worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Derechos reproductivos


Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15


La Corte Suprema revoca restricciones al aborto en Texas
Una victoria, pero la lucha por el derecho al aborto continúa

Sunsara Taylor

6 de julio de 2016 | Periódico Revolución | revcom.us

La Corte Suprema ha revocado el atroz proyecto de ley antiaborto conocido como HB2, anulando las restricciones al aborto por ser una “carga injustificada” para una mujer que quiere hacerse un aborto, lo que quiere decir que las demás clínicas de Texas que practican abortos podrán seguir haciéndolo, y es un golpe contra la avalancha de restricciones similares al aborto que se han adoptado por todo Estados Unidos. Son buenas noticias porque, como ha señalado Bob Avakian, presidente del Partido Comunista Revolucionaria, el negarle a la mujer el derecho al aborto y obligarla a tener hijos contra su voluntad, es una manera de esclavizar a la mujer bajo los dictados de un opresivo sistema patriarcal de supremacía masculina.

Leer más....


La terrible verdad detrás de los comentarios de Trump sobre el aborto

Sin darse cuenta, al decir que las mujeres que abortan ilegalmente deben ser "castigadas", Trump dejó al descubierto la hipocresía de la derecha que afirma preocuparse por nosotros

Jessica Valenti
The Guardian
01 de abril de 2016

Donald Trump, el hombre que ha dicho que quiere matar a los hijos y esposas de los terroristas, deportar a millones de indocumentados, y construir un muro para evitar que los mexicanos "violadores" entren a Estados Unidos, ahora ha puesto su ojo vengativo en las mujeres que abortan. Este miércoles el presunto candidato a presidente por el Partido Republicano le dijo a Chris Matthews, de la MSNBC, que las mujeres que terminaban su embarazo de forma ilegal deberían enfrentar "algún tipo de castigo".

Leer más....


'Mi hija no murió, la mataron por no querer hacerle un aborto a tiempo'

Patricia Rafael
Vice News.es
25 de enero de 2016

Cuando Rosa Hernández llevó a su hija Rosaura al hospital porque tenía fiebre y fuertes dolores abdominales jamás se imaginó que el diagnóstico fuera leucemia. Tampoco que la joven estuviera embarazada de siete semanas. Pero menos aún que los médicos que siempre las habían atendido se negaran a darle un tratamiento que hubiera permitido a la joven luchar contra la enfermedad porque podía dañar al feto.

Leer más....


Para oponerse a la ley anti-aborto de Texas:
113 abogadas declaran que se han hecho un aborto

24 de febrero de 2016 | Periódico Revolución | revcom.us

De un/a lector/a:

“Para el mundo, yo soy una abogada que me hice un aborto, y, para mí misma, soy una abogada porque me hice un aborto”. Estas son las palabras de una de las 113 mujeres en la profesión jurídica que forman parte de un escrito de amicus curiae 1 en un caso importante que tiene que ver con el aborto, Whole Woman’s Health v. Hellerstedt (anteriormente v. Cole) [La Salud Integral de la Mujer], que la Suprema Corte de Estados Unidos escuchará el 2 de marzo (un escrito de amicus curiae, o simplemente “amicus curiae”, es un documento de “amigo dla corte” donde aquellos que no son parte de un caso pueden hacer una presentación en apoyo a uno de los lados del caso), las mujeres dan conmovedores testimonios sobre su aborto y la importancia del mismo para su vida.

Leer más....




Leer más...

1 de enero de 2016

STOPPATRIARCHY

“Por increíble que parezca …”

Considerando la guerra que se intensifica contra derechos de aborto, encontramos esta declaración de Bob Avakian particularmente profunda y quieren compartirlo con cada uno:

Leer más....


