Derechos reproductivos
Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21
El derecho al aborto está en una encrucijada: ¡NO
es hora de mantener un perfil bajo — es hora de luchar en masa y sin
transigir!
Sunsara Taylor y David Gunn, Jr. | 21 de julio de 2013 |
Periódico Revolución
| revcom.us
Por todo el país, la gente se está despertando al estado de emergencia ante
el derecho al aborto. Al momento en que legisladores en Texas obran en tiempo
extra para cerrar 37 de las 42 clínicas del aborto, nuevas leyes en Carolina del
Norte cerrarían cuatro de las cinco clínicas que quedan en ese estado. El
presupuesto recién aprobado en Ohio podría cerrar hasta tres clínicas del
aborto. El 1º de agosto Dakota del Norte posiblemente se convierte en el primer
estado que efectivamente prohíbe el aborto. El cierre de la última clínica del
aborto en Misisipí pende del fallo de una corte de apelación. Y esos ejemplos ni
siquiera son todos.
Leer más....
Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto:
Cumplir una gran necesidad
Calendario y enfoque para que sea un éxito
Sunsara Taylor | 14 de julio de 2013 | Periódico
Revolución | revcom.us
Una parte de un artículo de Sunsara Taylor sobre el Viaje por la
Libertad Pro Derecho al Aborto. En preparación para su publicación, se modificó
levemente. En revcom.us, se puede descargar el artículo completo en inglés y más
información sobre las escalas principales de la gira.
Quedan menos de tres semanas antes de los dos importantes mítines de
despedida del 23 de julio en San Francisco y la Ciudad de Nueva York para lanzar
el Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto, el que estará en camino por un
mes (recorriendo Estados Unidos al estado de Dakota del Norte y de ahí por el
sur para culminar en Jackson, Misisipí). Es importante que los revolucionarios y
otros que no quieren que la mujer sea una esclava de su reproducción reconozcan
y actúen según la gran necesidad que este viaje por la libertad cumple.
Leer más....
Viaje por la libertad pro derecho al aborto del
24 de julio al 25 de agosto
De Stop Patriarchy | 30 de junio de 2013
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 4 de junio de 2013
El aborto es un tema que divide a Estados Unidos. Eso no es accidente. La
opinión que una persona tenga sobre el aborto surge fundamentalmente de la
manera en que esa persona ve a la mujer.
Nosotros reconocemos que la mujer es un pleno ser humano que debería tener el
derecho de decidir por sí misma si va a tener hijos y cuándo, mediante el acceso
irrestricto y sin estigmas al control de la natalidad y al aborto. Rechazamos la
idea de que el propósito supremo y el “deber” fundamental de una mujer es parir
a hijos, inclusive cuando ella no desea tenerlos o no puede cuidarlos.
Leer más....
Entrevista de Revolución
a Sunsara Taylor
El Viaje por la Libertad Pro Derecho al
Aborto
Desde ambas costas y por el centro del país
29 de junio de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
Revolución: Fin al Patriarcado (StopPatriarchy.org) ha
convocado a un verano de acciones en la lucha por el aborto a solicitud y sin
disculpas. ¿Podrías esbozar los planes que están desarrollando en torno a esta
convocatoria?
Sunsara Taylor: En primer lugar, para entender por qué lo
estamos haciendo, tenemos que reconocer el hecho de que ahora mismo en Estados
Unidos el derecho al aborto está en un estado de emergencia total. Existe un
embate de múltiples frentes y dimensiones contra el derecho de la mujer al
aborto y hasta al control de la natalidad. Existen la violencia, el terror y las
amenazas contra los proveedores de abortos. Existe una avalancha de
restricciones jurídicas. Los últimos dos años han presenciado un número récord
de restricciones sobre el acceso al aborto y el año 2013 ya ha presenciado 278
nuevos proyectos de ley restrictivos por todo el país.
Leer más....
El verano de 2013: ¡Póngase de pie por el aborto
a solicitud y sin disculpas!
Universidad DePaul,
Chicago,
Retomemos la Noche, 25 de abril de 2013.
14 de mayo de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
Hoy el aborto es objeto de mayor estigma, es más difícil conseguir uno y más
peligroso practicar uno que en cualquier momento desde su despenalización hace
40 años. El 97% de los condados rurales no tienen ni un proveedor de abortos.
Varios estados solamente tienen una clínica de abortos y el 80 por ciento de las
clínicas en todo Estados Unidos han sido objeto del hostigamiento, violencia o
amenazas. La existencia de un "presidente pro derecho de decidir" no ha hecho
nada para detener estos ataques: los años 2011 y 2012 presenciaron un
número récord de restricciones sobre el aborto y el 2013 ya ha presenciado las
restricciones más extremas jamás. Por ejemplo, el 1º de agosto en Dakota del
Norte se penalizará el aborto a eso de las seis semanas del embarazo (¡antes de
que la mayoría de las mujeres siquiera sepan que están encintas!).
Que quede claro: ¡Obligar a una mujer a tener hijos en contra de su voluntad
es una forma de esclavización!
El feto NO es un bebé. El aborto NO es homicidio. La mujer NO es una
incubadora.
Leer más....
Informe del 25 de abril, Día Nacional de Acción
en las Universidades por el Aborto a Solicitud y Sin Disculpas
14 de mayo de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
De alguien de StopPatriarchy.org:
 "ABORTO A SOLICITUD Y SIN
DISCULPAS". Unos alumnos de secundaria, Brooklyn, Nueva York, 25 de abril de
2013. (Vea más imágenes abajo) 5 de mayo de 2013. Un equipo de StopPatriarchy.org [Fin al
Patriarcado] en la Ciudad de Nueva York, con estudiantes de Hunter College y
Brooklyn College, fuimos a Hunter College y Brooklyn College el jueves 25 de
abril con motivo del Día Nacional de Acción en las Universidades por el
Aborto a Solicitud y Sin Disculpas. Con nuestras requete-geniales
calcomanías y pancartas de "Aborto a Solicitud y Sin Disculpas", ¡éramos
hermosos! Volanteamos a ritmo veloz y ofrecíamos las calcomanías, "¡Haga una
donación, consiga una calcomanía, póngasela todo el día y tome posición por el
aborto a solicitud y sin disculpas!" Estuvo formidable.
