worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Estado policía


Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


Guardia Nacional busca voluntarios para la frontera

Por LOLITA C. BALDOR
The Associated Press
29 de junio de 2009

WASHINGTON -- El gobierno del presidente Barack Obama está desarrollando planes para conseguir unos 1.500 voluntarios de la Guardia Nacional que trabajen en el fortalecimiento de las tareas militares para el combate al narcotráfico a lo largo de la frontera con México, informaron el lunes funcionarios gubernamentales de alto nivel.

El plan es una medida provisional que está siendo orquestada entre el Departamento de Defensa y el de Seguridad Interior, y está elaborándose a pesar de la preocupación del Pentágono en torno a comprometer más soldados a la frontera, una medida que algunos funcionarios creen podría ser vista como una militarización de esa zona.

Funcionarios gubernamentales de alto nivel dijeron que el programa con la Guardia no duraría más de un año y buscaría apoyar las operaciones existentes de combate al tráfico de drogas.

Leer más....


La invasión de los espías

Juan Gelman
Página 12
29 de junio de 2009

Se está produciendo calladamente en las universidades estadounidenses y desde hace tiempo. Empezó en 1994 con el Programa Nacional de Educación en Seguridad (NSEP, por sus siglas en inglés) del Pentágono y consistía en el otorgamiento de becas para que determinados estudiantes dominaran el árabe, el hindi, el mandarín, el farsi y otras lenguas de zonas geoestratégicas para Washington. Su obligación al graduarse: trabajar en alguno de los dieciséis organismos de inteligencia de EE.UU. Diversas asociaciones de profesores y especialistas protestaron por “las dificultades y peligros” que esa conjunción entrañaba para la integridad de las actividades académicas (chronicle.com, 16-8-02).

Leer más....


Libertad de expresión vs. vigilancia en la era digital

Amy Goodman
Democracy Now
27 de junio de 2009

Escuche

Las herramientas de comunicación masiva, que en una época ocuparon sectores enteros de gobiernos y empresas, ahora son del tamaño del bolsillo. Los teléfonos celulares pueden filmar y enviar los videos a Internet mediante conexión inalámbrica. La gente puede enviar relatos de testigos, fotos y videos con sólo pulsar unas teclas, a miles y hasta millones de personas mediante los sitios de las redes sociales. A medida que se desarrollaron estas tecnologías, también se desarrolló la capacidad de vigilarlas, filtrarlas, censurarlas y bloquearlas.

Un informe del Wall Street Journal publicado esta semana, indicó que “El régimen iraní ha desarrollado, con la ayuda de empresas de telecomunicaciones europeas, uno de los mecanismos más sofisticados de control y censura de Internet del mundo, que le permite examinar el contenido de comunicaciones electrónicas individuales a escala masiva”. El artículo menciona a Nokia Siemens Networks como el proveedor de equipamiento capaz de realizar la “inspección exhaustiva de paquetes de datos” (DPI, por su sigla en inglés). La DPI, según el Centro de Información sobre la Privacidad Electrónica (EPIC, por sus siglas en inglés), “permite a los proveedores de servicios de Internet interceptar prácticamente toda la actividad de Internet de sus clientes, como los datos de navegación en Internet, el correo electrónico y las descargas de intercambio de archivos ’peer-to-peer’”.

Leer más....


Confirman la inmunidad de empresas implicadas en las escuchas de Bush

AFP
jueves 4 de junio

SAN FRANCISCO, EEUU - Un juez estadounidense confirmó el miércoles la inmunidad de las empresas de telecomunicaciones que colaboraron en el programa de escuchas telefónicas ilegales después del 11 de septiembre de 2001 durante el gobierno de George W. Bush, según indicaron documentos judiciales.

Leer más....


EU: impunidad perpetuada

Editorial de La Jornada
La Jornada
20 de mayo de 2009

En una votación dividida, de cinco contra cuatro, la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos rechazó juzgar a dos altos funcionarios de la administración de George W. Bush, el ex procurador general de ese país, John Ashcroft, y el actual director de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés), Robert Mueller, acusados de diseñar una red de reclusión y abuso en contra de sospechosos de terrorismo.

El máximo tribunal del vecino país revocó así la decisión de una corte federal de apelaciones en Nueva York que dictaminaba que Mueller y Ashcroft podían ser responsabilizados de los maltratos a los que fueron sometidos cientos de inmigrantes musulmanes –entre ellos el denunciante Javaid Iqbal–, detenidos tras los ataques del 11 de septiembre de 2001 y posteriormente procesados por violaciones a las leyes migratorias y otros delitos menores, sin que pudiera probarse vínculo alguno con el terrorismo. El propio Iqbal, luego de haber permanecido varios meses en una prisión de Brooklyn, privado de atención médica y sometido a revisiones humillantes y golpizas sistemáticas –según su testimonio–, fue declarado culpable de fraude y finalmente deportado a Pakistán, su país de origen.

Leer más....


Democracy Now! Noticias breves

7 de mayo de 2009

Investigación: lista de terroristas de FBI perjudica seguridad nacional

Una investigación del Departamento de Justicia llegó a la conclusión de que la “lista de vigilancia de terroristas” del FBI ha puesto en peligro a la seguridad nacional al incluir unos 24.000 nombres sin justificación, al tiempo que excluyó otros muchos que habían sido investigados.