Una charla de Sunsara Taylor:
Hacer frente a la emergencia del derecho al aborto — luchar por la plena liberación

27 de diciembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El 15 de diciembre, tuvo lugar un programa en Libros Revolución en Harlem, Ciudad de New York: El estado de emergencia del derecho al aborto — ¡Alto a la guerra contra la mujer! (video en inglés). En el panel estaban Merle Hoffman (directora general del Centro Médico de la Mujer “Choices” [opciones] que comenzó a hacer abortos en 1971 y autora de Intimate Wars: The Life and Times of the Woman Who Brought Abortion from the Back Alley to the Board Room [Las guerras intimas: La vida y los tiempos de la mujer que llevó el aborto desde el callejón obscuro a la sala de juntas]); Sunsara Taylor (articulista de Revolución / revcom.us e iniciadora de StopPatriarchy.org / Fin al Patriarcado); y Sikivu Hutchinson (activista atea feminista y autora de Godless Americana: Race and Religious Rebels y Moral Combat: Black Atheists, Gender Politics and the Values Wars [La herencia estadounidense sin dios: Rebeldes de la raza y la religión, y La lucha sobre la moral: Los ateos negros, la política de género y la guerra sobre los valores ). A continuación está la transcripción del discurso de Sunsara Taylor.

El pasado miércoles [9 de diciembre], una mujer en Tennessee, Anna Yocca, fue arrestada y acusada de intento de asesinato en primer grado. ¿Por qué? Esto, después de que la trasladaron de urgencia al hospital, sangrando profusamente, su vida en peligro. El estado alega que ella había intentado utilizar un gancho de ropa para auto-inducir un aborto. Según las noticias, Yocca estaba embarazada de 24 semanas cuando intentó hacerse el aborto pero no lo logró. El feto todavía estaba vivo. Pero cuando Yocca llegó al hospital, el hospital, en lugar de reconocer el derecho fundamental de toda mujer a decidir por sí misma cuándo y si quiere tener un hijo y asistirla en el aborto, que en primer lugar debía estar disponible y seguro, sacó al feto y lo mantuvo con soporte vital, obligando a Yocca a ser madre en contra de su voluntad. Entonces, en lugar de dar prioridad a la seguridad y la privacidad de la paciente, el hospital la entregó al sistema de justicia penal.

Leer más....


Cuando una mujer se pone a hacerse un aborto con un gancho, es el SISTEMA patriarcal el que es culpable de tentativa de homicidio — ¡contra ella¡

Sunsara Taylor | 23 de diciembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El 11 de diciembre, Anna Yocca fue arrestada cuando llegó a un hospital de Tennessee sangrando profusamente, temía por su salud y que a lo peor se moría. ¿Por qué sangraba? El estado de Tennessee alega que sangraba porque intentó inducir un aborto con un gancho de alambre. De ser cierto, es el estado de Tennessee y la telaraña de leyes contra el aborto, el terror, y la vergüenza en todo el país que son culpables de intento de homicidio contra ella, por poner a Anna y a miles de otras mujeres en situaciones en las que están dispuestas a arriesgarse la vida induciéndose un aborto. Sin embargo, el mismo estado y sistema patriarcal que casi mató a Yocca ahora la está acusando a ella de intento de homicidio calificado.

Leer más....


Sexismo, violencia contra las mujeres y muerte: los abortos clandestinos en Argentina

Carla McKirdy
Vice News
9 de diciembre de 2015

Este artículo fue publicado originalmente en Broadly, nuestra plataforma dedicada a las mujeres.

En cuanto Camila Gonzalez, de 20 años de edad, se enteró que estaba embarazada, hace dos años, rompió en llanto. "Sabía que no podía decirle a mi madre, no porque no fuera a apoyarme para abortar sino porque se hubiera avergonzado de mí por haber quedado embarazado".

Hoy en día, el Código Civil de Argentina aprueba el aborto, pero sólo en casos de violación, incesto o en los que el bienestar de la madre se encuentra en peligro — y la interpretación de esta última parte es la cuestión clave en Argentina. El Ministerio de Salud publicó un informe en el que estipula que los riesgos de salud mental son motivo suficiente para tener acceso a procedimientos seguros de aborto en cualquier institución pública, pero el sistema en el país aún le permite a los profesionales de la medicina abstenerse de llevar a cabo procedimientos médicos por "cuestiones morales".

