Estado policía
Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Los acusados están ante un potencial año de
prisión por practicar desobediencia civil no violenta
Se inicia el
proceso contra los luchadores por la libertad ALTO al “Parar y
Registrar”
29 de octubre de noviembre de 2012
Periódico Revolución
revcom.us
El 23 de octubre en Queens, Ciudad de Nueva York, se inició el proceso contra
cuatro luchadores por la libertad ALTO al “Parar y Registrar”: Carl Dix, Jamel
Mims, Morgan Rhodewalt y Bob Parsons, junto con nueve otros arrestados en
noviembre de 2012 en una protesta de desobediencia civil de masas no violenta en
frente de la comisaría 103 del Departamento de Policía de Nueva York (DPNY), la
cual es tristemente célebre por el asesinato de Sean Bell en 2006. Esta protesta
era la tercera en frente de las comisarías del DPNY con el mayor índice de
incidentes del parar y registrar.
Leer más....
Se solidarizan con enjuiciados manifestantes por
Stop & Frisk
GLORIA MEDINA/EDLP
24 de octubre de 2012
El Diario
NUEVA YORK - Un grupo de personas con una pancarta se hizo presente ayer para
apoyar a los cuatro manifestantes arrestados durante una protesta contra la
práctica policial de "parar y revisar" en Queens.
"Venimos a decir que apoyamos a los acusados, a pedir que no se les dé tiempo
en la cárcel y que se les anule los casos", dijo Charles Morales, miembro de la
organización Stop Mass Incarcelation Network, acerca de Carl Dix, Jamel
Mims, Morgan Rhodewalt y Robert Parsons.
Leer más....
¡A enjuiciar al parar y registrar y no a los
luchadores por la libertad!
Ningún tiempo en la cárcel para Carl Dix y los
manifestantes contra el parar y registrar
Todos en acción para echar abajo
los cargos
28 de octubre de 2012
Periódico Revolución
revcom.us
|
Martes
23 octubre |
mitin 8:45 am juicio 9:30 am
Queens Criminal
Court, 125-01 Queens Blvd |
|
Martes
30 octubre |
mitin 8:45 am juicio 9:30 am
100 Center Street,
Manhattan |
|
Martes
30 octubre |
6:30 pm ¡Al reventón para recaudar fondos para el Fondo de Defensa
Legal!
Iglesia St. Augustine, 290 Henry Street,
Manhattan |
El 23 y 30 de octubre se iniciarán los descarados juicios contra cinco
valientes luchadores por la libertad quienes se arriesgaron para poner fin a la
política policial del parar y registrar. Carl Dix, Jamel Mims, Morgan Rhodewalt,
Bob Parsons y Noche Díaz están ante la posibilidad de una sentencia de 2 a 4+
años de cárcel.
Que quede claro: lo que está bajo juicio no es sino la capacidad y el derecho
de ponerse de pie y decir NO MÁS a la política racista del parar y registrar, la
que aterroriza a los negros y latinos por toda la ciudad.
Leer más....
¡Ni un día más de cárcel para
Gregory Koger!
¡Filmar en vídeo no es un delito!
¡Gregory no
debe purgar ninguna condena!
¡Libertad
para
Gregory Koger! |
Declaramos:
- ¡NI UN DÍA MÁS DE CÁRCEL!
- APOYAMOS A GREGORY KOGER Y NOS OPONEMOS A ESTA CONDENA
INJUSTA.
Firme la declaración arriba y añada sus propios
comentarios, aquí. Envíe esta declaración como
correspondencia electrónica a sus amigos, aquí.
La Suprema Corte de Illinois ha rechazado ver la apelación de Gregory
Koger la condena vengativa y la sentencia ultrajante impuestas por filmar
pacíficamente la lectura de una declaración en contra de la censura hace casi
tres años, el 1 de noviembre de 2009, en la Sociedad Humanista “Ética” de
Chicago (SHEC). Ahora el procurador estatal ha presentado una petición para
revocar la fianza de Gregory y devolverle inmediatamente a la cárcel.
