Protestan por norma sobre ADN
Rechazo por esta imposición que afecta a muchos inmigrantes
Agencias federales ahora deben obtener muestras de ADN de los
detenidos.[EFE] |
- AMY TAXINX / Associated Press |
- 2009-01-10
SANTA ANA, California.— Activistas a favor de los derechos de los inmigrantes
expresaron ayer su rechazo a una nueva normativa que obliga a obtener pruebas de
ADN de inmigrantes detenidos.
La decisión del Departamento de Justicia, que entró en vigencia ayer obliga a
las agencias federales a obtener muestras de ADN de extranjeros detenidos por
las autoridades estadounidenses.
Esta norma fue propuesta el año pasado.
La base federal de datos obtendrá 1,2 millones de ejemplares de ADN al año,
calcularon funcionarios del departamento.
Otra normativa que ha provocado la oposición de grupos que luchan a favor de
los derechos de los inmigrantes es la impuesta por el fiscal general Michael
Mukasey y que impide a inmigrantes que se enfrentan a la deportación a reabrir
sus casos debido al mal trabajo de sus abogados.
Charles Miller, un portavoz del Departamento de Justicia no dijo por qué
Mukasey impuso la normativa de 33 páginas en estos momentos.
La decisión llega después de que varios inmigrantes a punto de ser deportados
pidieran que se retomara de nuevo su caso debido a la mala representación de sus
abogados.
Abogados de inmigración han reaccionado diciendo que la decisión de Mukasey
amenaza los derechos de los inmigrantes a tener una audiencia justa frente a un
juez y afecta a una comunidad que es una víctima frecuente del fraude.
"Hay gente que finge ser abogado y que dice a un cliente ‘soy abogado y voy a
representarte’ y después no lo hacen", explicó Nadine Wettstein, directora del
Centro de Acción Legal de la Fundación Estadounidense de Derecho de Inmigración.
"La nueva normativa parece decirle, ‘mala suerte’ a los inmigrantes cuando
ocurren estas situaciones".
Nikhil Shah, un abogado de inmigración en Los Ángeles, dijo que casi perdió
su oportunidad de obtener un permiso de residente permanente cuando fue engañado
por un asistente que fingió ser abogado y que manejó de forma incorrecta su
solicitud.
Shah, que nació en India, explicó que es muy fácil engañar a un inmigrante
que no habla inglés o no conoce la ley.
Sin embargo, Mark Krikorian, director ejecutivo del Centro de Estudios de
Inmigración, dijo que los inmigrantes necesitan asumir sus responsabilidades
cuando escogen un abogado.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
