Estado policía
Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Protestan por norma sobre ADN
Rechazo por esta imposición que afecta a muchos inmigrantes
Agencias federales ahora deben obtener muestras de ADN de los
detenidos.[EFE] |
- AMY TAXINX / Associated Press |
- 2009-01-10
SANTA ANA, California.— Activistas a favor de los derechos de los inmigrantes
expresaron ayer su rechazo a una nueva normativa que obliga a obtener pruebas de
ADN de inmigrantes detenidos.
La decisión del Departamento de Justicia, que entró en vigencia ayer obliga a
las agencias federales a obtener muestras de ADN de extranjeros detenidos por
las autoridades estadounidenses.
Esta norma fue propuesta el año pasado.
La base federal de datos obtendrá 1,2 millones de ejemplares de ADN al año,
calcularon funcionarios del departamento.
Leer más....
En Estados Unidos se acabó el Habeas Corpus para "cualquier persona"
Robert Parry y Thom Hartmann
19 de septiembre de 2008
(Traducción Ernesto Carmona - ARGENPRESS).- Con la aprobación del Congreso y
sin ninguna protesta de los medios corporativos, la ley Military Commissions Act
de 2006 (MCA), firmada por Bush el 17 de octubre de 2006, aplicará la ley
militar por igual a los ciudadanos y no-ciudadanos de EEUU. Mientras los medios,
incluyendo un editorial principal del New York Times del 19 de octubre, han dado
la falsa tranquilidad de que, como ciudadanos estadounidenses, no seremos
víctima de las medidas draconianas legalizadas por esta ley -tales como
prisiones militares y largas detenciones sin derecho a la protección
constitucional- Robert Parry precisó que el texto de la MCA permite la
institución de un alternativa militar al sistema constitucional de justicia para
'cualquier persona' sin importar la ciudadanía estadounidense. La MCA elimina
efectivamente los derechos de habeas corpus para 'cualquier persona' juzgada
arbitrariamente como 'enemigo del estado'.
Leer más....
Revolución 146, 26 de octubre
de 2008
Ultrajante ataque a Amy Goodman de “Democracy Now!” y otros medios
alternativos… Así es la democracia imperialista
Larry Everest
La semana de la Convención Nacional Republicana (fines de agosto-comienzos de
septiembre) en St. Paul, Minnesota, las autoridades llevaron a cabo un ataque
vil, orquestado y fascista a los medios de comunicación alternativos que cubrían
las protestas afuera de la Convención Nacional Republicana (RNC).
Estos ataques incluyeron el maltrato y arresto de la periodista, conocida a
nivel internacional, Amy Goodman, el arresto brutal de dos productores del
equipo de “Democracy Now!”, redadas preventivas a punta de pistola al colectivo
“I-Witness Video”, la confiscación de equipo de video y muchos arrestos más y
maltrato a periodistas, tanto de fuentes alternativas como de la prensa
grande.
Dijo Goodman: “Esta semana la policía está atacando sistemáticamente a
periodistas… Aquí en las calles de St. Paul, la prensa tiene la libertad de
informar sobre lo que pasa durante la RNC, pero no lo de la violencia policíaca
y los arrestos en masa contra aquellos quienes vienen a protestar contra su
gobierno y exigir cambios”.
Leer más....
Democracy Now! Noticias breves
22 de octubre de 2008
Irak pide cambiar términos de permanencia de soldados
estadounidenses
El gabinete iraquí está solicitando revisar el acuerdo borrador que
permitiría a las fuerzas estadounidenses permanecer en Irak por al menos tres
años más. Negociadores iraquíes y estadounidenses esperan finalizar el acuerdo
antes de que venza el mandato de la ONU en diciembre....
Palin pide disculpas por comentarios sobre “pro estadounidenses”
La gobernadora de Alaska Sarah Palin pidió disculpas por sugerir que algunas
partes de Estados Unidos son más “pro estadounidenses” que otras...
Estados Unidos abandona cargos contra cinco prisioneros de Guantánamo en
forma temporal
El Pentágono abandonó las acusaciones contra cinco prisioneros de Bahía de
Guantánamo, pero dice que volverá a acusarlos en lugar de dejarlos en
libertad...
Periodista afgano fue condenado a veinte años de prisión
En Afganistán, un tribunal de apelaciones revocó la condena a muerte de un
estudiante de periodismo acusado de burlarse del Islam, pero conmutó su
sentencia por veinte años de prisión...
ACLU busca respuestas por informes de despliegue de unidad del Ejército en
Estados Unidos
En otras noticias de Estados Unidos, la Unión Estadounidense por las
Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) le solicitó información al
gobierno sobre informes de que se ha establecido una unidad activa del Ejército
dentro de Estados Unidos para controlar los “disturbios civiles”...
Manifestante intenta llevar a cabo arresto ciudadano contra Rove
El ex asesor de la Casa Blanca Karl Rove tuvo que afrontar protestas el
martes, mientras hablaba en la Convención de la Asociación de Banqueros
Hipotecarios en San Francisco...
Leer más....
