worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Derechos reproductivos


Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10


Clausura de clínicas, terror, y la verdadera emergencia ante el derecho al aborto
¡Es PEOR que usted cree — tenemos que actuar para ponerle fin AHORA!

Sunsara Taylor | 17 de marzo de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

El 6 de marzo, la última clínica del aborto en la región pobre del Río Bravo en Texas dejó de ofrecer abortos. Hoy, una mujer por allá que necesita un aborto tiene que viajar casi 500 kilómetros (ida y vuelta) a la clínica más cercana. Muchas mujeres no emprenderán tal viaje. En lugar de esto, estarán atrapadas en relaciones abusivas, estarán empobrecidas (aún más), o tomarán medidas desesperadas —como la prostitución— para apoyar a un hijo que no querían. Otras morirán de abortos autoinducidos.

En 2013, Texas tenía 44 clínicas de abortos. Para este septiembre, si nada cambie, se quedarán solamente seis. Aunque esto en sí es muy angustioso, no se limita a Texas.

Leer más....


De Fin al Patriarcado

Acciones de emergencia para detener la guerra contra la mujer,
11 y 12 de abril

¡La sangre de nuestras hermanas está en las manos de ellos!
¡Aborto a solicitud y sin disculpas

15 de marzo de 2014

11 de abril, programas públicos: A celebrar programas en las universidades, comunidades, congregaciones religiosas y teatros que le dan vida a las historias de aborto de las mujeres, antes de Roe v Wade y hoy, a las luchas de aquellos que arriesgan la vida para ofrecer abortos y el programa odiamujer general que impulsa esta guerra.

12 de abril, acciones en la calle con ganchos de ropa ensangrentados: A congregarse en frente de las instituciones detrás de esta guerra (las oficinas de los republicanos o demócratas, iglesias anti-aborto, centros de crisis de embarazo, etc.). Las personas que se visten de blanco empuñarán ganchos de ropa que gotean sangre humana real, en representación de las mujeres que se mueren cuando no hay acceso al aborto. Otras personas vestidas de negro sostendrán las imágenes, nombres y cifras de las mujeres que ya han muerto. Todos se pondrán grilletes. Después de una hora de protesta silenciosa, las personas harán añicos las cadenas y recitarán un juramento de resistir y pedirán que otros se unan a la resistencia de masas para derrotar esta guerra.

* * * * *

Leer más....


Se intensifica la confrontación sobre el derecho al aborto: Fin al Patriarcado encabeza protesta desafiante contra la Caminata pro Maternidad Obligatoria

De alguien del Club Revolución y Fin al Patriarcado | Actualizado el 08/02/2014 | Periódico Revolución | revcom.us


San Francisco, 25 de enero de 2014.

Ante el auge del movimiento antiaborto encima de una oleada de nuevas leyes que dejan a las mujeres por todo el país desesperadas y atrapadas en embarazos no deseados, el movimiento Fin a la Pornografía y el Patriarcado: La Esclavización y Denigración de la Mujer (StopPatriarchy.org) encabezó una protesta ruidosa, animada y firme contra la décima marcha anual antiaborto en San Francisco. La marcha antiaborto se autodenomina la "Caminata pro Vida de la Costa Oeste" y trae en autobuses a decenas de miles de opositores religiosos al aborto para que desfilen por la calle Market en el centro de San Francisco protestando contra el fallo de la Suprema Corte que despenalizó el aborto en 1973 y exigiendo la abolición absoluta del derecho al aborto a nivel nacional. Esto ocurre además de la Marcha pro "Vida" original en Washington, D.C., para la cual los organizadores principales se empeñaron en "conectarse" y darles la bienvenida, aparte de los católicos de siempre, a los participantes y oradores fascistas cristianos, como Troy Newman de la organización brutal antiaborto Operation Rescue y James Dobson de Focus on the Family, el paladín de los valores opresivos de la familia "tradicional".

Leer más....


Un llamamiento de Fin al Patriarcado:

PÓNGASE DE PIE
EN CONTRA DE la Marcha por "la Vida"
y
A FAVOR DEL ¡Aborto a Solicitud y Sin Disculpas!

