worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Derechos reproductivos


Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21


El Mundo no Puede Esperar:
¡Defiende al derecho al aborto y a la vida de las mujeres!

ENERO-MAYO DE 2010

¿Por qué permitir que los derechistas del Congreso determinen cómo será la vida de las mujeres? ¿Por qué tienen que ser los "tea-baggers" y fanáticos racistas los únicos que protestan en las calles? ¡Necesitamos ya un movimiento consecuente de defensores de las mujeres!

NO HAY “PUNTOS EN COMÚN" CON LOS QUE QUIEREN MATARNOS.
¡LA RESPUESTA QUE NECESITAMOS ES UN TORRENTE DE RESISTENCIA!

La primavera pasada, después de que uno de los suyos mató a balazos al doctor George Tiller, el movimiento antiaborto respondió envalentonado, lanzando amenazas contra los proveedores de aborto y las pacientes. Ahora, su movimiento ha logrado algo que no pudo ni el régimen reaccionario de Bush: que el Congreso considere una prohibición radical del aborto que va mucho más allá de las restricciones terribles de la Enmienda Hyde que hemos aceptado por tanto tiempo.

Haz clic aquí para PDF

Leer más....


De El Mundo No Puede Esperar:

Protesta contra la prohibición del aborto por los demócratas.
¡Nada menos que estar en la calle!

Qué hacer para oponerse a la enmienda Stupak:

¿Por qué permitir que los fanáticos antiaborto del Congreso determinen cómo es la vida de la mujer?

Una cámara del Congreso aprobó la “reforma” del sistema de salud, incluida la enmienda Stupak-Pitts que amplía la prohibición federal del aborto para que incluya a millones de mujeres más. Incluso las mujeres que pagan un plan de seguro con su propio dinero no podrán contratar cobertura para el aborto.

Los teócratas que creen que están en una misión de Dios, defienden la subyugación de la mujer y creen que las personas gay han de ir al infierno, no retroceden sin una lucha en su contra. Ahora el Senado está debatiendo la reforma del sistema de salud. ¡No puede permanecer en pie esta prohibición del aborto!

Leer más....


Un vil ataque contra los derechos de la mujer

Tenemos que RECHAZAR la enmienda Stupak-Pitts

Mientras se finalizaba la versión de la Cámara de Representantes de la “Ley de Servicios de Salud Asequibles para Estados Unidos”, un voto fatídico tuvo lugar el viernes por la noche. De repente un debate sobre los servicios de salud asequibles se convirtió en un voto de última hora de “compromiso” sobre el futuro del aborto. El supuesto “compromiso” intitulado la “Enmienda Stupak-Pitts”, respaldado por demócratas antiabortistas, ha hecho más para retrasar y en efecto eliminar el derecho del aborto que todo lo que la derecha religiosa ha podido lograr durante ocho años del régimen de Bush.

La enmienda, que será incorporado en versiones del Senado de la ley, bajo el disfraz de servicios de salud asesta un ataque monumental contra el derecho de la mujer de determinar cómo y cuándo quiere tener hijos. La promesa de Obama de la reforma del sistema de salud ha llegado a ser el vehículo por el cual se reparte ataques con un filo ideológico contra las mujeres y los inmigrantes. Se ha llegado a un acuerdo y así lo dijo un entendido que hablaba por la dirección de los demócratas: “Para los liberales culturales, fue algo feo. Más vale que se acostumbren”.

Leer más....


Líderes cristianos contra aborto y matrimonios gays

WASHINGTON, D.C. — Alrededor de 150 líderes cristianos de Estados Unidos difundieron ayer un manifiesto en el que afirman que no se plegarán a ninguna ley que favorezca el derecho al aborto o a la unión civil entre parejas del mismo sexo, temas que ocupan la agenda del Congreso del país.