Leer más....
Peligrosa maniobra nueva en el embate del
gobierno de Obama contra los derechos fundamentales
7 de octubre de 2012
Periódico Revolución
revcom.us
De nuevo, el gobierno de Obama ha demostrado su decisión de despejar todo
obstáculo jurídico a la aplicación del Acta de Autorización de Defensa Nacional
(NDAA). Esta ley, ratificada en diciembre de 2011, contiene una disposición (la
Sección 1021) que le da al gobierno poderes para detener de manera indefinida,
sin cargos ni juicio, a una amplia e imprecisa categoría de personas, la que
podría incluir a las personas que no tienen nada que ver con los ataques del 11
de septiembre de 2001 ni con el terrorismo en general.
El NDAA es un peligroso ataque a los derechos fundamentales.
Leer más....
13 de septiembre: Lanzando pitidos de costa a
costa
Contra el parar y registrar… la etiquetación racial, la brutalidad y
asesinato policial y el cauce hacia la encarcelación en masa
20 de septiembre de 2012
Del sitio de web Revolución
El 13 de septiembre en ciudades de costa a costa, las personas hicieron sonar
silbatos en contra del parar y registrar, le etiquetación racial, la brutalidad
y asesinato policial y el cauce hacia la encarcelación en masa.
Como dijo la Red Parar la Encarcelación en Masa: “Estos silbatos fueron una
declaración de que ya no seguiremos soportando en silencio el abuso del sistema
de ‘injusticia’ criminal. Fueron una forma de unirse a esta resistencia contra
este abuso para aquellos que se llevan la peor parte de esta injusticia. Una
manera de dejar de culparse a sí mismos por este abuso y, al contrario,
protegerse y vigilarse los unos a los otros ante este abuso. Y ponen otro clavo
al ataúd del parar y registrar”.
Leer más....
Obama no le ofrece ningún futuro al pueblo…
PERO LA REVOLUCIÓN SÍ.
4 de septiembre de 2012
Del sitio de web Revolución
Ya es hora para que los que añoran un mundo mejor se deshagan de la
ilusión letal de que apoyar a Obama es de alguna forma "lo mejor que podemos
hacer".
Barack Obama llegó a la presidencia como "la esperanza" prometida.
Millones de personas en este país estaban ansiosas de cambiar la pesadilla de
los años de Bush: las guerras brutales; la tortura y la entrega; el espionaje,
los asaltos brutales sobre el derecho al aborto; la criminalización y la
encarcelación en masa de jóvenes negros y latinos; el culto de la riqueza
obscena mientras millones estaban al borde de terminar en la calle y el
desempleo o que están sumidas en la completa destitución. La verdad es que Obama
ha continuado, desarrollado e intensificado las políticas iniciadas por George
W. Bush.
¿Ustedes quieren continuar viviendo en un mundo donde bombas a control
remoto hacen pedazos a niños y eso se llama "daños colaterales"… donde el
presidente y sus secuaces tienen reuniones semanales para decidir a quién matar
esta semana… donde decenas de miles de personas sufren la tortura del
aislamiento, algunas veces por años?
Si ustedes quieren eso, Obama puede ser su hombre. Pero si ustedes creen
que eso no es el mejor de todos los mundos posibles…, necesitan conocer el
movimiento para la revolución que el Partido Comunista Revolucionario está
forjando.
Leer más....
JUEVES • 13 DE SEPTIEMBRE
¡A
LANZAR PITIDOS CONTRA
EL PARAR y REGISTRAR!
