worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Derechos reproductivos


Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21


Clínicas de aborto se ven obligadas a cerrar...

Cientos de miles de mujeres en Texas intentan el aborto auto-inducido

28 de noviembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El estado de Texas ha estado a la vanguardia en la guerra contra el derecho al aborto. En 2013 el gobernador firmó la ley HB 2, un proyecto de ley que requiere amplias restricciones médicamente innecesarias a las clínicas que ofrecen abortos. Estas medidas obligaron el cierre de más de la mitad de las clínicas de aborto: 23 de las entonces 41 existentes clínicas del estado. En la actualidad hay 18 clínicas en un estado de seis millones de mujeres de edad de procrear. Las nuevas medidas restrictivas que podrían cerrar otras nueve clínicas se debaten ante los tribunales, y la Corte Suprema de Estados Unidos pronunciará sobre las medidas en esta sesión. Si la Corte Suprema las confirmara, ¡toda la ciudad de El Paso, con más de 800.000 personas en su área metropolitana, terminaría con cero proveedores de aborto!

Leer más....


Sunsara Taylor convoca manifestaciones de emergencia para el sábado 28 de noviembre de 2015, para responder al ataque contra la clínica de Planned Parenthood en Colorado Springs

MANIFESTACIONES DE EMERGENCIA PARA DEFENDER EL DERECHO AL ABORTO Y LA VIDA DE LAS MUJERES

Por todo el país
LA CIUDAD DE NUEVA YORK, SABADO EL 28 DE NOVIEMBRE: 1:00 PM Union Square, lado sur

27 de noviembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Todo el mundo que se preocupa por los derechos y la vida de las mujeres tiene que ponerse de pie para oponerse a lo que parece ser un ataque violento y cruel contra Planned Parenthood en Colorado Springs y que empezó el viernes 27 de noviembre, y para oponerse al ataque generalizado contra el derecho de la mujer al aborto y al control de la natalidad. En todo Estados Unidos, los proveedores de abortos se han hecho frente a crecientes restricciones legales, el acoso intensificado, y ataques violentos. Estos ataques han crecido durante décadas, y en los últimos años y meses han aumentado a un ritmo alarmante. Antes del viernes, ocho proveedores de abortos han sido asesinados, más recientemente el asesinato en 2009 a George Tiller en Wichita, Kansas. Muchas docenas de clínicas han sido atacadas, bombardeadas, invadidas y destruidas. Las legislaturas estatales en todo Estados Unidos han puesto en la línea de fuego el derecho al aborto y el control de la natalidad, y la misma Corte Suprema pretende dictar un fallo importante esta primavera.

Leer más....


Se necesita una efusión de masas desafiante a favor del derecho al aborto en este aniversario de Roe v. Wade, el 22 de enero de 2016

Sunsara Taylor | 11 de noviembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Nota de la redacción: En este artículo, Sunsara Taylor trata el contexto de las protestas por el derecho al aborto convocadas para el 22 y 23 de 2016 y la importancia crucial de esas acciones. El 22 de enero es el aniversario de la decisión de 1974 de la Corte Suprema sobre Roe v. Wade que despenalizó el aborto en todo Estados Unidos. Por primera vez las mujeres podían decidir por sí mismos si y cuando querían dar a luz a hijos. Antes de Roe v. Wade, miles de mujeres en Estados Unidos resultaron gravemente heridas o muertas cada año por abortos ilegales e inseguros. Muchas otras se vieron obligadas a tener hijos que no querían. La Corte Suprema no llegó a ser “iluminada” de repente. La Corte Suprema otorgó el derecho al aborto solamente en respuesta a la lucha abnegada de las mujeres y otros y la gran y generalizada agitación social de la década de 1960 y principios de 1970, así como los cambios más grandes en la familia y el papel social de la mujer impulsados ​​por la posición económica y la dinámica cambiantes de Estados Unidos en el mundo. Aun con eso, no garantizaron el derecho al aborto, sino una cierta clase de “privacidad” en esta esfera. Y desde Roe v. Wade, ha surgido una enorme campaña de ataques que está intensificándose contra el derecho al aborto, encabezada por fascistas cristianos, la que incluye decisiones de cortes y leyes estatales que establecen cada vez más restricciones contra el aborto.