El manifiesto presentado en Washington está firmado por pastores evangélicos y católicos, que pretenden renovar su alianza política y reavivar el dominio del debate religioso que lograron durante la Administración del ex presidente George W. Bush.

"Esperamos que los cristianos encuentren en este manifiesto la esencia de los valores de quienes hemos crecido en este país apreciando la vida, el matrimonio y la libertad de conciencia", dijo en la presentación el Arzobispo de Washington, Donald William Wuerl.

Leer más....


Sin asistencia médica para la mitad de la humanidad

Lina Thorne
19 Noviembre 2009

Las mujeres de cualquier rincón de este país estamos en estado de shock y consternadas por la aprobación el pasado sábado por la noche de la “Enmienda Stupak” a la reforma sanitaria, que va aún más lejos en despojarnos de nuestro derecho al aborto, es decir, de nuestro derecho a tomar las decisiones más fundamentales que afectan a nuestras vidas.

Muchos activistas progresistas habían argüido durante los últimos 10 meses que, en vista de que iba a tomar tiempo para que el presidente Obama arreglara los problemas de la tortura y de las guerras, nos convenía centrar nuestros esfuerzos en apoyar su agenda nacional de aumentar la cobertura del seguro médico. “Esperad hasta que se solucione lo de la guerra, dadle tiempo”. Dado que esta agenda era, supuestamente, suficientemente progresista como para olvidar las matanzas, las mujeres y aquellos que se preocupan por ellas hemos quedado desconcertados por la facilidad con que nos sacrificaron.

Leer más....


¿Volverán los cinturones de castidad?

Mi mamá siempre decía que las mujeres nacimos para sufrir. De chica, a mi me parecía una frase telenovelesca, anticuada y cómica, tal vez porque ella la utilizaba para cualquier ocasión, sin importar lo trivial que pudiera ser, restándole así gran parte de su gravedad bíblica.

Pero cada día me doy más y más cuenta de que Doña Lola tenía razón: las mujeres nacimos para sufrir porque somos prisioneras de nuestra capacidad reproductiva. Estamos atadas a nuestras entrepiernas.

Wanda Sykes, la genial comediante afro-americana, lo expresa magistralmente en un monólogo donde da rienda suelta a su fantasía sobre lo libre que serían las mujeres si la vagina fuera desmontable, una especie de artefacto quitaipón que se pueda guardar en una gaveta cuando no la necesitamos. Así podríamos, dice ella, ir jogging al parque a cualquier hora de la noche sin temor a ser violadas. “La dejé en casa. Sorry”, es todo lo que habría que decirle, sin dejar de correr, al presunto atacante quien tendría que conformarse con el iPod.

Leer más....


El segundo asesinato del Dr. George Tiller

[Ojo: Esta carta revela algunos giros cruciales del episodio del 23 de octubre de La ley y el orden.]

A Revolución:

Generalmente no miro el programa La ley y el orden, pero cuando leí que se iba a presentar un episodio basado en el asesinato del Dr. George Tiller en mayo por un fanático antiaborto, decidí verlo. El artículo que anunció este episodio señaló que muy pocos programas que abordan el tema directamente logran salir en televisión.

Yo esperaba, tal vez estúpidamente, que el episodio arrojara alguna luz sobre lo que le pasó al Dr. George Tiller y por qué. Desde luego, el caso es que, con muy pocas excepciones, los artistas progresistas y hasta los radicales rehuyen del tema. Pero un drama que presentara algo sobre por qué Tiller había optado por esa vida muy arriesgada... o que demostrara el precio de sufrir amenazas constantes y ataques armados reales... o que arrojara luz sobre el entorno que genera a fanáticos antiaborto y los alienta a asesinar a médicos, incluidas las formas en que se les ha dado a personas como Bill O’Reilly una plataforma de televisión nacional para que hagan su agitación de turba linchadora contra ese médico: cualquiera de esas historias hubiera ofrecido una “entrada” impactante para un drama de televisión. Después de todo, las películas hechas para televisión como Si las paredes hablaran o el reciente artículo estimulante de la revista Esquire sobre el médico de Colorado George Hern (“The Last Abortion Doctor”, de John H. Richardson, 5 de agosto de 2009) demostraron que es posible crear un arte o un periodismo conmovedor y perspicaz sobre lo que ha llegado a ser, desafortunadamente, un tema lleno de drama real sobre decisiones morales y firmeza basada en principios frente a la posibilidad del asesinato. Además, oí de unos amigos en que confío que un episodio reciente de La ley y el orden había retratado con relativa franqueza la polémica sobre John Yoo y su complicidad en la tortura.