1 de octubre de 2008
La invasión de los pitufos marinos
Por Amy Goodman
Hace un par de semanas apareció un artículo en el periódico Army
Times, que ha pasado mayormente desapercibido, acerca del Primer Equipo de
Combate de la Brigada de la 3ª División de Infantería. “A partir del 1 de
octubre y durante 12 meses,” relataba la redactora del Army Times Gina
Cavallaro, “el Primer Equipo de Combate de la Brigada estará bajo el control
diario del Army North de Estados Unidos, el servicio del Ejército que integra el
Comando Norte, para actuar como una fuerza nacional de respuesta ante
emergencias y desastres, naturales o producidos por el hombre, incluyendo
ataques terroristas.” Más preocupante aún, el artículo continúa: “pueden ser
convocados para ayudar en caso de disturbios civiles y para el control de
multitudes”.
Esta fuerza se llamará Fuerza de Gestión de Respuestas a Consecuencias de
origen químico, biológico, radiológico, nuclear o por explosivos de alta
potencia. Las siglas del nombre original (Consequence Management Response
Force), CCMRF, se pronuncian en inglés “sea-smurf” (pitufo marino). Estos
“pitufos marinos,” informa Cavallaro, han pasado 35 de los últimos 60 meses en
Irak patrullando en una situación de estrés total,” en una zona de combate, y
ahora pasarán sus 20 meses de reposo —el tiempo de descanso que necesitan pasar
los soldados para “reajustarse y recuperar fuerzas tras haber sido desplegados”—
armados y listos para saltar a las calles de EE.UU..
Leer
más....
Revolución en línea, 6 de octubre
de 2008
Notas de una reportera durante la Convención Nacional Republicana
Nueva normalidad fascista en St. Paul
Alice Woodward
29 de agosto, St. Paul, Minnesota. La policía antidisturbios asaltó el
“Comité de Bienvenida de la Convención Nacional Republicana” (que se describía a
sí mismo como “organización anarquista / anti-autoritaria que se prepara para la
Convención Nacional Republicana 2008”). Esta incursión, a la cual los medios de
comunicación se refieren como de “ataque preventivo”, marcó el comienzo de un
fin de semana de terror e intimidación llevado a cabo por el estado contra
activistas, organizadores, periodistas y manifestantes durante los cuatro días
que duró la Convención Nacional Republicana (CNR).
Leer más....
Proyecto Censurado 2009 - Derrota de la ley contra el terrorismo interno en
Estados Unidos
Jessica Lee/Lindsay Beyerstein/Matt Renner
Rebelion/Indypendent/In
These Times/Truthout
Traducción al español por Ernesto Carmona (especial
para ARGENPRESS.info)
10/10/08
En una alarmante afrenta a las libertades estadounidenses de expresión,
privacidad y asociación la Casa de Representantes votó el 23 de octubre de 2007
la Ley de Prevención de la Radicalización Violenta y el Terrorismo Interno,
aprobándola por 404-6, en tanto el Senado todavía tiene pendiente el asunto. La
ley, llamada H.R. 1955, establecería una “comisión nacional” y una universidad
como base de un “Centro para la Excelencia” destinado a estudiar y proponer una
legislación para prevenir la amenaza de "radicalización" de los
estadounidenses.
Leer
más....
Derecho a representación legal
La puesta en tela de juicio por parte del Fiscal General, Michael Mukasey, de
un derecho de los inmigrantes amenaza con socavar el poco recurso que tienen
cuando sus representantes manejan mal sus casos.
Inmigrantes en riesgo de deportación confían en sus abogados o en las
personas acreditadas para que les den una defensa apropiada. Pero cuando un
abogado o un representante cometen errores o los engaña, los clientes tienen
derecho a apelar sobre la base de haber tenido un abogado ineficaz.
Leer más....
Democracy Now!: Noticias breves
10 de octubre de 2008
St. Paul demandada por redada previa a Convención Nacional
Republicana
La ciudad de St. Paul, en Minnesota, está siendo demandada en 250 mil dólares
por una polémica redada de una casa antes del comienzo de la Convención Nacional
Republicana....
De nuestros archivos: denunciante interno dice que el Ejército interceptó
conversaciones de periodistas y ONG
Y finalmente, gran parte de los medios se están poniendo al día con una
historia que Democracy Now! cubrió hace cinco meses. El 13 de mayo, la
ex sargento de Inteligencia Militar Adrienne Kinne apareció en el programa y
habló sobre cómo se le había ordenado personalmente que interceptara las
conversaciones de estadounidenses que trabajaban para organizaciones de noticias
y ONG en Irak.
Leer más....
Ejército de EE.UU. despliega unidad de combate dentro
del país por posibles disturbios
AUTOR: Bill VAN AUKEN
Traducido por Germán Leyens. Cortesía de Rebelión
Por primera vez en la historia, los militares de EE.UU. están
desplegando una unidad de combate del Ejército en servicio activo regular para
uso a tiempo completo dentro del país a fin de encarar emergencias, incluidos
potenciales disturbios civiles.
Desde el 1º de octubre, el Equipo de Combate de la Primera Brigada de la
Tercera División será colocado bajo el comando del Ejército Norte de EE.UU., el
componente del ejército del Comando Norte (NorthCom) del Pentágono, que fue
creado después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 con la
misión declarada de defender la “patria” y ayudar a autoridades federales,
estatales y locales.
La unidad – conocida como “Raiders” [asaltantes] – es una de las de más
“selectas” del Ejército. Ha pasado casi tres de los últimos cinco años en Iraq,
dirigiendo el asalto contra Bagdad en 2003 y realizando combates casa por casa
en la represión de la resistencia en la ciudad de Ramadi. Fue el primer equipo
de combate de brigada enviado tres veces a Iraq.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
