worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

El Dr.Carhart es un héroe:
Informe desde Nebraska

Lina Thorne
31 de agosto del 2009

Las noticias y nuestro propio conteo señalaron que nuestro mitin de apoyo al “derecho de decidir” y al nuevo “blanco número 1” del movimiento anti-abortista, Dr. LeRoy Carhart, superó al de los “manifestantes” por una proporción de dos personas a una. Este fue un día preponderantemente positivo, de resistencia disciplinada y sin miedo a la violenta y reaccionaria movilización de la Operación Rescate. Esto era exactamente lo que se necesitaba que sucediera. Miren la cobertura de CNN y encontrarán estas citas de nuestros simpatizantes:

Michelle Fadeley manejó desde Chicago para apoyar a Carhart. “Alguien que está dispuesto a poner su propia vida en peligro para salvar las vidas de miles de mujeres es verdaderamente un héroe,” dijo Fadeley, quien trabaja para un capítulo local de la Organización Nacional de Mujeres.

Anthony Hardwick de Omaha tenía un letrero que leía: “Las mujeres no son incubadoras.” Dijo: “Lo que significa para mí es que las mujeres no se hicieron solamente para procrear. Ellas no son pequeños recipientes para que los hombres implanten sus semillas”.

Desde las 5 a.m., estuvimos apoyando públicamente y protegiendo la clínica, los empleados, las pacientes, y principalmente al heroico médico que no se acomodará a las fuerzas organizadas del patriarcado sacado de la Edad de las tinieblas, quienes vociferaron su respuesta a nuestra “¡Bienvenidos, Bienvenidos! ¡Esta clínica se mantiene abierta!” y “¡Un bebé no es un bebé hasta que haya nacido! ¡Eso es lo que es el cumpleaños!” con “Confiamos en DIOS, no en las mujeres!” y enviaron a sus voceros a decirle a la prensa: “No somos un movimiento violento. Solamente hemos asesinado a 5 doctores.”

Cada vez que los antiabortistas le gritaban a las pacientes, o nos balbuceaban oraciones, o cantaban (“Noche de Paz”, por no sé qué extraña razón, dado que estamos en agosto), coreábamos de nuevo. O cantábamos nuestra propia canción:

“Una mujer tiene el derecho a vivir/una mujer tiene el derecho a decidir/una mujer tiene el derecho a tener un hijo/¡y también tiene el derecho a negarse a hacerlo!”

Esto no se ha terminado. Puede que superáramos en número y eclipsáramos a Operación Rescate este fin de semana, pero ellos no se irán, y el movimiento antiabortista en general no cederá hasta que no haya acceso al aborto ni a los anticonceptivos, y que se haya sometido a la mujer por completo.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net