EU quiere revivir prácticas de Bush
EFE
03-Mayo-2009
Obama podría reactivar las comisiones militares para juzgar a sospechosos de
terrorismo.
WASHINGTON — La administración del presidente Barack Obama podría reactivar
las criticadas comisiones militares creadas por el gobierno de George W. Bush
para juzgar a sospechosos de terrorismo detenidos en Guantánamo.
Funcionarios citados por The New York Times afirman que el primer paso del
gobierno de Estados Unidos en esa dirección podría producirse la próxima semana,
probablemente mediante la difusión de nuevas directrices a los jueces militares
de la base naval de Guantánamo en Cuba para garantizar más protecciones legales
a los detenidos.
The New York Times señala que resucitar las comisiones militares generaría
una gran polémica y una ola de críticas por parte de la sociedad y de
organizaciones defensoras de derechos humanos, así como de algunos aliados
políticos de Obama porque se convirtieron en un símbolo del esfuerzo de la
anterior administración por esquivar el sistema legal estadunidense para juzgar
a los supuestos terroristas.
La llamada Ley de las Comisiones Militares, aprobada en 2006, negaba a los
presos de Guantánamo el derecho de cuestionar su detención ante los tribunales
federales, hasta que en 2008 el Tribunal Supremo la declaración
constitucional.
El diario indica que funcionarios que revisan las cuestiones relacionadas con
Guantánamo, cuyo cierre fue decretado por Obama el mismo día de su ceremonia de
investidura, alegan que abogados del gobierno están preocupados por los
obstáculos que podrían afrontar en juicios en tribunales federales.
Temen que los jueces podrían rechazar pruebas obtenidas mediante prácticas
coercitivas en interrogatorios a los detenidos.
El decreto firmado por Obama horas después de su investidura también incluía
la suspensión durante 120 días de los procesos contra los presos detenidos en
esa cárcel.
Esa suspensión temporal expira el 20 de mayo, fecha en la cual el Presidente
tendrá que dar nuevas instrucciones.
El gobierno, incluido Obama, ha dicho que no descarta procesar a presos de
Guantánamo a través del sistema de las comisiones militares, pero altos cargos
han insistido en que preferirían juzgar a los sospechosos de terrorismo en
tribunales federales.
Cuando el Presidente de EU decretó el cierre de Guantánamo muchos pensaban
que también desaparecerían las comisiones militares.
Pero en los últimos días, funcionarios implicados en las deliberaciones
internas afirmaron que la opinión sobre las comisiones ha cambiado y el sentir
general ahora es que ese sistema podría ser utilizado para juzgar a algunos
detenidos, entre ellos a aquellos acusados de haber coordinado los atentados del
11 de septiembre de 2001 (11-S) en Estados Unidos.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