Miércoles — 22 de enero — Suprema Corte, Washington, D.C.
Sábado — 25 de enero — San Francisco

19 de enero de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Enero de 2014 — el comienzo de un nuevo año y de un ENFRENTAMIENTO intensificado sobre la vida y el futuro de la mujer.

El miércoles 22 de enero de 2014 en Washington, D.C., el movimiento anti-aborto montará su anual Marcha por "la Vida" con motivo del 41º aniversario de Roe v. Wade1. Decenas de miles de personas pasarán marchando por la Suprema Corte en un frenesí de mentiras anti-aborto, atraso religioso e ignorancia anti-ciencia. El sábado 25 de enero en San Francisco, los antis organizarán su Caminata por "la Vida". En ambas ciudades, llenarán las calles con sus representaciones deshumanizantes de mujeres como asesinas y todos los mensajes de vergüenza y condena que tipifican este frente en la guerra contra la mujer. Son engreídos por sus avances crueles en desmantelar los derechos reproductivos de la mujer.

Leer más....


Declaración de Sunsara Taylor el 20 de noviembre de 2013

Sunsara Taylor | 7 de diciembre de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

¡Las felicitaciones van dirigidas a todos los quienes alzaron la voz, donaron dinero y salieron a las calles para derrotar ayer la indignante propuesta de prohibir el aborto después de las 20 semanas de embarazo en Albuquerque! Esta es una victoria no sólo para las mujeres de Albuquerque ni siquiera sólo para las mujeres de Nuevo México. Su trabajo le ha dado una victoria a las mujeres, y a los hombres y otros que valoran la libertad de la mujer, de todo el país ya que dos de los cuatro médicos que practican abortos tardíos en Estados Unidos lo hacen en Albuquerque.

Leer más....


De Fin al Patriarcado (StopPatriarchy.org):

Cinco cosas que todos tienen que saber acerca de la propuesta prohibición del aborto después de 20 semanas de embarazo en Albuquerque

18 de noviembre de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

El 19 de noviembre, la gente de la ciudad de Albuquerque votará sobre sí prohibir el aborto después de 20 semanas de embarazo. El mero hecho de que un derecho fundamental de la mujer, el derecho al aborto, en cualquier momento de su embarazo y por cualquier motivo que ella decida, está por ponerse a voto es completamente ilegítimo y demuestra que hay algo profundamente equivocado en el sistema que nos domina. Es otra indicación más de por qué no se puede confiar en las cortes y el proceso político oficial de Estados Unidos para proteger los derechos de la mujer o de cualquier otro grupo oprimido. Esto es el motivo por el cual la organización Fin al Patriarcado está viajando a Albuquerque y haciendo un llamado a nivel nacional para apoyar a los que están tratando de derrotar esta propuesta prohibición a nivel local. He aquí cinco cosas que todos tienen que saber acercar de la prohibición del aborto después de 20 semanas de embarazo en Albuquerque.

Leer más....



Leer más...

Denunciamos la nueva decisión federal que cerrará inmediatamente el acceso al aborto en muchas clínicas en Texas
Llamamos a tod@s l@s que se preocupan por las mujeres: ¡Tenemos que oponerle resistencia ya!

Una declaración de Sunsara Taylor a nombre de Fin al Patriarcado

6 de noviembre de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

1º de noviembre de 2013. ¡Fin al Patriarcado (StopPatriarchy.org) denuncia tan fuertemente como sea posible la vil decisión del 31 de octubre del Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito que tendrá el efecto de cerrar inmediatamente los servicios de aborto en hasta 13 clínicas por todo el estado de Texas! Se pronunció esta decisión solamente tres días después de que un juez federal había bloqueado la implementación de una nueva ley en Texas que hubiera requerido que los médicos que practicaban abortos tuvieran derechos de admisión hospitalaria para pacientes en los hospitales locales, y demuestra qué tan extrema e intensa que es la lucha ahora mismo sobre el rumbo del derecho al aborto —y la vida de la mujer— por todo Estados Unidos.

Leer más....


