worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Estado policía


Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


Grupos latinos inician debates contra la política migratoria

EU deportó en el último año a unos 400 mil indocumentados; cifra récord

Afp y Notimex
Periódico La Jornada
Miércoles 19 de octubre de 2011, p. 28

Washington, 18 de octubre. Las autoridades estadounidenses deportaron en los últimos 12 meses a 396 mil 906 inmigrantes indocumentados, 210 mil de ellos con antecedentes penales; ambas son cifras récord, informó este martes el director de la oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), John Morton.

De acuerdo con los datos ofrecidos por ICE, más de la mitad de las deportaciones: 216 mil 968, equivalentes a 55 por ciento, fueron casos de personas declaradas culpables de cometer crímenes o delitos, lo que supone un incremento de 89 por ciento con respecto a criminales deportados en 2008, contrastó en su informe Morton.

Leer más....


Unidad antiterrorista especial espía comunidades étnicas de EEUU

MATT APUZZO y ADAM GOLDMAN
AP
24 de agosto de 2011

NUEVA YORK (AP) — Después de los ataques del 11 de septiembre del 2001, la policía de Nueva York creó una unidad antiterrorista especial que, con ayuda de la CIA, se infiltra en comunidades étnicas no sólo de la ciudad sino también de otras partes del país, reveló una extensa investigación de The Associated Press.

La iniciativa podría estar violando las libertades civiles y la cooperación de la CIA podría transgredir la hasta ahora sólida separación entre el espionaje interno y extranjero.

Leer más....


Comunidades Seguras es obligatorio

ICE aclara que no es necesario llegar a acuerdos locales para su aplicación

WASHINGTON, D.C.— El gobierno federal difundió ayer una carta a todos los gobernadores, en la que especifica que no se necesita llegar a acuerdos a nivel estatal para activar el funcionamiento de Comunidades Seguras.

Es decir, el programa es obligatorio y no existe la opción de evadirse de él.

Comunidades Seguras es un sistema que permite enviar información sobre las huellas digitales de personas detenidas, al Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) para identificar indocumentados. Es un recurso que, desde su inicio en 2008, ha sido blanco de diversas críticas.

Leer más....


Huelguistas de hambre de la Prisión Pelican Bay:

¡SOMOS SERES HUMANOS!

Revolución, edición 17 de julio de 2011

“Lo que llama la atención aquí, que es algo en que todos los estadounidenses deberían interesarse, es el mayor uso del control conductual, o sea, unidades de tortura y técnicas experimentales humanas contra los presos, no sólo en California sino a través del país. Confinamiento indefinido, privación sensorial, privación de alimentos, iluminación constante y mentiras sin fundamento de informantes son las macanas psicológicas que están usando en estas unidades de tortura. El propósito de ese ‘tratamiento’ es impedir que los prisioneros opongan resistencia a las condiciones inhumanas en la prisión y que ejerzan sus derechos humanos fundamentales”.

Declaración de Solidaridad con la Huelga de Hambre Colectiva en Pelican Bay y el anuncio de la participación de los presos de la SHU de Corcoran
(de California Prison Watch, californiaprisonwatch.blogspot.com)

El viernes 1º de julio, los presos en la infame Unidad de Vivienda de Seguridad (SHU) de la Prisión Estatal Pelican Bay (PBSP) de California empezaron una valerosa y resuelta huelga de hambre. Esta muy rápidamente se convirtió en una demostración colectiva de indignación y solidaridad entre los presos en todo el estado y más allá.

Al principio, el Departamento de Correccionales y Rehabilitación de California (CDCR) dijo que la huelga era de un par de decenas de presos. Pero ha tenido que admitir por su propia cuenta que más de 500 reclusos rechazaron tomar alimentos en la PBSP y que 6.600 presos en 13 prisiones participaron en la huelga de hambre el fin de semana del 2 y 3 de julio.

Leer más....


El verdadero infierno de la Prisión Pelican Bay

Revolución, edición 26 de junio de 2011

Crescent City está en el extremo norte de California, a unos 30 km de la frontera de Oregon. En 1989, talaron 110 has. de bosque espeso para construir a un costo de 277.5 millones de dólares la Prisión Estatal Pelican Bay (PBSP). Hoy, más de 3.000 personas están encerradas en esta infame prisión de condiciones infrahumanas y abuso extremo.

Leer más....


Mucho en juego en la persecución de Bradley Manning

Revolución, edición 3 de julio de 2011

Hay nuevos acontecimientos y mucho en juego en la persecución de Bradley Manning de parte del gobierno estadounidense. Y crece el movimiento en su defensa.

