worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Derechos reproductivos


Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21


El frente más reciente en la guerra contra la mujer:

La nueva ley fascista de Kansas criminaliza la mayoría de los abortos del segundo trimestre

13 de abril de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El 7 de abril, el gobernador del estado de Kansas firmó una ley que criminaliza la mayoría de los abortos del segundo trimestre de gestación. La ley “Unborn Child Protection from Dismemberment Abortion Act” [Ley de Protección del Niño No Nacido del Aborto por Desmembramiento] utiliza lenguaje deliberadamente falsa, no científico e incendiario para prohibir el procedimiento más seguro y médicamente aceptado para abortos durante el segundo trimestre. Los médicos en Kansas que ofrecen este procedimiento a sus pacientes ahora se enfrentarán a cargos de delito menor o grave.

Esta nueva ley, promovida activamente por el National Right to Life Committee [Comité Nacional pro Derecho a la Vida] como parte de su programa legislativa de 2015, constituye una nueva ofensiva importante en el asalto implacable y sistemático contra el derecho más fundamental de la mujer de controlar su propio cuerpo y determinar si y cuándo tener un niño. El 8 de abril, la legislatura de Oklahoma adoptó un proyecto de ley similar, y hay otros proyectos de ley similares en Misuri, Carolina del Sur y Dakota del Sur. Es preciso protestar y oponerse activamente a todas estas leyes y proyectos de ley.

Leer más....


ALERTA: Hacen destrozos en la última clínica de abortos en Misisipí, en la mira de ataques de los fascistas cristianos

Sunsara Taylor | 30 de marzo de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El domingo por la noche, el 22 de marzo, se hicieron destrozos en la única clínica de abortos que queda en todo el estado de Misisipí, la Jackson Women's Health Organization (Organización de Salud de la Mujer de Jackson, o JWHO, por sus siglas en inglés). De acuerdo a un sitio web mantenido por los trabajadores y defensores de la clínica: “Alguien llegó en la madrugada y derribó [nuestras cámaras de seguridad]. En la parte de atrás de la clínica descubrimos que el generador, que el estado nos exige tener, fue desmantelado y dañado seriamente... Un repaso de las imágenes en nuestro DVR muestra que a temprana hora, un intruso enmascarado entró en nuestra propiedad y comenzó a destruir metódicamente nuestras cámaras. Otros daños que descubrimos indican que intentó destruir los cables de electricidad que entran al edificio, sin duda con la esperanza de paralizar toda atención médica a las pacientes en el futuro próximo”.

Leer más....


Un mensaje de Fin al Patriarcado a raíz de DETENER la Marcha de MENTIRAS por primera vez en 42 años

¿Qué es Fin al Patriarcado?

3 de febrero de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Washington DC, January 22

Foto: Especial para revcom.us/Revolución

Se trata de un grupo para tod@s l@s que quieran LUCHAR por DETENER la esclavización de la mujer. No es para cabildear cortésmente en contra de dicha esclavización. No es para refunfuñar ante la televisión. No es simplemente para postear cosas en Twitter. Y definitivamente no es para sentarse a la espera que los de arriba “entren en razón”. Además es un movimiento para tod@s l@s que es posible ganar a ver la necesidad de esto — ¡luchamos agresivamente por cambiar mentes y por ampliar, profundizar y fortalecer hasta que logremos cambiarlo todo!

UN HECHO: Nunca se ha ganado ningún avance para ningún sector de los oprimidos en Estados Unidos —inclusive la mujer— sin una férrea lucha política, sin sacrificio y sin decir tal como son las cosas.

Hoy, es más necesario que nunca hacer todo eso. Los odiamujer fascistas cristianos dan hachazos violentos al derecho al aborto y hasta al control de la natalidad, impulsando hacia atrás con fuerza a la mujer. En estos momentos, la cultura de la pornografía violenta y la violación adoctrina a muchachos inocentes para que sean la próxima generación de violadores. Los abusadores matan a mujeres y éstas terminan presas cuando se defienden. A las mujeres y las muchachas en todas partes las hacen avergonzar, les echan la culpa, les faltan el respeto, las perjudican, las menosprecian y las maltratan.

Leer más....


De costa a costa, audaces manifestaciones sin precedentes en pro del derecho al aborto, con motivo del 42do aniversario de Roe v. Wade

Stop Patriarchy | 28 de enero de 2015

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 7 de febrero de 2015

Las acciones en las calles de Fin al Patriarcado (StopPatriarchy.org) desatan la ira reprimida contra la guerra a la mujer

En el espacio de unos días, Fin al Patriarcado se tomó las calles de Washington, DC, Oakland, San Francisco y otras ciudades para lanzar una confrontación política frontal con las fuerzas en la sociedad que quieren prohibir el aborto y el control de la natalidad.