En noviembre, se aproximan dos ejes de la lucha sobre el derecho al aborto

Todos los que apoyan el derecho al aborto deben ir a protestar en Misisipí y Albuquerque

Sunsara Taylor y Rigel Kane | 14 de octubre de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

Ahora mismo, hay dos lugares claves en Estados Unidos en que más se concentra la batalla sobre el aborto. Del 2 al 6 de noviembre, “Operación Salvar a América”, una organización fascista cristiana incitadora de la violencia extrema y odiamujer, pondrá bajo sitio la última clínica del aborto en el estado de Misisipí. El 19 de noviembre, se celebrará una votación en Albuquerque, Nuevo México que podría prohibir el aborto después de 20 semanas, lo que obligaría a dejar de practicar a dos de los cuatro doctores en Estados Unidos que ofrecen abiertamente el aborto a las mujeres que lo necesiten durante el tercer trimestre del embarazo.

Mitin en defensa de la Organización de Salud de la Mujer de Jackson durante el Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto, agosto de 2013.

Leer más....


DEL 2 AL 6 DE NOVIEMBRE JACKSON, MISISIPÍ

FIN AL PATRIARCADO LLAMA A UNIRSE EN LA DEFENSA DEL DERECHO AL ABORTO Y DE LA ÚLTIMA CLÍNICA DEL ABORTO DE MISISIPÍ

7 de octubre de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

Recibimos este anuncio de Fin al Patriarcado (StopPatriarchy):

DEL 2 AL 6 DE NOVIEMBRE
JACKSON, MISISIPÍ

FIN AL PATRIARCADO LLAMA A UNIRSE EN LA DEFENSA DEL DERECHO AL ABORTO Y DE LA ÚLTIMA CLÍNICA DEL ABORTO DE MISISIPÍ

Los fanáticos antiaborto de "Operación Salvemos a Estados Unidos/Operación Rescate" (OSA/OR) tienen programada del 2 al 6 de noviembre una extendida protesta contra la Organización de Salud de la Mujer de Jackson, la última clínica del aborto que queda en Misisipí. Su objetivo es convertir a Misisipí en un llamado "Estado de Refugio" donde las mujeres no tendrán acceso al aborto y serán obligadas a tener hijos en contra de su voluntad. Mientras tanto, esta clínica es la única que está en operación debido a una resolución de la corte que posterga la aplicación de una ley que la cerraría. ¡SE TRATA DE UN ESTADO DE EMERGENCIA! ¡Es necesario oponérsele! Acuda a Jackson del 2 al 6 de noviembre para apoyar a la clínica y exigir el ¡Aborto a Solicitud y Sin Disculpas!

Leer más....


Haciéndole frente al sitio antiabortista en Albuquerque, Nuevo México

13 de septiembre de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

Nota de la redacción: Albuquerque, Nuevo México, se ha convertido en un punto focal nacional de la lucha sobre el derecho al aborto porque ahí trabajan dos de los últimos cuatro médicos en Estados Unidos que practican abortos tardíos. Como se describe a continuación, el grupo antiaborto fascista Operación Rescate tiene en la mira a esta ciudad con acciones amedrentadoras y odiamujer a mediados de agosto y la ciudad seguirá siendo objetivo del movimiento antiaborto que trabaja para cerrar estos proveedores de aborto. Además, esta ciudad fue una de las últimas escalas del Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto, el que este verano hizo una caravana durante un mes desde ambas costas y por el centro de Estados Unidos en defensa del derecho al aborto. A continuación el texto de un miembro de un Club Revolución y Viajero por la Libertad Pro Derecho al Aborto.

A los participantes del Viaje por la Libertad pro Derecho al Aborto nos complació la invitación a un mitin el 20 de agosto de 2013 en Albuquerque, Nuevo México, para denunciar como terroristas a la organización antiabortista "Operación Rescate" (OR). El mitin se había organizado en solo seis días, tras la invasión que hizo Operación Rescate de la ciudad, circulando tarjetas postales al estilo "Se Busca" con fotos de médicos que practican el aborto junto con la dirección de su casa, aterrorizando el museo del Holocausto con la demanda de que montara una exhibición sobre el "holocausto del aborto", colgando muñecas de bebés de los faroles y gritando "¡Asesino!" fuera de la clínica, las casas de los proveedores y otros centros médicos locales que apoyan el derecho a decidir. Esa semana de pesadilla era parte de una campaña dirigida por Operación Rescate a favor de una propuesta de prohibir el aborto después de las 20 semanas de embarazo en Albuquerque, la única ciudad del estado que tiene clínicas del aborto y donde residen dos de los cuatro médicos en todo el país que ofrecen abiertamente abortos tardíos a las mujeres que lo necesitan.