 

Se están cerrando clínicas de aborto por todo el país. Veintidós se han cerrado en Texas desde 2013. En el mismo tiempo, cinco clínicas en Ohio se han cerrado. En Montana, una clínica gravemente destrozada en 2014 nunca ha vuelto a abrir. Hace sólo unas semanas en Claremont, Nueva Hampshire, se allanó un centro de Planned Parenthood que ni siquiera hacían abortos; destruyeron con un hacha sus computadoras, plomería y equipos médicos. Se calcula que las clínicas de aborto se ven obligadas a cerrar en este país al ritmo de una cada semana y media.

Leer más....


Redadas del gobierno contra las clínicas en Texas como parte de la guerra contra las mujeres

30 de octubre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El 23 de octubre, los funcionarios del departamento de salud del estado de Texas allanaron clínicas de Planned Parenthood (Planificación Familiar) en Houston, Dallas, San Antonio y Brownsville exigiendo que las clínicas les entregaran miles de páginas de documentos, incluyendo los registros de pacientes y los números de teléfono y las direcciones de los empleados. Estas redadas fascistas se relacionaron con las medidas del gobernador de Texas unos días antes para cortar los fondos de Medicaid para la Planned Parenthood.

Piense en lo que significa que el gobierno entró a la fuerza en las clínicas de salud y se apoderó de los registros de salud privados de las personas. Imagínese que usted sea una mujer cuya información privada y sensible ahora está bajo las miradas indiscretas de los agentes del gobierno que actúan como la policía de la moralidad — información de su historial médico incluyendo abortos o enfermedades de transmisión sexual, medicamentos u otra información personal que ha divulgado con la expectativa de que se mantendrían en privado entre usted y su médico. Es un horror y pesadilla que se tiene que denunciar ampliamente.

Leer más....


¡De pie en pro del derecho al aborto!
A protestar contra la Marcha “pro-Vida”
22 de enero de 2016 en Washington, DC
23 de enero de 2016 en San Francisco

21 de octubre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Un feto NO es un bebé.

El aborto NO es homicidio.

Las mujeres NO son incubadoras.

¡Estamos en una situación de emergencia en cuanto al derecho del aborto! En los últimos años hemos visto la implementación de restricciones extremas y sin precedentes al derecho de la mujer al aborto. Por todo Estados Unidos las leyes injustas y la violencia contra el aborto han llevado al cierre definitivo de clínicas.  Cuando las mujeres y los trabajadores van a las clínicas que todavía siguen en funciones, se las hacen avergonzar, las hostigan y las amenazan.  Los políticos fascistas cristianos casi cerraron el gobierno entero en un intento de bloquear fondos a Planned Parenthood (Planificación Familiar).  De nuevo, las mujeres arriesgan la vida al abortar por su cuenta.  Los fanáticos antiabortistas han asesinado a ocho médicos y trabajadores de clínicas del aborto.  Y se prevé que la Corte Suprema pronto decidirá casos importantes que determinarán el panorama para el derecho del aborto por muchos años.

Leer más....


La misoginia y la hipocresía enmascarada como perdón

Cynthia Peters
telesurtv.net
13 de octubre de 2015


Protesta en muestra de apoyo a "Beatriz", una mujer de 22 años de edad, con lupus a la que el gobierno salvadoreño negó un aborto. | Foto: EFE

Que cualquiera pueda celebrar el decreto del Papa muestra lo lejos que estamos de ver a las mujeres como personas que puedan determinar lo que sucede dentro de nuestros cuerpos.

La decisión del Papa de permitir que los sacerdotes puedan perdonar a las mujeres por haber tenido abortos revela hasta qué punto los cuerpos de las mujeres son manipulados y, dados los crímenes que se cometen en el planeta en este momento, la hipocresía de la iglesia en a quien condenar.

Leer más....


Iniciadora de #ShoutYourAbortion (Grita Tu Aborto) forzada a abandonar su hogar por odiamujeres "pro-vida"
Sí, HAY una guerra contra la mujer, ¡y tenemos que contraatacar!