Extremismo normalizado
|
Cómo los estadounidenses están eficientemente
entrenados para aceptar ideas que una vez se consideraron demasiado radicales
para ser ni siquiera pensadas |
2 de agosto de 2012
Glenn
Greenwald
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
3 de septiembre de
2012
¿Recuerdan cuando, en la vigilia del ataque del 11 de septiembre, la Ley
Patriótica era controvertida, mostrada como la cara simbólica del radicalismo de
Bush/Cheney y ampliamente lamentada como una amenaza al corazón de las
libertades estadounidenses y al control de los poderes federales de detención y
vigilancia? Y sin embargo ahora, la Ley Patriótica es renovada
discretamente cada cuatro años por abrumadoras mayorías de ambos partidos (a
pesar de abundantes
pruebas de serios abusos), y
casi nadie se molesta por ello nunca más. Así es como poderes extremos se
normalizan: se convierten en una especie de accesorio en nuestra cultura
política que estamos entrenados a darlo por hecho, ver lo deformado como normal.
Aquí hay numerosos ejemplos de los dos últimos días que ilustran esta misma
dinámica; ninguno parece abrumadoramente significativo en sí mismo, pero ese es
el punto:
Leer
más....
13 de septiembre: A lanzar pitidos contra el
parar y registrar
Un llamamiento a la resistencia en todo el país contra
la etiquetación racial, la brutalidad y asesinato policial y el cauce hacia la
encarcelación en masa
Carl Dix y Clyde Young
28 de agosto de 2012
Del sitio de
web Revolución
Urge mucho más resistencia a la forma en que han desatado a la policía, las
cortes y las prisiones —o sea, todo el sistema de justicia penal— en contra de
la gente encerrada en el fondo de esta sociedad. Mire lo que ha pasado en
solamente las últimas semanas:
- La policía rodeó a un hombre en un aparcamiento en Saginaw, Michigan ¡y le
disparó 46 veces!
- Chavis Carter, un hombre negro en Arkansas, registrado dos veces, esposado y
metido en el asiento trasero de una patrulla, resulta baleado en la cabeza, ¡y
la policía afirma que él disparó a sí mismo!
- La policía de Anaheim, California, mató a dos jóvenes en un par de días.
- La policía de Nueva York informó que el número de personas que para y
registra disminuyó en los últimos meses, pero aun así pararon a un promedio de
casi 2.000 personas al día durante los primeros seis meses de este
año.
Además de eso, hay decenas de miles de personas confinadas en aislamiento en
prisiones a través de EE.UU., sometidas a condiciones que concuerdan con la
definición internacional de la tortura. Cinco millones de presos ya han cumplido
su sentencia pero enfrentan la discriminación al buscar empleo, les niegan
préstamos gubernamentales, vivienda pública y hasta el derecho a votar.
Leer más....
Un llamamiento a ponerse de pie, juntos, para
oponerse al peligroso embate del gobierno de Obama contra los derechos
fundamentales
15 de agosto de 2012
Del sitio de web opposerepressionndaa.net
Traducido del inglés por
Revolución
El gobierno de Barack Obama, que prometió poner fin a la tortura y otros
atropellos cometidos por el gobierno de Bush, de hecho está poniendo en marcha
un peligroso sistema de represión y control. Constituye un serio embate contra
los derechos fundamentales y es necesario responderle con una mayor conciencia y
oposición más decidida y no con el silencio y la complicidad.
El historial del gobierno de Obama es escalofriante. El presidente Obama ha
conservado el programa de entregas de Bush, que se apoya en la tortura, y ha
extendido la Ley Patriota. Su gobierno ha adoptado una política cuasi-oficial de
asesinatos, con todo y secretas "listas de individuos para matar" revisadas por
el presidente, que el procurador general Holder afirma con descaro cumple con
las normas del debido proceso legal en la Constitución. En el caso de 2010
Holder v HLP [Proyecto Leyes Humanitarias], el gobierno de Obama
presentó un argumento que prosperó ante los tribunales de que se ampliara la
definición del "delito" de "dar apoyo material" para los "terroristas" para
incluir meramente hablar con cualquier grupo que el gobierno ha designado como
terrorista y darle asesoría (incluso sobre unos asuntos jurídicos). El fallo ya
se ha aplicado a unos activistas pro palestinos y pone en peligro a muchos más,
entre ellos, prominentes intelectuales públicos así como grupos que defienden o
promueven el cambio social fundamental.