Leer más....


Los conservadores cargan contra el proyecto de ley para legalizar el aborto en Colombia

Joe Parkin Daniels
Vice News
13 de noviembre de 2015

El fiscal general de Colombia se ha convertido en el blanco de las críticas al anunciar que impulsará la descriminalización del aborto en este país suramericano de larga tradición católica.

En la conferencia "Aborto legal en Colombia: presente y futuro" que tuvo lugar en Bogotá el pasado martes, Eduardo Montealegre anunció que presentará una borrador de ley en el congreso para legalizar el aborto.

"No se trata sólo de política pública, sino de una política que refuerce los derechos de las mujeres y sus derechos reproductivos", aseguró en el encuentro antes de explicar su propuesta que permitiría la práctica libre del aborto dentro de las primeras 12 semanas del embarazo.

Leer más....


Clínicas de aborto se ven obligadas a cerrar...

Cientos de miles de mujeres en Texas intentan el aborto auto-inducido

28 de noviembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El estado de Texas ha estado a la vanguardia en la guerra contra el derecho al aborto. En 2013 el gobernador firmó la ley HB 2, un proyecto de ley que requiere amplias restricciones médicamente innecesarias a las clínicas que ofrecen abortos. Estas medidas obligaron el cierre de más de la mitad de las clínicas de aborto: 23 de las entonces 41 existentes clínicas del estado. En la actualidad hay 18 clínicas en un estado de seis millones de mujeres de edad de procrear. Las nuevas medidas restrictivas que podrían cerrar otras nueve clínicas se debaten ante los tribunales, y la Corte Suprema de Estados Unidos pronunciará sobre las medidas en esta sesión. Si la Corte Suprema las confirmara, ¡toda la ciudad de El Paso, con más de 800.000 personas en su área metropolitana, terminaría con cero proveedores de aborto!

Leer más....


Sunsara Taylor convoca manifestaciones de emergencia para el sábado 28 de noviembre de 2015, para responder al ataque contra la clínica de Planned Parenthood en Colorado Springs

MANIFESTACIONES DE EMERGENCIA PARA DEFENDER EL DERECHO AL ABORTO Y LA VIDA DE LAS MUJERES

Por todo el país
LA CIUDAD DE NUEVA YORK, SABADO EL 28 DE NOVIEMBRE: 1:00 PM Union Square, lado sur

27 de noviembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Todo el mundo que se preocupa por los derechos y la vida de las mujeres tiene que ponerse de pie para oponerse a lo que parece ser un ataque violento y cruel contra Planned Parenthood en Colorado Springs y que empezó el viernes 27 de noviembre, y para oponerse al ataque generalizado contra el derecho de la mujer al aborto y al control de la natalidad. En todo Estados Unidos, los proveedores de abortos se han hecho frente a crecientes restricciones legales, el acoso intensificado, y ataques violentos. Estos ataques han crecido durante décadas, y en los últimos años y meses han aumentado a un ritmo alarmante. Antes del viernes, ocho proveedores de abortos han sido asesinados, más recientemente el asesinato en 2009 a George Tiller en Wichita, Kansas. Muchas docenas de clínicas han sido atacadas, bombardeadas, invadidas y destruidas. Las legislaturas estatales en todo Estados Unidos han puesto en la línea de fuego el derecho al aborto y el control de la natalidad, y la misma Corte Suprema pretende dictar un fallo importante esta primavera.

Leer más....


