|
Humanistas temen que el uso de métodos extrajudiciales se extienda en vez de
desaparecer
Rechaza el gobierno de Obama el derecho a juicio de cientos de prisioneros
en Afganistán
El gobierno “se adhiere a posición de negar el habeas corpus a
detenidos”: Departamento de Justicia
Vista de una renovada celda de la cárcel de Abu Ghraib, que fue reabierta por
el gobierno iraquí con el nombre de Prisión Central de Bagdad Foto
Ap |
Afp, The Independent y Reuters
22 de febrero de 2009
Washington, 21 de febrero. A menos de un mes de firmar un decreto para
cerrar la prisión de la base naval de Guantánamo en Cuba, el presidente de
Estados Unidos, Barack Obama, negó el derecho a juicio de cientos de islamitas
prisioneros por sospecha de terrorismo detenidos en Afganistán, denunciaron hoy
organizaciones de abogados pro derechos humanos.
En dos sentencias emitidas el viernes, el Departamento de Justicia aseguró
queel gobierno se adhiere a su posición previamente estipulada de negar derechos
de habeas corpus a los detenidos de la base aérea de Bagram,
respaldando una decisión similar adoptada por el pasado gobierno republicano de
George W. Bush.
Cuatro detenidos en la prisión de Bagram, donde Estados Unidos mantiene a
unos 600 internos, obtuvieron una audiencia en una Corte Distrital de Washington
el mes pasado, en la que intentaron conseguir los mismos derechos otorgados a
los prisioneros de la prisión de Guantánamo.
Pero, los abogados del gobierno de Bush argumentaron que Bagram no puede
compararse con Guantánamo porque la primera está localizada en el campo de
batalla, mientras que la última está en Cuba, y que los detenidos de la prisión
afgana serían una amenaza en caso de ser liberados.
Grupos de derechos humanos expresaron su creciente preocupación de que la
utilización de métodos extrajudiciales en Bagram se extienda en lugar de
disminuir. Algunos ex prisioneros denunciaron que fueron torturados, informó
The Independent.
Por otro lado, las condiciones de reclusión en Guantánamo respetan las normas
establecidas por la Convención de Ginebra, señala un informe del Pentágono
elaborado a petición de Obama.
Según el texto, la revisión realizada por el almirante Patrick Walsh halló
que los musulmanes detenidos son tratados en forma humanitaria, de acuerdo con
las convenciones de Ginebra y otras leyes reconocidas por Estados Unidos,
informó un funcionario que pidió el anonimato.
Sin embargo, grupos de derechos humanos recordaron que Obama aseguró cuando
era candidato a la presidencia de Estados Unidos que la prisión de Guantánamo
viola las leyes domésticas e internacionales, además de que se lamentaron de que
la revisión de la prisión no fuera realizada por una institución
independiente.
A todo esto, funcionarios iraquíes reabrieron formalmente este sábado la
tristemente célebre cárcel de Abu Ghraib, que en 2004 se convirtió en sinónimo
de abusos, vejaciones y torturas bajo la ocupación de Estados Unidos, y la
bautizaron como Prisión Central de Bagdad.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
