Estado policía
Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Revolución #161, 12 de abril de
2009
Lucha contra la criminalización de la protesta:
La persecución política de los 8 de la CNR
Parte 2: Informantes y agentes encubiertos: La estrategia
del gobierno para trastornar, tender trampas y atacar a la oposición a la
Convención Nacional Republicana
Leslie Rose
Introducción
Un caso muy importante se
está desenvolviendo en Minnesota. El gobierno ha señalado a ocho personas por su
rol en las protestas políticas durante la Convención Nacional Republicana
(CNR).
En la CNR de septiembre de 2008 en St. Paul, el criminal de guerra
John McCain y la religiosa fundamentalista de derecha, Sarah Palin, fueron
seleccionados como candidatos presidencial y vicepresidencial. Los medios
nacionales dedicaron horas ilimitadas a cosas como la hija soltera embarazada de
Palin. Mientras tanto, las calles de St. Paul se estaban convirtiendo en una
zona militarizada con masiva movilización policial. En el curso de cuatro días,
miles desafiaron las medidas de represión armadas para dar a conocer su
oposición a la guerra, tortura, espionaje y la globalización imperialista de
Estados Unidos que ha traído sufrimiento a una inmensa parte de la humanidad y
causado catastróficos daños ambientales. Más de 800 personas fueron arrestadas y
veintenas fueron brutalizadas por la policía.
Leer más....
DDHH-EEUU: Prisioneros de Bagram pueden apelar
Por William Fisher
IPS
3 de abril de 2009
NUEVA YORK - En una decisión histórica, un juez de Estados Unidos determinó
que los no afganos que su país mantiene prisioneros en la cárcel de Bagram, en
un base aérea cercana a Kabul, tienen derecho a apelar su detención en
tribunales civiles del país norteamericano.
El fallo del juez federal John Bates, el jueves en Washington, representa uno
de los rechazos más tajantes a las facultades ilimitadas en la materia que se
atribuye el Poder Ejecutivo desde la presidencia de George W. Bush (2001-2009),
postura que mantuvo su sucesor, Barack Obama.
Bates sentenció que el caso de tres de los cuatro demandantes detenidos en
Bagram es “virtualmente idéntico” al de los prisioneros en Guantánamo, y que,
por lo tanto, gozan de los mismos derechos reconocidos el año pasado por la
Corte Suprema de Justicia a los recluidos en esa base naval estadounidense en
Cuba.
Leer
más....
Revolución #159, 22 de marzo de
2009
Lucha contra la criminalización de la protesta
La persecución política de los 8 de la CNR
Parte 1: El caso de los 8 de la CNR
Leslie Rose
Introducción
Un caso muy importante se
está desenvolviendo en Minnesota. El gobierno ha señalado a ocho personas por su
rol en las protestas políticas durante la Convención Nacional Republicana
(CNR).
En la CNR de septiembre de 2008 en St. Paul, el criminal de guerra
John McCain y la religiosa fundamentalista de derecha, Sarah Palin, fueron
seleccionados como candidatos presidencial y vicepresidencial. Los medios
nacionales dedicaron horas ilimitadas a cosas como la hija soltera embarazada de
Palin. Mientras tanto, las calles de St. Paul se estaban convirtiendo en una
zona militarizada con masiva movilización policial. En el curso de cuatro días,
miles desafiaron las medidas de represión armadas para dar a conocer su
oposición a la guerra, tortura, espionaje y la globalización imperialista de
Estados Unidos que ha traído sufrimiento a una inmensa parte de la humanidad y
causado catastróficos daños ambientales. Más de 800 personas fueron arrestadas y
veintenas fueron brutalizadas por la policía.
Leer más....
Los Memorandos de Yoo y
Bybee
Proyectos para un Estado Policial
MARJORIE COHN
4 de marzo de 2009
Traducido del inglés para ¡El mundo no puede esperar!
Siete memorandos del Departamento de Justicia bajo Bush, hechos públicos hace
poco, revelan una estrategia concertada para darle al presidente el poder de
hacer caso omiso de la Constitución.Proporcionan justificaciones "legales" para
que el Presidente suspenda la libertad de expresión y de prensa; ordene
allanamientos e incautaciones sin orden judicial, incluidas escuchas telefónicas
a los ciudadanos; detenga a ciudadanos estadounidenses sin cargos penales por un
tiempo indefinido dentro de Estados Unidos; traslade a presuntos terroristas a
otros países donde es probable que sean torturados; y abrogue unilateralmente
los tratados. De acuerdo con el razonamiento en los memorandos, el Congreso no
tiene la función de controlar y equilibrar el poder ejecutivo. Esa es la
definición de un estado policial.
¿Quién escribió esos memos? Todos menos uno fueron elaborados en su totalidad
o en parte por el tristemente célebre John Yoo y Jay Bybee, los autores de los
llamados “memorandos de tortura”, que redefinieron la tortura de una manera
mucho más restrictiva que la definición tradicional de la tortura, y le
asesoraron al presidente cómo torturar y salir impune. En un memorando, Yoo dijo
que el Departamento de Justicia no aplicaría las leyes del país contra la
tortura, el asalto, la mutilación y el acecho, cuando se trataba de la detención
y el interrogatorio de combatientes enemigos.
Leer
más....