Se necesita una efusión de masas desafiante a favor del derecho al aborto en este aniversario de Roe v. Wade, el 22 de enero de 2016

Sunsara Taylor | 11 de noviembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Nota de la redacción: En este artículo, Sunsara Taylor trata el contexto de las protestas por el derecho al aborto convocadas para el 22 y 23 de 2016 y la importancia crucial de esas acciones. El 22 de enero es el aniversario de la decisión de 1974 de la Corte Suprema sobre Roe v. Wade que despenalizó el aborto en todo Estados Unidos. Por primera vez las mujeres podían decidir por sí mismos si y cuando querían dar a luz a hijos. Antes de Roe v. Wade, miles de mujeres en Estados Unidos resultaron gravemente heridas o muertas cada año por abortos ilegales e inseguros. Muchas otras se vieron obligadas a tener hijos que no querían. La Corte Suprema no llegó a ser “iluminada” de repente. La Corte Suprema otorgó el derecho al aborto solamente en respuesta a la lucha abnegada de las mujeres y otros y la gran y generalizada agitación social de la década de 1960 y principios de 1970, así como los cambios más grandes en la familia y el papel social de la mujer impulsados ​​por la posición económica y la dinámica cambiantes de Estados Unidos en el mundo. Aun con eso, no garantizaron el derecho al aborto, sino una cierta clase de “privacidad” en esta esfera. Y desde Roe v. Wade, ha surgido una enorme campaña de ataques que está intensificándose contra el derecho al aborto, encabezada por fascistas cristianos, la que incluye decisiones de cortes y leyes estatales que establecen cada vez más restricciones contra el aborto.

 

Se están cerrando clínicas de aborto por todo el país. Veintidós se han cerrado en Texas desde 2013. En el mismo tiempo, cinco clínicas en Ohio se han cerrado. En Montana, una clínica gravemente destrozada en 2014 nunca ha vuelto a abrir. Hace sólo unas semanas en Claremont, Nueva Hampshire, se allanó un centro de Planned Parenthood que ni siquiera hacían abortos; destruyeron con un hacha sus computadoras, plomería y equipos médicos. Se calcula que las clínicas de aborto se ven obligadas a cerrar en este país al ritmo de una cada semana y media.

Leer más....


Redadas del gobierno contra las clínicas en Texas como parte de la guerra contra las mujeres

30 de octubre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El 23 de octubre, los funcionarios del departamento de salud del estado de Texas allanaron clínicas de Planned Parenthood (Planificación Familiar) en Houston, Dallas, San Antonio y Brownsville exigiendo que las clínicas les entregaran miles de páginas de documentos, incluyendo los registros de pacientes y los números de teléfono y las direcciones de los empleados. Estas redadas fascistas se relacionaron con las medidas del gobernador de Texas unos días antes para cortar los fondos de Medicaid para la Planned Parenthood.

Piense en lo que significa que el gobierno entró a la fuerza en las clínicas de salud y se apoderó de los registros de salud privados de las personas. Imagínese que usted sea una mujer cuya información privada y sensible ahora está bajo las miradas indiscretas de los agentes del gobierno que actúan como la policía de la moralidad — información de su historial médico incluyendo abortos o enfermedades de transmisión sexual, medicamentos u otra información personal que ha divulgado con la expectativa de que se mantendrían en privado entre usted y su médico. Es un horror y pesadilla que se tiene que denunciar ampliamente.

Leer más....


¡De pie en pro del derecho al aborto!
A protestar contra la Marcha “pro-Vida”
22 de enero de 2016 en Washington, DC
23 de enero de 2016 en San Francisco

21 de octubre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Un feto NO es un bebé.

El aborto NO es homicidio.

Las mujeres NO son incubadoras.

¡Estamos en una situación de emergencia en cuanto al derecho del aborto! En los últimos años hemos visto la implementación de restricciones extremas y sin precedentes al derecho de la mujer al aborto. Por todo Estados Unidos las leyes injustas y la violencia contra el aborto han llevado al cierre definitivo de clínicas.  Cuando las mujeres y los trabajadores van a las clínicas que todavía siguen en funciones, se las hacen avergonzar, las hostigan y las amenazan.  Los políticos fascistas cristianos casi cerraron el gobierno entero en un intento de bloquear fondos a Planned Parenthood (Planificación Familiar).  De nuevo, las mujeres arriesgan la vida al abortar por su cuenta.  Los fanáticos antiabortistas han asesinado a ocho médicos y trabajadores de clínicas del aborto.  Y se prevé que la Corte Suprema pronto decidirá casos importantes que determinarán el panorama para el derecho del aborto por muchos años.

