worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS




"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Hay que ver: Informe de la Comisión Internacional de Investigación

La sistemática violencia policial contra el pueblo negro en Estados Unidos constituye un crimen contra la humanidad


Eric Garner murió por el estrangulamiento de la policía mientras jadeaba "No puedo respirar" el 17 de julio de 2014.





Freddie Gray fue cruelmente asesinado por la policía de Baltimore el 15 de abril de 2015.








BOB AVAKIAN POR LA LIBERACIÓN DEL PUEBLO NEGRO
Y POR LA EMANCIPACIÓN DE TODA LA HUMANIDAD

Ya está disponible en forma de pdf:
Folleto (media carta)   |   Tamaño carta




George Floyd, Daunte Wright, Adam Toledo ... ¡SÓLO LA REVOLUCIÓN PUEDE DETENER los asesinatos policiales! ... Del episodio 49 de El Show RNL — ¡Revolución, y Nada Menos! (en inglés)

26 de mayo de 2021 | revcom.us

De un lector:

El 27 de abril, la Comisión Internacional de Investigación sobre la Sistemática Violencia Racista Policial contra la Gente de Ascendencia Africana en Estados Unidos publicó un informe mordaz y detallado de 188 páginas sobre su investigación1. La comisión incluye a expertos en derechos humanos de 11 países de África, Asia, Europa, América Latina y el Caribe. Llevaron a cabo una amplia investigación sobre la violencia policial contra la población negra en Estados Unidos y el racismo sistémico que la apuntala. La comisión examinó 44 casos recientes de asesinatos policiales de personas negras, entre ellas: George Floyd, Sean Bell, Tamir Rice, Eric Garner, Michael Brown, Freddie Gray y Breonna Taylor2. Su informe incluye vídeos y transcripciones de 28 audiencias celebradas en enero y febrero, en las que familiares y otras personas relataron sus historias sobre el asesinato de su hijo, su marido, su padre, y su amigo a manos de la policía.

El informe de la comisión concluye que el asesinato y la mutilación sistemáticos de estadounidenses negros sin arma a manos de la policía constituyen crímenes contra la humanidad que deben investigarse y procesarse bajo el derecho internacional. Los crímenes contra la humanidad son actos que, por su alcance o naturaleza, “sacuden la conciencia” y, en este caso, es sistemático y se dirige a un grupo específico de personas. Uno de los 12 comisionados, que es el actual presidente de la Organización Mundial contra la Tortura, declaró al Guardian: “Esta conclusión de crímenes contra la humanidad no se dio a la ligera, la incluimos con la mente muy clara. Examinamos todos los hechos y llegamos a la conclusión de que hay situaciones en Estados Unidos que exigen el escrutinio urgente de la CPI [Corte Penal Internacional]”3.

Conclusiones

Las conclusiones de los comisionados incluyen:

  • “Violaciones de los derechos a la vida, a la seguridad, a no ser torturado, a no ser discriminado, a la salud mental, al acceso a recursos por violaciones, a un juicio justo y a la presunción de inocencia, y a ser tratado con humanidad y respeto”.
  • “Violaciones del deber del Estado de proporcionar atención médica a las personas detenidas; de garantizar que las investigaciones de los asesinatos cometidos por la policía son independientes, competentes, exhaustivas y eficaces; y de procesar a los policías que infrinjan la ley”.
  • “Las leyes y las prácticas policiales de Estados Unidos no cumplen las normas internacionales sobre el uso de la fuerza”.
  • “El uso desproporcionado de la fuerza letal contra personas de ascendencia africana, y un patrón de fuerza ilegal y excesiva mediante la llave de estrangulación, arrodillándose o poniéndose de pie sobre la víctima, esposando a la víctima boca abajo y aplicando presión en la cabeza y el cuello de la víctima”.
  • “El uso de la fuerza contra personas sin arma de ascendencia africana durante las paradas de tráfico y de investigación basadas en asociaciones racistas entre la negritud y la criminalidad”.
  • “Las paradas callejeras basadas en la raza, también conocidas como ‘stop-and-frisk’, se utilizan como una forma policial de “mantener el orden”, lo que lleva a tasas dispares de detenciones y uso de la fuerza letal por parte de la policía”.
  • “La policía estadounidense somete de forma rutinaria a las mujeres, niñas y femmes negras cis y transgénero a un trato humillante, a una falta de respeto, las trata como el género erróneo, y las asesina de forma desproporcionada. Somete a las mujeres y niñas negras de forma desproporcionada a paradas de tráfico basadas en el perfil racial”.
  • “Un patrón alarmante de destrucción, pérdida y manipulación de pruebas, encubrimiento, obstrucción de la justicia en relación con los asesinatos injustificados de personas sin arma de ascendencia africana”.
  • “La defensa policial de la inmunidad cualificada equivale a condonar la brutal violencia policial contra las personas de ascendencia africana, y crea una cultura de impunidad”.