Leer más....
Aplazan audiencia de 'Noche' Díaz
El activista 'Noche' Díaz (de pie) alega que la Policía lo arresto tras
presenciar cuando golpeaban a un hombre.
Foto: Juan Matossian /
EDLP |
Juan Matossian/EDLP
28 de julio de 2012
El Bronx - Alrededor de 30 personas se congregaron ayer en la corte de El
Bronx para mostrar su apoyo al conocido activista "Noche" Díaz, que comparecía
ante el juez tras ser arrestado en marzo sólo por ser testigo de cómo la policía
golpeaba a un individuo de raza negra, según su versión.
Díaz ha sido arrestado un total de cinco veces desde octubre, siempre por
circunstancias similares en las que intentaba observar y protestar contra lo que
él considera acciones ilegítimas de la NYPD. Ha organizado también gran parte de
las manifestaciones en Harlem contra el "Stop and Frisk" (detención y cateo) de
la Policía.
Pesan sobre él cargos de desorden público y, tras una breve comparecencia
ante el juez, su caso fue aplazado hasta el 2 de octubre.
Leer
más....
Informe de las protestas contra la OTAN desde
Chicago
05 de julio de 2012
desde el sitio web Defending
Dissent
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
9 de agosto de
2012
El intento de reprimir las voces disidentes comenzó meses antes de la cumbre
de la OTAN del 20 al 21 de Mayo. Las autoridades federales y locales de forma
agresiva elevaron las alarmas sobre las personas que planeasen viajar a Chicago
para protestar contra la OTAN.
Para aquellos de nosotros que tenemos cierta experiencia, es una historia
demasiado familiar: la denigración de los manifestantes, que sirve para reducir
los desvíos y preparar el terreno para las tácticas policiales de mano dura.
Bull Connor lo hizo en Birmingham en los años 50 y en los 60, etiquetando a los
manifestantes pro derechos civiles como "comunistas", y a continuación
dirigiendo las mangueras y los perros sobre ellos.
Leer más....
A LANZAR PITIDOS CONTRA EL "PARAR Y REGISTRAR"!
El 13 de septiembre, ¡ningún parar y registrar contra nadie
en silencio!
7 de agosto de 21012
Del sitio de web Revolución
Revolución recibió el siguiente llamamiento de la Red Parar la
Encarcelación en Masa:
Para aquellos que están hartos de ver que la policía trata a nuestros jóvenes
con hostigamiento, brutalidad y cosas peores; para aquellos que están indignados
porque el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) registró a 684 mil
personas en 2011; para los jóvenes negros y latinos hartos de saber que cada vez
que salgan de su hogar, quizá los policías les caigan encima; para los madres y
padres que temen que sin importar lo que les digan a sus hijos sobre la forma de
salir vivo de un encuentro con unos policías, eso no será suficiente para
mantenerlos seguros; para aquellos que saben que eso nunca les pasará pero que
también saben que está mal: súmense a nosotros el 13 de septiembre "¡A lanzar
pitidos contra el Parar y Registrar!"
Leer más....
¡Alto a la acusación perjudicial contra Noche
Díaz!
Es el Departamento de Policía de Nueva York el que representa un
peligro para el pueblo
7 de agosto de 2012
Del sitio de web Revolución
"Noche" Díaz, un joven revolucionario, enfrenta un juicio sobre cargos
injustos y enfrenta años de prisión si sale culpable. Noche ha sido arrestado
cinco veces desde octubre del 2011 y tiene 11 cargos acumulados sobre él en
cuatro distritos de la ciudad de Nueva York, todo por observar y protestar las
acciones ilegítimas del NYPD. Noche fue uno de los primeros miembros de la red
Parar la Encarcelación en Masa y ayudó a organizar protestas que iniciaron en la
ciudad una lucha contra el parar y registrar. La gente, y el NYPD, lo conocen
bien, por ser miembro de la Patrulla Barrial del Pueblo de Harlem.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