Leer más....


La misoginia y la hipocresía enmascarada como perdón

Cynthia Peters
telesurtv.net
13 de octubre de 2015


Protesta en muestra de apoyo a "Beatriz", una mujer de 22 años de edad, con lupus a la que el gobierno salvadoreño negó un aborto. | Foto: EFE

Que cualquiera pueda celebrar el decreto del Papa muestra lo lejos que estamos de ver a las mujeres como personas que puedan determinar lo que sucede dentro de nuestros cuerpos.

La decisión del Papa de permitir que los sacerdotes puedan perdonar a las mujeres por haber tenido abortos revela hasta qué punto los cuerpos de las mujeres son manipulados y, dados los crímenes que se cometen en el planeta en este momento, la hipocresía de la iglesia en a quien condenar.

Leer más....


Iniciadora de #ShoutYourAbortion (Grita Tu Aborto) forzada a abandonar su hogar por odiamujeres "pro-vida"
Sí, HAY una guerra contra la mujer, ¡y tenemos que contraatacar!

Sunsara Taylor | 7 de octubre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El 19 de septiembre, Amelia Bonow y Lindy West, dos mujeres jóvenes, iniciaron el hashtag de Twitter: #ShoutYourAbortion (Grita Tu Aborto), para desafiar el estigma y la vergüenza asociados con el aborto. Hoy en día, Amelia Bonow ha sido obligada a abandonar su hogar por amenazas de muerte y hostigamiento de los autoproclamados tipos “pro-vida”. Eso le dice todo lo que necesita saber sobre la lucha en torno al aborto. No tiene nada que ver con “bebés”, siempre ha tenido que ver con el control, y el odio, hacia la mujer. Y ahora que el derecho al aborto está bajo ataque como nunca antes, es hora de ponerse de pie y luchar por la vida de las mujeres.

Leer más....


Protestando y acusando al papa Francisco en la Ciudad de Nueva York

"¡La Iglesia Católica esclaviza a la mujer!"

30 de septiembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Procession of Unrepentant Women, NYC, September 24

Procesión de Mujeres Impenitentes, Ciudad de Nueva York, el 24 de septiembre de 2015 (Foto: Bud Korotzer)

"¡La Iglesia Católica esclaviza a la mujer!" Las fuertes voces resonaron por los cañones que son las calles de la Ciudad de Nueva York, haciendo que los transeúntes volvieran la cabeza, boquiabiertos. “¿Estarán criticando al papa Francisco?” ¡Qué escandaloso!

El 24 de septiembre, la Procesión de Mujeres Impenitentes, organizada por Sunsara Taylor y StopPatriarchy.org (Fin al Patriarcado), iba marchando en cadenas para representar la esclavización de la mujer y en pantalón sangriento para representar a las 47.000 mujeres que mueren cada año debido a la falta de abortos sanitarios y legales. Los participantes cargaron fotos de los rostros de mujeres que habían muerto tras abortos ilegales y pancartas osadas que leían “Aborto a solicitud y sin pedir disculpas” y “Acusamos al papa Francisco”. Distribuyeron mil copias de una Acusación del Pueblo al papa Francisco y la Iglesia Católica.

Leer más....


Fascistas atacan a Planned Parenthood para quitar acceso al control de la natalidad y al aborto

30 de septiembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El 18 de septiembre la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó un proyecto de ley que bloquearía $500 millones en fondos federales para la organización Planned Parenthood (Planificación Familiar).

Este intento de rescindir fondos destinados a Planned Parenthood es sólo el último ataque en una campaña continua de fuerzas fascistas estadounidenses para estigmatizar el aborto y el control de la natalidad; satanizar a los que proporcionan esos servicios de salud a las mujeres; y al final imposibilitar por completo que las mujeres obtengan métodos de control de natalidad o que se hagan el aborto, y obligar a las mujeres a tener hijos contra su voluntad.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net