A muchas personas, tanto jóvenes como mayores, mujeres y hombres y sobre
todo unas mujeres mayores (quienes se acuerdan de los días de la ilegalidad
del aborto y en muchas ocasiones entienden más lo que está en juego) les encantó
esta onda y se pegaron con entusiasmo una calcomanía. "¡Sí, me la pongo!" "Estoy
tan alegre que ustedes lo están haciendo". Unos 60 individuos se
apuntaron, algunos con ganas de participar en mayor lucha por los derechos al
aborto este verano.
Leer más....
25 DE ABRIL DE 2013
¡ABORTO A SOLICITUD Y SIN DISCULPAS!
DÍA
NACIONAL DE ACCIÓN EN LAS UNIVERSIDADES
21 de abril de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
Recibimos lo siguiente de StopPatriarchy.org
¡Pónganse calcomanías, alcen la voz, eleven la conciencia!
¡El feto NO es bebé!
¡La mujer NO es incubadora!
¡El aborto NO es homicidio!
¿SABEN QUÉ…?
…los años 2011 y 2012 presenciaron un número RÉCORD de restricciones sobre el
aborto por todo el país y en el 2013 ya se han presentado 278 proyectos de ley
para restringirlo más.
Leer más....
Dakota del Norte adopta las restricciones más
severas sobre el aborto en Estados Unidos
27 de marzo de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
El 15 de marzo, la legislatura estatal de Dakota del Norte adoptó dos
proyectos de ley que serían las leyes más restrictivas hasta hoy en Estados
Unidos si el gobernador republicano los firmara. El Centro de Derechos
Reproductivos describió el primer proyecto de ley como "la prohibición más
temprana y extrema contra el aborto en el país, la que haría ilegal la gran
mayoría de los abortos después de que se puede detectar el sonido del corazón
fetal, tan pronto como la sexta semana, antes de que muchas mujeres aun sepan
que están encintas". El otro proyecto de ley haría ilegal que una mujer tenga un
aborto debido al género o porque el feto tenga un defecto genético, como el
síndrome de Down.
Se adoptaron solamente nueve días después de que Arkansas adoptó una ley que
prohíbe el aborto después de doce semanas de embarazo.
Leer más....
Informe de la Campaña Fin a la Pornografía y el Patriarcado
De pie por el derecho al aborto —
¡Un día
decidido y alegre! ¡No retrocederemos!
17 de febrero de 2013
Periódico Revolución
revcom.us
Del 20 al 26 de enero, la campaña Fin a la Pornografía y el Patriarcado
celebró acciones en Washington, D.C., y en San Francisco, en interacción con la
gente en las universidades y en la calle acerca de la emergencia de que el
aborto no existe para la mujer en la mayoría de los lugares de Estados Unidos;
la importancia de reconocer a fondo esta realidad y las fuerzas que quieren
regresarnos a la Edad de las Tinieblas; y para ganar esta batalla, por qué es
importante ver que el aborto NO es homicidio. En San Francisco, el día de
actividades del 26 de enero concluyó con el punto culminante de una protesta de
200 personas contra la “Caminata por la Vida” (una movilización de masas de
activistas antiabortistas de todo el país). A continuación presentamos un pasaje
de una carta escrita por una activista base de la Campaña Fin a la Pornografía y
el Patriarcado en San Francisco. Se puede leer el informe completo en inglés en
revcom.us.
¡Fin al patriarcado! del Área de la Bahía comenzamos el sábado 26 de enero,
en la “Celebración de la Mujer, la Vida y la Libertad” de Trust Women / Silver
Ribbon Campaign, una conmemoración decididamente opuesta a la confrontación del
aniversario 40 del fallo Roe v. Wade.
Nuestro propósito fue llamar a cada persona que asistía a esa celebración a
unirse a nosotros en CONFRONTAR y OPONER RESISTENCIA directamente a los miles de
activistas antiabortistas, que en ese mismo momento y a poco más de tres
kilómetros de distancia estaban movilizándose para A) marchar en oposición al
derecho básico de la mujer al aborto y B) unir a los presentes en torno a su
programa político patriarcal de anular Roe v. Wade.
Leer más....
Sunsara Taylor en Washington D.C.:
Luchando por el aborto a solicitud y confrontando
a la gente con la pura verdad sobre todo esto
4 de febrero de 2013
Periódico Revolución
revcom.us
Del 20 al 26 de enero de 2013, la Campaña Parar el Patriarcado llevó a
cabo una Semana de Acción para Defender el Aborto y Derrotar la Guerra contra la
Mujer en Washington D.C. También hubo acciones en el Área de la Bahía de San
Francisco. Los siguientes pasajes vienen del blog de Sunsara Taylor escrito
desde Washington D.C. Acceda a revcom.us
y stoppatriarchy.org para
leer, en inglés, el blog completo así como mucha cobertura más sobre la semana
de actividades en Washington D.C. y el Área de la Bahía de San Francisco, con
fotos y enlaces a la cobertura en la prensa.
El 25 de enero de 2013
Hemos estado en la calle tanto como el tiempo permita: los dedos de las manos
y pies se duelen y entumecen tras media hora en estas temperaturas bajo cero,
aunque uno tenga estos increíbles calentadores de manos y pies.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