Senado realizará audiencia por memorandos de torturas

En Estados Unidos, el senador Sheldon Whitehouse anunció planes de convocar a la primera audiencia del Congreso sobre tortura de prisioneros extranjeros desde que el mes pasado se divulgaran los memorandos del gobierno de Bush en los que se autorizaba la utilización de torturas.

Ejército estadounidense deja sin efecto caso en contra de oficial que se negó a ir a Irak

El Ejército estadounidense abandonó su intento de volver a juzgar a Ehren Watada, el primer oficial que se negó a ir a Irak.

Leer más....


EU quiere revivir prácticas de Bush

EFE
03-Mayo-2009

Obama podría reactivar las comisiones militares para juzgar a sospechosos de terrorismo.

WASHINGTON — La administración del presidente Barack Obama podría reactivar las criticadas comisiones militares creadas por el gobierno de George W. Bush para juzgar a sospechosos de terrorismo detenidos en Guantánamo.

Funcionarios citados por The New York Times afirman que el primer paso del gobierno de Estados Unidos en esa dirección podría producirse la próxima semana, probablemente mediante la difusión de nuevas directrices a los jueces militares de la base naval de Guantánamo en Cuba para garantizar más protecciones legales a los detenidos.

Leer más....


DERECHOS HUMANOS-EEUU: Secretismo pierde el juicio

William Fisher
IPS
29 de abril de 2009

NUEVA YORK - El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de Estados Unidos, en la ciudad de Phoenix, determinó que el gobierno sólo puede recurrir a su facultad del "secreto de Estado" para impugnar evidencias específicas, y no para impedir un proceso antes de su inicio.

El dictamen, aplaudido por activistas de derechos humanos, se refiere a una querella contra la empresa Jeppesen DataPlan por su participación en el programa de "entregas extraordinarias" ("extraordinary rendition") durante la presidencia de George W. Bush (2001-2009).

Los demandantes acusan a Jeppesen de planificar vuelos y brindar apoyo logístico a aviones y tripulaciones involucradas en el secuestro de cinco hombres por parte de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y en su entrega a cárceles dirigidas por Estados Unidos o agencias de inteligencia extranjeras.

Leer más....


FBI incluirá en base de datos de ADN a personas no convictas

El Nuevo Herald/Pan Actual
21/04/09

Funcionarios de la Justicia están ampliando su colección de ADN para incluir a millones de personas que han sido arrestadas o detenidas pero no han sido convictas. La medida, encaminada a resolver más crímenes, ha provocado inquietud sobre la privacidad de delincuentes menores y de personas que se suponen inocentes.

Hasta ahora, el gobierno federal sólo rastreaba convictos. Pero a partir de este mes, el FBI se sumará a los 15 estados que almacenan muestras de ADN de las personas que esperan juicio así como de los inmigrantes detenidos, la vanguardia de una creciente clase de inscripciones genéticas.

Leer más....


Democracry Now! Noticias breves

16 de abril de 2009

Informe: espionaje reciente de NSA excedió pautas

El New York Times informa que las actividades de espionaje interno llevadas a cabo recientemente por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) han excedido los amplios límites legales establecidos por el Congreso el año pasado.

Obama da marcha atrás en divulgación total de memorandos sobre tortura

El gobierno de Obama, según se informa, decidió censurar parte de los tres memorandos secretos sobre tortura elaborados por el gobierno de Bush que había prometido difundir.

Fiscales españoles recomiendan suspender investigación sobre tortura iniciada contra abogados del gobierno de Bush

En España, los fiscales que estudian la viabilidad de una causa contra ex funcionarios estadounidenses recomendarían al tribunal español que desestimara la investigación penal para determinar si seis abogados del gobierno de Bush, incluido el ex Fiscal General Alberto Gonzales, violaron el derecho internacional al brindar un marco jurídico que permitiera justificar el uso de la tortura en Guantánamo por parte del gobierno de Bush.

Armitage afirma que debió renunciar ante casos de tortura

El ex funcionario de Bush Richard Armitage declaró que habría renunciado si hubiera sabido que se cometían actos de tortura mientras él estaba en el gobierno.

Intérprete denuncia abusos de interrogadores del FBI contra sospechoso en atentado de Kenia

Una ex intérprete del FBI denuncia que fue testigo de una golpiza a un sospechoso del atentado perpetrado contra la embajada estadounidense en Kenia en el año 1998.

Sargento del Ejército estadounidense fue condenado por el asesinato de prisioneros iraquíes

Un sargento del Ejército estadounidense fue declarado culpable de asesinato por matar a cuatro prisioneros iraquíes que se encontraban atados y con los ojos vendados.

Mujeres afganas protestan contra ley que permite las violaciones

En Afganistán, docenas de mujeres fueron agredidas hoy temprano mientras intentaban protestar contra una ley aprobada recientemente que legaliza las violaciones dentro del matrimonio.

Jurado critica el proceso de deportación contra un estudiante egipcio

En Florida, cuatro miembros del jurado que absolvieron a un estudiante egipcio de cargos de posesión de explosivos a principios de este mes condenaron un intento por parte del gobierno estadounidense de deportarlo aparentemente por las mismas acusaciones.

Estudiantes de la Universidad de Carolina del Norte interrumpen discurso de Tancredo

En Carolina del Norte, estallaron los enfrentamientos la noche del martes durante una protesta estudiantil contra el ex Congresista republicano Tom Tancredo en la Universidad de Carolina del Norte.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net