Leer más....


70 mil mujeres mueren en el año por abortos inseguros: Instituto Guttmacher

CERIGUA
ARGENPRESS.info
26 de octubre de 2009

Los abortos inseguros matan a unas 70 mil mujeres al año y otras 5 millones son tratadas anualmente por complicaciones que surgen en la interrupción del embarazo, según el reciente informe del Instituto Guttmacher.

Según la información de la Agencia Inter Press Service (IPS), un documento presentado recientemente por Guttmacher subraya que el número de abortos en todo el mundo cayeron de 45.5 millones en 1995 a 41.6 millones, sin embargo, no se ha reducido el número de muertes por esta causa.

Leer más....


Carta de Debra Sweet a los defensores de la clínica de Nebraska

3 de septiembre de 2009
Debra Sweet

A los valientes nebraskanos y mujeres y hombres de todo el país que se unieron a nosotros en Bellevue para defender al Dr. Carhart y la vida de las mujeres:

Nosotros de El Mundo no Puede Esperar conocimos a muchos de ustedes por primera vez este fin de semana pasado mientras apoyábamos al Dr. Carhart en Nebraska. Nos sentimos orgullosos de haber estado hombro con hombro con ustedes en la clínica, y queríamos presentarnos e invitarles a mantenerse en contacto con nosotros en cuanto a la lucha para defender el derecho al aborto, así como la misión más amplia de El Mundo no Puede Esperar.

Para darles algunos antecedentes... Nacimos en 2005 con el objetivo de hacer que se destituyera al gobierno de Bush. Bush, Cheney y Cía. había iniciado un vil programa de guerra, tortura y represivas medidas teocráticas, una situación peligrosa que no se podía revertir mediante la política como de costumbre. Ahora, aunque el presidente Bush ha salido, es aún más evidente que se necesitará algo más que la política como de costumbre para cambiar esa trayectoria. Las guerras continúan, y están aumentando en Afganistán y Pakistán. La tortura continúa. El espionaje interno y otras medidas represivas aún continúan. Y los movimientos anti-mujer y anti-gay que pusieron a Bush en el poder están lanzando ataques impredecibles, al igual que otros sectores de la extrema derecha que conforman juntos una base social fascista.

Leer más....


El Dr.Carhart es un héroe:
Informe desde Nebraska

Lina Thorne
31 de agosto del 2009

Las noticias y nuestro propio conteo señalaron que nuestro mitin de apoyo al “derecho de decidir” y al nuevo “blanco número 1” del movimiento anti-abortista, Dr. LeRoy Carhart, superó al de los “manifestantes” por una proporción de dos personas a una. Este fue un día preponderantemente positivo, de resistencia disciplinada y sin miedo a la violenta y reaccionaria movilización de la Operación Rescate. Esto era exactamente lo que se necesitaba que sucediera. Miren la cobertura de CNN y encontrarán estas citas de nuestros simpatizantes:

Michelle Fadeley manejó desde Chicago para apoyar a Carhart. “Alguien que está dispuesto a poner su propia vida en peligro para salvar las vidas de miles de mujeres es verdaderamente un héroe,” dijo Fadeley, quien trabaja para un capítulo local de la Organización Nacional de Mujeres.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net