Leer más....


Unas reflexiones sobre nuestra estancia en Misisipí, sobre el Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto y mirando hacia adelante

Sunsara Taylor | 21 de agosto de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

Hoy, mientras muchos viajeros por la libertad pro derecho al aborto escoltaban a las pacientes y bailaban al hula hoop fuera de la clínica, tuve la oportunidad de sentarme con la directora de la Organización de la Salud de la Mujer de Jackson. Le comenté la misión triple del Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto: lanzar una contraofensiva nacional contra los ataques en todo el país contra el aborto, cambiar los términos de esta lucha de modo que millones tengan claridad que se trata de la liberación de la mujer o de la esclavización de la mujer (y NO de "bebés") y dejar de apoyarse en los politicastros y los tribunales y al contrario construir un movimiento político independiente popular de resistencia para derrotar toda la guerra contra la mujer.

Me habló de sus pacientes, que el 80% de éstas son negras, en su mayoría viajan largas distancias, solamente un tercio tienen una pareja acompañante (algunas vienen con un familiar, otras a solas) y muchas son muy jóvenes. Su voz se le llenaba de emoción al mencionar una joven de 14 años de edad cuya madre de 27 años de edad hace poco la trajo a la clínica. La madre tenía solamente 13 años de edad cuando dio a luz y está resulta a que su hija no padezca las mismas penurias. Me mencionó a otras mujeres que tienen que viajar en autobús de la región vecina, de toda la denigración que tienen que soportar para poder junta la plata para el aborto y además para el viaje. Del obligatorio período de espera de 24 horas y que muchas mujeres no tienen ni para un hotel barato y no tienen donde pasar la noche.

Leer más....


Vídeo del Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto, Fargo, Dakota del Norte (en inglés)

El embate contra el derecho y la necesidad de la mujer de simplemente tener la posibilidad de determinar si tener un hijo o no ha alcanzado un frenesí febril en Estados Unidos. Ante esta situación, Fin al Patriarcado ha tomado la ofensiva y ha organizado el Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto, viajando a estados como Dakota del Norte que han aprobado draconianas restricciones y a algunos estados donde solamente queda una clínica de aborto.

Leer más....


Del blog de Fin al Patriarcado:

Igual de loca después de tantos años: Cómo me levanté del sofá y subí al Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto

De una viajera por la libertad pro derecho al aborto de Minnesota | 15 de agosto de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

Eso es el título de esa canción bien conocida de Paul Simon de 1975. Un crítico señala que esta canción describe la "rabia impotente" la que sienten muchos hombres y mujeres al envejecerse. Ven que el mundo les pasa de lado, están inconformes con el estado de las cosas pero se sienten muy alejados o quizás muy impotentes como para inquietarse mucho.

Leer más....


Mítines de despedida para el Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto, Nueva York y San Francisco

4 de agosto de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

24 de julio de 2013. El 23 de julio en San Francisco y Nueva York, se realizaron mítines de despedida para el Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto. De ambas costas viajarán por un mes, uniéndose en Dakota del Norte y culminando en Jackson, Misisipí.

Ciudad de Nueva York: Emprender la marcha para cambiar todo el panorama político sobre la cuestión del aborto

En Nueva York, a pesar de la lluvia a veces torrencial, a un núcleo de 50 personas se unieron 50 más que asistieron a partes del mitin. Muchos transeúntes se detuvieron para escuchar y recibir volantes y calcomanías. En el curso de la reunión, se dio un sentido de que se iniciaba algo para cambiar audazmente todo el panorama político en este frente de batalla crítico. Se expresó apoyo para el Viaje con el compromiso de muchos otros que "les protejamos la espalda", lo que es muy importante en vista de los férreos ataques contra los proveedores del aborto en las zonas a las que irá el Viaje. Se expresó de muchas formas que el aborto a solicitud y sin disculpas es un derecho básico y que sin él, la mujer es una esclava. Testificaron unas mujeres jóvenes que enfrentaban el embarazo no deseado, y unos médicos que practicaron abortos a gran riesgo personal.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net