worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Derechos reproductivos


Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12


De Fin al Patriarcado:

¡AVISO! La resolución de la Corte Suprema del 14 de octubre

27 de octubre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Recibimos lo siguiente de Fin al Patriarcado (StopPatriarchy.org).

El 14 de octubre, la Corte Suprema de los Estados Unidos votó por anular la decisión de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito. El Quinto Circuito había decidido el 2 de octubre que iba a permitir que la ley de Texas HB2 entrara en vigor, lo que impuso el cierre de 13 clínicas. La decisión de la Corte Suprema significa que estas clínicas pueden volver a abrir.

Leer más....


Borrador de un llamamiento para una verdadera avalancha de protestas de masas en demanda del Aborto a solicitud y sin pedir disculpas, con motivo del aniversario de Roe v. Wade 2015, iniciado por StopPatriarchy.org

20 de octubre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Recibimos lo siguiente de StopPatriarchy.org y lo estamos compartiendo con nuestros lectores:

Borrador de un llamamiento para una verdadera avalancha de protestas de masas en demanda del Aborto a solicitud y sin pedir disculpas, con motivo del aniversario de Roe v. Wade 2015, iniciado por StopPatriarchy.org

Comuníquense con StopPatriarchy@gmail.com para participar en la finalización de lo siguiente y hacerlo realidad.

Por todo el país, el derecho al aborto se encuentra en un estado de emergencia

Leer más....


Desatando la furia de la mujer en las celebraciones del Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto en Estados Unidos

6 de octubre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Week of Defiance, August 2014

Del 25 de agosto al 1º de septiembre fue una SEMANA DE DESAFÍO a nivel nacional: ¡Aborto a solicitud y sin pedir disculpas! Imagen: Especial para revcom.us

En las últimas semanas en varias ciudades de Estados Unidos (Los Ángeles, Seattle, Berkeley, Chicago y Nueva York), tuvieron lugar celebraciones para darles la bienvenida a los valerosos Viajeros por la Libertad Pro Derecho al Aborto: los más de dos docenas de voluntarios de 17 a 71 años de edad que dejaron atrás su vida cotidiana, viajaron a Texas y desafiaron el calor abrasador de agosto, la brutalidad y el arresto, los ataques no sólo de las fuerzas anti-aborto, sino también de algunas muy viles fuerzas “pro derecho a decidir", a fin de oponer resistencia a la mayor ronda de cierres de clínicas del aborto que azotara a un solo estado desde que el caso Roe v Wade que despenalizó el aborto en 1973.

En 2011, Texas tuvo 46 clínicas de aborto. A principios del verano de 2014, ese número se había reducido a sólo 19 y que estaba en camino el cierre de todas menos seis de esas clínicas el 1º de septiembre. Afortunadamente, esta última ronda de cierres de clínicas no avanzó; fue bloqueada al último minuto por un juez federal. Algo aún más positivo es que a dos de las clínicas, que anteriormente permanecían cerradas en el Valle del río Bravo y en la ciudad de El Paso, se les dio permiso legal para volver a operar. Sin embargo, el procurador general de Texas apeló inmediatamente esa decisión, por lo que el peligro está lejos de terminar. Además, este ataque en Texas es solo un frente de una embestida a nivel nacional sobre el derecho al aborto de las mujeres. En todo Estados Unidos, el derecho al aborto se encuentra en un estado de emergencia.

Leer más....


Corte federal da luz verde a ley antiaborto extrema en Texas ¡Hay que oponerse a esto ya!

6 de octubre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

De unos lectores:

El 2 de octubre, un panel de tres jueces del tribunal federal de apelaciones anuló el fallo de un juez que había prohibido que el estado de Texas implementara una ley injusta e inmoral contra el aborto. La consecuencia inmediata de esto fue que 13 clínicas de aborto en Texas tuvieron que dejar de practicar el aborto. Ahora, para las 5.5 millones de mujeres de Texas que son de edad reproductiva, solo les quedan ocho clínicas de aborto, todas éstas en Houston, Austin y otras dos regiones metropolitanas. No se practicará el aborto en ninguna clínica al oeste o al sur de San Antonio.

Leer más....


Manifestante de Fin al Patriarcado: No dejen de luchar por los derechos al aborto

15 de septiembre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Protest at University of Texas, Austin, August 27

El plantel oeste de la Universidad de Texas, 27 de agosto.

Mi nombre es Adrienne Luendo — tengo 23 años y recientemente gradué de la universidad. Más allá de eso, soy Viajera por la Libertad Pro Derecho al Aborto, y soy una de las cinco personas arrestadas fuera del plantel de la Universidad de Texas en Austin el 27 de agosto.

Protesté porque tengo la responsabilidad de actuar sobre lo que conozco como la verdad. Es necesario parar la clausura de clínicas de aborto por todo el país, porque sin el derecho de decidir por sí misma si tener un hijo y cuándo, la mujer no puede ser libre. Me pesa esta responsabilidad, pero al mismo tiempo, participar en algo por el cual vale la pena vivir y luchar, me da gran alegría y me enorgullece. Protesté porque me da coraje que los universitarios queden silenciados cuando los planteles deben estar hirviendo de debate y disentimiento. Esto es nuestro futuro que está en juego, y podemos hacer mejor que quedarnos al margen. Yo quería retar a los estudiantes, para demostrar que los jóvenes tienen la capacidad y la responsabilidad de cambiar la trayectoria de la historia, lo que significa ponernos en riesgo.