Los comisionados dijeron que habían encontrado suficientes pruebas de “crímenes contra la humanidad” para justificar una investigación por parte de la Corte Penal Internacional. Dijeron que los crímenes incluyen “asesinato, privación grave de la libertad física, tortura, persecución de personas de ascendencia africana y otros actos inhumanos”.

Intentos de Estados Unidos para detener la investigación

La Comisión Internacional de Investigación se creó después de la tortura y asesinato policial de George Floyd el 25 de mayo de 2020, que desencadenó el estallido de hermosos levantamientos de millones de personas, en su inmensa mayoría jóvenes, en Estados Unidos y en todo el mundo contra la violencia policial hacia los negros y otros oprimidos.

Las familias de George Floyd, Breonna Taylor, Michael Brown y Philando Castile se unieron a 600 grupos de derechos para solicitar al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDH) que nombrara una Comisión de Investigación de la ONU para investigar la sistémica violencia racista policial y las violaciones de derechos humanos contra el pueblo negro en Estados Unidos. Sin embargo, ante la poderosa oposición de Estados Unidos y sus aliados, el CDH dijo que no haría una investigación que se centre en Estados Unidos aparte del mundo en conjunto. La Asociación Internacional de Abogados Democráticos, la Conferencia Nacional de Abogados Negros y el Gremio Nacional de Abogados intervinieron y lanzaron una Comisión Internacional de Investigación independiente para examinar la sistemática violencia racista policial contra las personas de ascendencia africana en Estados Unidos.

Insto a los lectores a que consulten el informe y lo compartan. Como si fuera necesario aún más, pero sí sirve como otra evidencia contundente de la absoluta inhumanidad e inmoralidad de este sistema y sus ejecutores asesinos, que llevan a cabo la implacable opresión y represión del pueblo negro y de otra gente de color con impunidad.


1. El resumen del informe está disponible en línea aquí, en inglés. La página tiene enlaces al informe completo. [volver]

2.Sean Bell fue asesinado el día de su boda en 2006 después de que la policía de Nueva York disparó 50 balas Eric Garner murió asfixiado por la policía de Nueva York en 2014 mientras gritaba repetidamente "no puedo respirar"; Tamir Rice era un niño de 12 años que jugaba con una pistola de juguete, muerto en 2014 por balas policiales segundos después de que llegó la policía de Cleveland; Michael Brown era un joven sin arma de 18 años que dijo "manos arriba, no disparen" antes de ser asesinado en 2014 por un policía de Ferguson (Misuri) — la negativa a acusar al policía asesino dio lugar a protestas en una docena de ciudades; Freddie Gray murió en 2015 en Baltimore tras ser sometido a un “rough ride” (paseo duro) en la parte trasera de un furgón policial; Breonna Taylor fue asesinada en su casa en marzo de 2020 en Louisville (Kentucky) por policías que ejecutaban una redada basada en un orden judicial “no-knock” que quería decir que podían entrar en su casa sin aviso, sin tocar. [volver]

3. “Police killings of Black Americans amount to crimes against humanity, international inquiry finds,” Guardian, 27 de abril de 2021.[volver]


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net