En abril de 2010, Wikileaks puso el vídeo “Asesinato Colateral” en la Internet. Más de 11 millones lo han visto. En las escenas, filmadas desde un helicóptero Apache en 2007 que sobrevolaba Bagdad, los soldados estadounidenses tirotean a sangre fría a 11 iraquíes, incluidos dos empleados de la agencia noticiosa Reuters y un hombre que acudió al lugar con una vagoneta para ayudar a las víctimas. El tiroteo lesionó gravemente a dos niñitos en la vagoneta. En la pista de sonido de las voces en el helicóptero durante el ataque, los soldados una y otra vez piden y consiguen permiso para abrir fuego y se bromean entre sí sobre las víctimas muertas y lesionadas en tierra.

Seis semanas después, el ejército estadounidense sacó a un soldado raso de 22 años de edad de su posición de analista de inteligencia en Irak y lo metió al presidio en Kuwait, diciendo que era responsable de filtrar “Asesinato Colateral”. Luego, a Bradley Manning, un ciudadano británico y estadounidense quien creció en Oklahoma e Inglaterra, lo trasladaron a un presidio de los marines en Quantico, Virginia, y lo acusaron de “descargar ilegalmente y transferir datos de defensa a una ‘fuente no autorizada’ y de obtener 150.000 cables clasificados del Departamento de Estado, muchos de los cuales Wikileaks publicó con el paso del tiempo”.

Leer más....


Agentes del FBI reciben mayores poderes de estado policial

Revolución, edición 3 de julio de 2011

De acuerdo a los informes mediáticos y de activistas de derechos civiles, el FBI está tomando medidas para darles a sus agentes aún más poderes para llevar a cabo el espionaje político en Estados Unidos. Dichos poderes ampliados se revelan en la edición revisada más reciente del manual del FBI, llamado Guía para operaciones e investigaciones nacionales. Las nuevas pautas les dan a los agentes más flexibilidad para husmear la basura de casas particulares, examinar bases de datos, infiltrarse en organizaciones y enviar equipos de vigilancia para “investigar” a las personas, todo eso sin ninguna pizca de evidencia de que alguna ley se violó.

Las nuevas pautas representan una ampliación de los previos cambios al manual en 2008 poco antes de que Barack Obama tomara posesión de la presidencia. Los cambios de 2008 en sí reflejaron una extensa suavización de las restricciones al FBI impuestas a mediados de los años 1970, cuando el gobierno se vio obligado a responder a la indignación suscitada por extensas revelaciones sobre COINTELPRO y otros programas de espionaje y represión contra una amplia gama de personas y grupos.

Leer más....


Los seguidores de Bradley Manning blanco de la represión


Elaine Brower, Ann Wright, Daniel Ellsberg y otros en la calle el 20 de marzo.

7 de junio de 2011
Richie Marini

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
14 de junio de 2011

El Sábado, 04 de junio 2011 cientos de personas de todo el país convergieron en las adyacencias del Fuerte Leavenworth, Kansas, donde el presunto denunciante Bradley Manning se mantiene desde su traslado de la base de la Marina en Quantico VA, donde ha sido torturado y mantenido en confinamiento solitario durante casi un año. Esta fue la segunda gran protesta de este año en apoyo soldado raso del Ejército que ha sido acusado de dar a Wikileaks los archivos documentos de los crímenes de guerra cometidos por los Estados Unidos en Irak, como el video "Asesinato Colateral", que muestra un helicóptero Apache de EE.UU. abriendo fuego contra civiles.

La primera gran protesta fue el 20 de marzo, cuando 350 personas se reunieron fuera de la base de la Marina en Quantico, donde el soldado de 23 años fue obligado a dormir desnudo.

Leer más....


Activista Chicano Denuncia la Ejecución de una Orden Judicial y su Arresto

Simpatizantes acusan al FBI de seguir activistas como en las décadas 1960 y 1970 con el Programa de Contra Inteligencia.

Gloria Angelina Castillo, Reportera de EGP
Eastern Group Publications - http://egpnews.com
26 de mayo de 2011

Un activista comunitario desde hace mucho tiempo la semana pasada fue arrestado después de la ejecución de una orden de registro en la cual las autoridades tomaron de su posesión una arma de fuego. Él afirma que es represión política por el FBI y la orden fue una excusa para entrar a su casa y tomar objetos personales.

A las 5 a.m. el 17 de mayo, agentes del Alguacil del Condado de Los Ángeles ejecutaron una orden judicial en la casa de Carlos Montes, de 63 años de edad, en Alhambra. Él fue arrestado por ser un convicto en posesión de un arma de fuego, dijo Steve Whitmore, portavoz del Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles.

Leer más....


Obama sobre Manning: "Él violó la ley." ¿Así se viciará el juicio?

By Michael Whitney
22 de abril de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
26 de abril de 2011

El presidente Barack Obama hizo unas acusaciones asombrosas acerca del acusado de delatar crímenes estadounidenses a Wikileaks, el soldado Bradley Manning, afirmando sin tapujos que Manning "violó la ley." Al parecer, al presidente de Estados Unidos de América, quien se describe como experto constitucional, no le importa que Manning todavía no ha sido procesado ni condenado de ningún delito.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net