Sunsara Taylor | 7 de octubre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El 19 de septiembre, Amelia Bonow y Lindy West, dos mujeres jóvenes, iniciaron el hashtag de Twitter: #ShoutYourAbortion (Grita Tu Aborto), para desafiar el estigma y la vergüenza asociados con el aborto. Hoy en día, Amelia Bonow ha sido obligada a abandonar su hogar por amenazas de muerte y hostigamiento de los autoproclamados tipos “pro-vida”. Eso le dice todo lo que necesita saber sobre la lucha en torno al aborto. No tiene nada que ver con “bebés”, siempre ha tenido que ver con el control, y el odio, hacia la mujer. Y ahora que el derecho al aborto está bajo ataque como nunca antes, es hora de ponerse de pie y luchar por la vida de las mujeres.

Leer más....


Protestando y acusando al papa Francisco en la Ciudad de Nueva York

"¡La Iglesia Católica esclaviza a la mujer!"

30 de septiembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Procession of Unrepentant Women, NYC, September 24

Procesión de Mujeres Impenitentes, Ciudad de Nueva York, el 24 de septiembre de 2015 (Foto: Bud Korotzer)

"¡La Iglesia Católica esclaviza a la mujer!" Las fuertes voces resonaron por los cañones que son las calles de la Ciudad de Nueva York, haciendo que los transeúntes volvieran la cabeza, boquiabiertos. “¿Estarán criticando al papa Francisco?” ¡Qué escandaloso!

El 24 de septiembre, la Procesión de Mujeres Impenitentes, organizada por Sunsara Taylor y StopPatriarchy.org (Fin al Patriarcado), iba marchando en cadenas para representar la esclavización de la mujer y en pantalón sangriento para representar a las 47.000 mujeres que mueren cada año debido a la falta de abortos sanitarios y legales. Los participantes cargaron fotos de los rostros de mujeres que habían muerto tras abortos ilegales y pancartas osadas que leían “Aborto a solicitud y sin pedir disculpas” y “Acusamos al papa Francisco”. Distribuyeron mil copias de una Acusación del Pueblo al papa Francisco y la Iglesia Católica.

Leer más....


Fascistas atacan a Planned Parenthood para quitar acceso al control de la natalidad y al aborto

30 de septiembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El 18 de septiembre la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó un proyecto de ley que bloquearía $500 millones en fondos federales para la organización Planned Parenthood (Planificación Familiar).

Este intento de rescindir fondos destinados a Planned Parenthood es sólo el último ataque en una campaña continua de fuerzas fascistas estadounidenses para estigmatizar el aborto y el control de la natalidad; satanizar a los que proporcionan esos servicios de salud a las mujeres; y al final imposibilitar por completo que las mujeres obtengan métodos de control de natalidad o que se hagan el aborto, y obligar a las mujeres a tener hijos contra su voluntad.

Leer más....


Audiencia Popular por el Aborto a Solicitud y Sin Pedir Disculpas

Diane Derzis, dueña de la última clínica de aborto en el estado de Misisipí: "Estoy tan orgullosa de decir que soy una abortista".

16 de septiembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Diane Derzis es la propietaria de la Clínica de Salud de la Mujer de Misisipí, también conocida como la Casa Rosada, la única clínica de aborto que queda en el estado de Misisipí. Ella participó en la Audiencia Popular sobre el Derecho al Aborto en Misisipí el 7 de agosto de 2015. Lo siguiente es un extracto de su presentación.

Diane Derzis

Diane Derzis

Hoy estaba haciendo lo que mejor sé hacer, ir de compras. [Risas] Y estaba en la tienda y esta mujer me preguntó... ella me dijo: “¿Qué le trae por aquí?” Ella vio las placas de Alabama y dijo, “¿Qué le trae a Misisipí?” y yo le dije: “Tengo un negocio aquí.” Esto pasó fuera de la cuidad de Jackson [en Misisipí]. Ella dijo: “¿Qué tipo de negocio?”, y yo le dije, “Una clínica de aborto. La única clínica de aborto en Misisipí”. Y ella era una joven blanca y dijo: “Me imagino que usted no habla mucho de eso con las personas debido a cómo son las cosas aquí”. Y le dije: “¡Oh , no, no, le digo eso a todo el mundo!”. [Aplausos] “Porque estoy tan orgullosa de decir que soy una abortista. Estoy muy orgullosa de decir eso”. [Aplausos]

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net