Leer más....


Juez dicta en contra de más cierres de clínicas de aborto en Texas

Una declaración de StopPatriarchy.org y el Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto

1° de septiembre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Es muy importante que la decisión del juez Yeakel haya evitado —por lo menos por ahora— el cierre de clínicas de aborto que estaba programado para el 1º de septiembre del año en curso y que haya sentado la base para la posible reapertura de las clínicas en El Paso y el Valle del Río Grande.*

Sin embargo, es un aplazamiento temporario. Es lejos de ser una victoria completa o final.

El Fiscal General ya está apelando esta decisión correcta a la Corte del Quinto Circuito en Nueva Orleáns. Además, incluso con esa decisión positiva, Texas sólo cuenta con una mitad del número de clínicas de aborto comparado con sólo hace tres años, siendo eso indicativo de una norma nacional de cierres de clínicas y de un gran aumento en las restricciones, estigma y obstáculos ante la mujer.

Leer más....


Un parteaguas en la batalla por el derecho al aborto y por la liberación de la mujer

24 de agosto de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

A lo largo de agosto, el Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto ha estado enfrentando a los esfuerzos de cerrar todas menos seis clínicas de aborto en el estado de Texas. Hablamos con Sunsara Taylor sobre la situación, los riesgos y la urgencia de que la gente actúe ya.

 

REVCOM.US: ¿Cómo es la situación en Texas ahora?

Houston, August 2014

Sunsara Taylor: Estamos en una cuenta regresiva a la más dramática ronda de cierres de clínicas que azotara a un solo estado desde Roe v Wade despenalizó los abortos en Estados Unidos. Y la situación en Texas es una concentración de la emergencia nacional frente al derecho de la mujer al aborto.

Una la ley de Texas, HB2, está a punto de entrar totalmente en vigor (unas partes ya se han aplicado) el 1º de septiembre. Estamos a la espera de una decisión acerca del recurso de amparo ante los tribunales contra HB2, pero si nada cambia, todas menos seis clínicas se cerrarán en Texas. Es absolutamente esencial que la gente de todo Estados Unidos se ponga de pie en este momento y alce la voz y actúe en contra de esta situación, y que lo haga de una manera tal que forje una resistencia del calibre necesario para hacer retroceder toda la trayectoria y el ímpetu de la guerra contra la mujer de todo Estados Unidos y más allá.

Leer más....


Lucha Por y Contra el Aborto

Antonio Guillen reporta enfrentamiento en Catedral de San Fernando en San Antonio, Tx.

El mensaje de las y los valerosos activistas del Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto de abrir paso en la sociedad con la consigna ABORTO A SOLICITUD Y SIN PEDIR DISCULPAS. Vea este corto de Univisión.

Leer más....


¡Emergencia en Texas!
SEMANA DE DESAFÍO: ¡Aborto a solicitud y sin pedir disculpas!

Del 25 de agosto al 1º de septiembre

18 de agosto de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

El 1º de septiembre, el estado de Texas está en camino de cerrar todas menos seis clínicas de aborto (había 46 en 2011). Las mujeres serán forzadas a tener hijos contra su voluntad. Otras serán orilladas a arriesgar, o perder, la vida debido a abortos ilegales peligrosos.

Leer más....


De Fin al Patriarcado

11 Viajeros por la Libertad Pro Derecho al Aborto arrestados delante de la mansión de Rick Perry el último día de un importante juicio sobre el aborto en Texas

18 de agosto de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

“Sin este derecho básico, la mujer no es libre, ¡el aborto a solicitud y sin disculpas!”

“Cuando el aborto está prohibido, las mujeres mueren.”

“La maternidad obligada es la esclavización de la mujer.”

Abortion Rights Freedom Riders get arrested outside Gov. Rick Perry's mansion. August 13, 2014

El arresto de los Viajeros por la Libertad Pro Derecho al Aborto fuera de la mansión del gobernador tejano Rick Perry. 13 de agosto de 2014

Once Viajeros por la Libertad Pro Derecho al Aborto coreaban esas consignas al ser arrestados en la calle que separa la mansión del gobernador Rick Perry del Capitolio estatal el miércoles por la tarde. Realizaron una protesta en la mañana delante del Tribunal Federal, para apoyar la lucha de los proveedores del aborto por anular el proyecto de ley HB2, el cual, si se implementaran todas sus estipulaciones, podría clausurar todas las clínicas de aborto en el estado de Texas, menos seis. Los Viajeros por la Libertad se trasladaron después a la mansión de Rick Perry, el gobernador de Texas, que ha declarado su intención de hacer que el aborto sea totalmente inaccesible en el estado. Los manifestantes ocuparon la calle y detuvieron el tránsito en varias cuadras por alrededor. Cargaron afiches con los nombres de mujeres que murieron por abortos chapuceros antes de que el aborto se despenalizara en 1973. Toda una generación de jóvenes no sabe de las muertes y los horrores que las mujeres vivían al intentar poner fin a un embarazo no deseado antes de 1973.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net