worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

¡Veredicto ultrajante!
¡Declaran culpable a videógrafo
y lo llevan directamente a la cárcel!

Revolución #210, 29 de agosto de 2010

A continuación, pasajes de una declaración que Revolución recibió, con fecha del jueves 26 de agosto:

Tras nueve meses de implacables esfuerzos vengativos, de parte de la fiscalía estatal del condado de Cook (Illinois) y la Sociedad Humanista Ética de Chicago, por conseguir su condena, hoy se declaró culpable a un videógrafo de entrada ilegal, resistencia a la autoridad y agresión, a raíz del “delito” de filmar una declaración breve, pero de interés periodístico, de Sunsara Taylor en el local de la Sociedad. La policía, al arrestar al hombre joven, le había rociado con gas “mace” y lo había brutalizado, cosa que reconoció durante el juicio; sin embargo el joven es el que quedó acusado y ahora condenado.

Los simpatizantes del videógrafo llenaron el juzgado durante todo el juicio y el veredicto les dejó atónitos e indignados. Para coronarla, el juez consintió en la demanda de la fiscal de anular en seguida la fianza. Al hombre joven se lo llevó directamente a la cárcel del condado de Cook para esperar la audiencia de sentencia, programada para el 8 de septiembre. Es posible que reciba una pena de tres años de cárcel.

El abogado defensor dijo: “Este veredicto me ha decepcionado muchísimo y sé que vamos a interponer un recurso de apelación. [Él] es un hombre excelente y no se merece esto. Me dejó anonadado la decisión del juez de anular la fianza”. Se interpondrá inmediatamente una petición para ordenar aplicar la fianza de nuevo.

Los simpatizantes del videógrafo dejaron el tribunal suburbano para ir directamente a la cárcel y hacer protesta, demandando “¡manos fuera!” del hombre joven y su libertad inmediata. Recibieron una buena acogida de los que iban entrando o saliendo de la cárcel, de los chóferes que pasaban en carro y, más que todo, de los presos que miraban desde las ventanas o el patio.

LO QUE TÚ PUEDES HACER:

  • Manda esta noticia de último momento a todos los amigos y conocidos. Usa Twitter, Facebook y tus listas de correo electrónico (“list serve”) para correr la voz a todas partes
  • Manda declaraciones inmediatas de apoyo al comité de defensa AdHoc4Reason@gmail.com)
  • Muestra tu apoyo en la audiencia de sentencia el 8 de septiembre.

Pronto habrá más información, así que mantente en contacto con el Comité Ad Hoc en AdHoc4Reason@gmail.com.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net