Con audaces visuales y teatro en las calles, el grupo está reformulando el debate sobre el aborto para centrarse en la verdadera pregunta que éste concentra: ¿Será esclavizada la mujer mediante la reproducción obligatoria, o será libre para ser un pleno ser humano? Con sus acciones, el grupo está forjando un nuevo movimiento de resistencia. En cada acción, varios transeúntes se sintieron atraídos a esta postura decidida y sin pedir disculpas, y decidieron unirse a la protesta ahí mismo.

Leer más....


Se abrieron ojos y se rompió el silencio en la transmisión nacional por la red del mitin de denuncias sobre el derecho al aborto

26 de enero de 2015 | Periódico Revolución | revocm.us

Vea el mitin de denuncias, en inglés:

Haga clic aquí para compartir

Leer más....


Cada enero los fascistas odiamujeres marchan para poner fin al aborto..

De Fin al Patriarcado (StopPatriarchy.org) | 6 de enero de 2015

ACTUALIZACIÓN 13 de enero de 2015

Cada año con motivo del aniversario de Roe v Wade, la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos, que despenalizó el aborto, decenas de miles de fanáticos antiaborto caen sobre Washington, D.C. y San Francisco en su “Marcha por la Vida”.

Este 22 de enero, ¡NOSOTROS LUCHAREMOS EN CONTRA!
¡Aborto a solicitud y sin pedir disculpas!

Por todo Estados Unidos, el derecho de la mujer al aborto se encuentra en un estado de emergencia, y el futuro de la mujer pende de un hilo. Tener y criar hijos puede ser algo maravilloso. Pero, obligar a una mujer a tener un hijo en contra de su voluntad constituye una forma de esclavización.

Leer más....


Fin a la guerra contra la mujer — A protestar en D.C. y San Francisco en enero! (video)

12 de enero de 2015
¡Fin a la guerra contra la mujer —
A protestar en D.C. (Enero 22)
y San Francisco (Enero 24) en enero!
StopPatriarchy.org
@StopPatriarchy

Leer más....


¡A defender el derecho al aborto!
A hacer frente a los odiamujeres anti-aborto el 22 y 24 de enero

22 de diciembre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Hay un torrente de odio hacia la mujer en esta sociedad que se extiende de las casas de las fraternidades estudiantiles a los cuarteles militares, de las salas de juntas a las salas del gobierno, de los centros de detención a las prisiones, y más allá... se manifiesta en las violaciones en grupo y una cultura saturada de porno violento... les quita la vida a casi cuatro mujeres cada día a manos de su “pareja” abusiva... hace que las mujeres y las niñas se avergüencen por su cuerpo y su sexualidad... acosa a las personas que no aceptan embutirse en los confines constrictivos de “masculino” y “femenino” o cuyo amor desafía las opresivas normas heterosexistas... encarcela a las mujeres que se defienden a sí mismas, las encadena durante el parto y permite que los guardias las violen tras rejas.

Leer más....


Cada año una manada de fanáticos antiabortistas se movilizan en el aniversario del fallo Roe v. Wade...
¡ESTE AÑO ESTAMOS A LA CONTRAOFENSIVA!
¡ABORTO A SOLICITUD Y SIN PEDIR DISCULPAS!

Sunsara Taylor | 8 de diciembre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Cada año, con motivo del aniversario de la despenalización del aborto en Estados Unidos, decenas, y tal vez centenares, de miles de personas invaden Washington, DC y San Francisco para demostrar su postura pública en contra del derecho de la mujer al aborto. Se llaman a sí mismas la Marcha en pro de la “Vida”, pero ¿qué representan esas marchas en realidad? ¿Qué opinión promueven sobre la mujer? ¿Qué papel desempeñan en el terreno político y jurídico más amplio, donde hay crecientes ataques contra el derecho de la mujer al aborto? ¿Y cómo deberíamos responder quienes nos importan el derecho al aborto y la vida de las mujeres?

Leer más....


De Fin al Patriarcado (StopPatriarchy.org): Cada año con motivo del aniversario de Roe v Wade, la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos, que despenalizó el aborto, decenas de miles de fanáticos antiaborto caen sobre Washington, D.C. y San Francisco en su “Marcha por la Vida”.

Este 22 de enero, ¡NOSOTROS LUCHAREMOS EN CONTRA!
¡Aborto a solicitud y sin pedir disculpas!
¡A actuar, a dar testimonio, a defender, a proteger!

28 de noviembre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Por todo Estados Unidos, el derecho de la mujer al aborto se encuentra en un estado de emergencia, y el futuro de la mujer pende de un hilo. Tener y criar hijos puede ser algo maravilloso. Pero, obligar a una mujer a tener un hijo en contra de su voluntad constituye una forma de esclavización.

Se han aprobado cientos de restricciones anti-aborto. Docenas de clínicas de aborto se han visto obligadas a clausurar. Envían a la cárcel a las mujeres que se inducen abortos o que incluso abortan espontáneamente. Continúan el terror, el hostigamiento y hasta el asesinato contra los doctores y personal de las clínicas. Los políticos hablan abiertamente de un embarazo surgido de una violación como “un regalo de Dios”, lo que agrava miles de años de tradición y avergonzamiento.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net