 15 de agosto de 2010

Un juicio en que mucho está en juego se acerca el 24 de agosto en Chicago. La fiscalía, con la colaboración activa de unos “humanistas éticos”, pretende encarcelar a un videógrafo voluntario por haber grabado una declaración de Sunsara Taylor en la Sociedad Humanista Ética de Chicago (EHSC por las siglas en inglés) en que ella objetó que la EHSC le había cancelado la invitación a hablar ahí el 1º de noviembre de 2009. El videógrafo podría recibir una sentencia máxima de casi tres años de cárcel.

La historia empezó con una invitación a Sunsara a hablar en la EHSC hecha por un miembro del consejo después de que la vio en un panel en Columbia College en Chicago en abril de 2009. El Comité de Programación de la EHSC aprobó y programó la charla de Sunsara sobre “La moral sin dioses” para el 1º de noviembre (así como un taller aparte el día antes).

Sin embargo, al aproximarse el día de la charla, un pequeño grupo dentro de la EHSC dirigió una campaña poco limpia para socavar los principios declarados de la Sociedad y cancelar la charla.

Leer más....


Los migrantes mexicanos y la deportación silenciosa

Rafael Alarcón *
La Jornada
14 de agosto de 2010

Luego del 28 de julio, cuando la juez federal Susan Bolton bloqueó temporalmente las secciones más controversiales de la llamada ley Arizona (SB 1070), algunos medios celebraron este hecho como una victoria. Sin embargo, esta legislación es solamente un pronunciamiento estridente y rabioso de una operación que sigilosamente está expulsando a miles de indocumentados, acrecentando el terror en las comunidades mexicanas en Estados Unidos.

Si bien la juez Bolton, apoyando la demanda del gobierno federal contra el gobierno de Arizona, bloqueó medidas extremas, como “permitir que la policía arreste a una persona sin orden de aprehensión cuando hay ‘causa probable’ de que haya cometido una ofensa pública que pueda resultar en su deportación”, las fuerzas policíacas federales se desplazan afanosamente por el interior de Estados Unidos para localizar y deportar a inmigrantes que no tengan papeles.

Leer más....


Lo que motiva el fallo del tribunal federal:

Continúa vil ataque contra inmigrantes

Revolución #209, 15 de agosto de 2010

El 28 de julio, la jueza federal Susan Bolton ordenó judicialmente una "interdicción" de cuatro disposiciones importantes de una vil ley anti-inmigrante, la SB 1070, lo que impide temporalmente que el estado de Arizona las aplique. Las otras nueve disposiciones de la ley entraron en vigor el 29 de julio.

Después de anunciar el fallo de la jueza, la gobernadora Brewer dijo de inmediato que "yo no retrocederé" y que la interdicción de la corte era meramente "un tope en el camino". Ordenó que el estado entablara una apelación en la corte federal. Se espera que se celebre una audiencia en el otoño en la corte federal en San Francisco, y los abogados de ambas partes han dicho que esperan que el caso se vea en la Suprema Corte.

El fallo

El fallo federal suspende algunas de las disposiciones más infames de la SB 1070, como el requisito de que los policías le pregunten a cualquiera que paren, arresten o detengan, si tienen una "sospecha razonable" acerca de su condición migratoria. Otras disposiciones objeto de la interdicción incluyen aquellas que hacen que sea un delito estatal que los inmigrantes no soliciten "documentos de ciudadanía", "busquen o pidan trabajo", y permite que los policías hagan arrestos sin orden judicial si tienen "causa probable" de que se requiere que "se saque" a la persona de los Estados Unidos.

Leer más....


La ley SB1070 representa un salto hacia imponer nuevas normas fascistas en EE.UU

www.metropolitano.mx
29 de julio de 2010

Arizona, EU.- Travis Morales ha sido descrito por el ex-Senador Alan Simpson como un individuo "incendiario". Desde Arizona, Morales hace un llamamiento para "movilizar la resistencia necesaria como parte de forjar un movimiento para la revolución.” Morales ha llegado a Arizona a participar en el "Verano de Libertad en Arizona" (Arizona Freedom Summer!).

Morales opina que a pesar de la suspensión parcial de la ley SB1070, sigue siendo urgente que miles vengan a Arizona a tomar acción para poner un alto definitivo a la ley. La ley SB1070 representa un esfuerzo para imponer nuevas normas sociales fascistas en la sociedad estadounidense y movilizar una sección fascista de la población para aterrorizar a los inmigrantes. Los ciudadanos estadounidenses no deberían quedarse de brazos cruzados. Morales y el "Verano de Libertad en Arizona" promueven que se organice "Zonas Libres de Deportaciones" e impidan que el alguacil Arpaio lleve acabo las redadas y las deportaciones masivas anunciadas.

Leer más....


En seis meses, EEUU deportó a más de 16.000 guatemaltecos

ADNMundo
02 de agosto de 2010

La Dirección de Migración de Guatemala señaló que sólo en julio fueron deportadas 3.145 personas. La crisis que dejó la tormenta Agatha los había obligado a emigrar de su país.

La ley anti-inmigratoria de Arizona reavivó el debate sobre el trato y las condiciones de vida de los latinos en Norteamérica. Se conoció ahora que Estados Unidos deportó a a 16.125 guatemaltecos entre enero y julio de este año, según informó la Dirección General de Migración de Guatemala.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net