Senador del Comité Judicial llama a crear una comisión independiente para
investigar
Bush tenía preparado un virtual estado de excepción para EU
Divulgan documentos del gobierno anterior que justifican la supresión de
derechos constitucionales
Tenía el Ejecutivo poder para imponer una ley marcial; ciudadanos y expertos
apoyan la indagatoria
David Brooks
Corresponsal
La Joranda
5 de marzo de 2009
Nueva York, 4 de marzo. El gobierno de George W. Bush había preparado
un estado de excepción, en el cual el Ejecutivo consideraba suprimir garantías
constitucionales fundamentales, entre ellas la libertad de expresión, revelación
que nutrió llamados de algún tipo de comisión de la verdad para investigar
abusos sin precedente del régimen recién concluido.
El senador demócrata Patrick Leahy convocó hoy una audiencia del Comité
Judicial que él preside, para evaluar la necesidad de crear una comisión de la
verdad no partidista que investigue potenciales abusos y violaciones
constitucionales del gobierno de Bush.
No deberíamos temer a descubrir lo que hemos hecho, a hacernos rendir cuentas
igual como lo hacemos con otros países que cometen errores, afirmó Leahy.
Necesitamos llegar al fondo de lo que ocurrió y el porqué. La razón de hacerlo
es para que nunca suceda de nuevo.
Leer
más....
Órdenes ejecutivas peligrosas
De David Swanson
27 de enero de 2009
AfterDowningStreet.org
El Centro para los Derechos Constitucionales ha expresado su preocupación por
el hecho de que la orden ejecutiva de prohibición de la tortura, dictada por el
presidente Obama, podría contener alguna laguna jurídica. Pero el quid de la
cuestión es que ningún presidente tiene derecho a declarar la tortura legal o
ilegal, tanto con lagunas jurídicas como sin ellas. Porque si consentimos que
los presidentes ejerzan semejante poder, entonces aún cuando el nuevo presidente
haga un buen uso del mismo, la existencia o no de lagunas jurídicas ser la
menor de nuestras preocupaciones.
La tortura es y ha sido ilegal desde hace mucho tiempo en todos los casos,
sin excepciones. Está prohibida por nuestra Carta de Derechos, por la
Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Convenio de Ginebra relativo
al trato debido a los prisioneros de guerra, el Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Políticos, la Convención contra la Tortura y Otros Tratos y Penas
Crueles, Inhumanos o Degradantes y la Sección 2340 A del Título 18 del Código de
Estados Unidos. Nada de lo que un presidente pueda hacer puede cambiar este
estado de cosas sea para reinstaurarlo, atenuarlo o reforzarlo, en ningún
sentido.
Leer más....
Humanistas temen que el uso de métodos extrajudiciales se extienda en vez de
desaparecer
Rechaza el gobierno de Obama el derecho a juicio de cientos de prisioneros
en Afganistán
El gobierno “se adhiere a posición de negar el habeas corpus a
detenidos”: Departamento de Justicia
Vista de una renovada celda de la cárcel de Abu Ghraib, que fue reabierta por
el gobierno iraquí con el nombre de Prisión Central de Bagdad Foto
Ap |
Afp, The Independent y Reuters
22 de febrero de 2009
Washington, 21 de febrero. A menos de un mes de firmar un decreto para
cerrar la prisión de la base naval de Guantánamo en Cuba, el presidente de
Estados Unidos, Barack Obama, negó el derecho a juicio de cientos de islamitas
prisioneros por sospecha de terrorismo detenidos en Afganistán, denunciaron hoy
organizaciones de abogados pro derechos humanos.
Leer más....
Democracy Now!: Noticias breves
9 de febrero de 2009
Abogada: deterioro en condiciones de Guantánamo
Una abogada militar de un prisionero de Guantánamo afirma que las condiciones
de encarcelamiento han empeorado desde que asumiera el presidente Obama....
4 prisioneros de Guantánamo regresaron a Irak
En otras noticias de Guantánamo, el gobierno iraquí dice que cuatro
prisioneros de esa nacionalidad retornaron al país. Estados Unidos dice que
fueron inicialmente arrestados en Afganistán.
Apelación en caso de rendición de Boeing pondrá a prueba postura de Obama
respecto de tortura y actividades secretas
Mientras tanto en San Francisco, un tribunal de apelaciones federal oirá hoy
los alegatos en un caso que busca reinstaurar una demanda contra una subsidiaria
de Boeing, acusada de colaborar con la CIA en el transporte secreto de
prisioneros a cámaras de tortura en el extranjero...
Leer más....
Democracy Now!: Noticias breves
2 de febrero de 2009
Obama decide continuar con programa de rendiciones extraordinarias
El Los Angeles Times informa que el gobierno de Obama decidió no
poner fin a la controvertida política de rendiciones extraordinarias que le
otorga autoridad a la CIA para secuestrar a cualquier persona en cualquier parte
del mundo y transferirla secretamente a otro país.
Leer más....
Democracy Now! Noticias breves
23 de enero de 2009
Informante de la NSA: Los periodistas eran blanco del espionaje
En otras noticias de Estados Unidos, el informante de la Agencia de Seguridad
Nacional (NSA, por su sigla en inglés) Russell Tice reveló nuevos detalles sobre
el programa de espionaje sin órdenes judiciales del gobierno de Bush. Tice habló
en MSNBC, donde dijo que el espionaje del gobierno se extendió prácticamente a
todos los estadounidenses con la excusa de que estaban intentando descartar a
aquellos que no fueran sospechosos de terrorismo. Tice también dijo que se
espiaban a grupos específicos, entre ellos organizaciones de los medios de
comunicación y periodistas.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
