worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Derechos reproductivos


Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21


Tres puntos sobre el proyecto de ley de Ohio que propone prohibir el aborto de fetos con el síndrome de Down

¡Un feto NO es un ser humano! ¡Las mujeres SÍ SON seres humanos y TIENEN que tener el derecho de personería jurídica!

12 de septiembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Recibimos esta carta de una persona que milita en Fin al Patriarcado.

El proyecto de ley H.B. 135 del estado de Ohio prohibiría el aborto en el caso de un feto diagnosticado con el síndrome de Down y convertiría en delito grave (felonía) que el proveedor a sabiendas practicara el aborto en tal circunstancia. El estado también podría revocar la licencia del proveedor. ¡Es ultrajante que siquiera se considere tal prohibición!

Leer más....


Sunsara Taylor en Jackson, Misisipí

Esto SÍ se trata de la liberación de la mujer

19 de agosto de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Lo siguiente es una transcripción de la presentación de Sunsara Taylor en la Audiencia sobre el Derecho al Aborto en Misisipí el 7 de agosto de 2015

Sunsara Taylor

Sunsara Taylor, corresponsal de Revolución e iniciadora de Fin al Patriarcado, en la Audiencia Popular por el Derecho al Aborto en Jackson, Misisipí

Hola a todos. Quiero agradecerles mucho a todos que hayan venido esta noche. Me siento honrada de estar aquí con todo el mundo, los que soportan el calor, los que cuentan las historias. Y sólo quiero tomar un momento. Esta noche hemos escuchado las historias de las mujeres. Hemos escuchado lo que pasa en este país. No sólo las historias de las mujeres en el momento en que les hace falta un aborto, de lo que voy a hablar. ¿Quiénes son las mujeres, cómo viven las mujeres en esta sociedad? ¿Cómo viven las mujeres en este mundo? Hemos oído hablar de la mujer que tenía miedo de salir de su casa por la brutalidad a que se enfrenta. Se golpea a una mujer cada 15 segundos en Estados Unidos, donde nos dicen que la mujer es tan libre. Cada 15 segundos. Esa mujer son millones de mujeres. Hemos oído hablar de las mujeres que viven en la pobreza. Las mujeres que viajan y se desarraigan para atravesar todo el país para vivir con un hombre que creen que va a ser su pareja, su alma gemela. Y él ha sido entrenado en una sociedad que lo hace pensar que la mujer no merece respeto. Él no le ha dicho a ella todo de sus antecedentes. Ella ha atravesado el país, desarraigando a sí misma, y no es lo que esperaba o lo que le debía haber sido. Es la situación de millones de mujeres.

Leer más....


¡ALTO a las mentiras y ataques contra Planned Parenthood!
¡Aborto a solicitud y sin pedir disculpas!

Sunsara Taylor | 5 de agosto de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Un ataque nuevo, vil y extremadamente peligroso se ha lanzado contra la organización Planned Parenthood [Planificación Familiar], un importante proveedor de abortos en Estados Unidos. Una organización fascista cristiana anti-aborto hizo público dos videos encubiertos altamente editados que afirman mostrar a Planned Parenthood haciendo un acuerdo para la venta de órganos y tejidos fetales. De hecho, el video no muestra nada por el estilo. No obstante, los gobernadores fascistas en Luisiana y Wisconsin se han aprovechado de estos videos mentirosos para abrir investigaciones sobre Planned Parenthood en sus estados. A nivel federal, los líderes republicanos en ambas cámaras del Congreso contemplan medidas que quitarían los fondos para Planned Parenthood, aun a riesgo de un cierre del gobierno.

Leer más....


Seis razones por qué Fin al Patriarcado va a Misisipí por el derecho al aborto

Sunsara Taylor | 29 de julio de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El derecho al aborto es absolutamente esencial para que la mujer sea libre. La lucha sobre el aborto NUNCA se ha tratado de “bebés”; SIEMPRE se ha tratado de la dominación sobre la mujer. El feto NO es un bebé. El aborto NO es un asesinato. La mujer NO es una incubadora. Obligar a las mujeres a tener hijos contra su voluntad es una forma de esclavitud.

Sin embargo, está pasando un vil e intensificando ataque contra el aborto en todo Estados Unidos. En el estado de Indiana condenaron a una mujer de 20 años en la cárcel por supuestamente inducir su propio aborto. En seis estados sólo queda una clínica de aborto. En toda la nación este año, se han presentado más de 330 leyes que restringen el aborto — y se han aprobado 50 de tales leyes. Hace poco más de dos años, Texas tenía más de 40 clínicas de aborto; ahora tiene menos de 20, y ya están en vigor leyes que podrían cerrar todas salvo 8 de estas. Los “Centros de Embarazos en Crisis” anti-abortos y religiosos superan en número a las clínicas de aborto en este país en 3 a 1. En cada parte de Estados Unidos las mujeres y el personal que entran en las clínicas de aborto son avergonzados, acosados y amenazados.

Leer más....


Desbordaron las historias y la indignación...
Acciones nacionales para detener la embestida contra el derecho al aborto, un informe desde la Ciudad de Nueva York

Sunsara Taylor | 8 de julio de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

La polémica comenzó antes de que siquiera termináramos las preparaciones. Al ponernos el pantalón ensangrentado que representaba a las innumerables mujeres muertas por la falta de acceso a un aborto legal, y mientras sacamos nuestras pancartas de un brillante color anaranjado que decían “¡Aborto a solicitud y sin pedir disculpas!”, un hombre negro de mayor edad empezó a gritar que éramos unos “asesinos”. Momentos después, estábamos metidos en un debate ante a una creciente multitud y las personas se ponían del lado o de nosotros o del hombre negro. El hombre condenaba a las mujeres por tener sexo aunque no querían tener bebés, y yo explicaba la ciencia detrás del hecho de que el feto no es un bebé, el aborto no es homicidio y las mujeres no son incubadoras. Al hombre le di vuelta a la tortilla pues dejé en claro que el verdadero crimen es obligar a las mujeres a tener hijos contra su voluntad, que ésa es una forma de esclavización.

Leer más....


Más de 330 Restricciones sobre el aborto en lo que va de año:

Nada que ver con "la vida", todo que ver con la esclavización de la mujer

1° de julio de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Los ataques brutales e intensificados contra el acceso al aborto han llegado a un nuevo nivel. En lo que va de este año, se han presentado más de 330 restricciones contra el aborto en 43 estados, y hasta el 2 de abril, más de 50 de estas se han adoptado como la ley. (Instituto Guttmacher)

Figúrate: Encarcelaron a una mujer en Pennsylvania que vivía muchos kilómetros de una clínica de aborto por la compra de la píldora del aborto para su hija (y siguen promulgando leyes que restringen el uso del aborto por medicamentos). Después de encontrar un feto en un inodoro en una escuela secundaria en Dallas, un equipo SWAT irrumpió en la escuela en busca de “la sospechosa” — la adolescente que sufrió un aborto espontáneo. Estos son sólo dos pequeños ejemplos de la clase de futuro distópico que resultará de este camino anti-aborto.

Leer más....


¡Hay que oponerse a esto!

¡Tribunal de Texas defiende fallo que probablemente resultará en el cierre de todas menos 8 de las clínicas que practican abortos en el estado!

13 de junio de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Recibimos este artículo de Fin al Patriarcado, el movimiento para Poner fin a la pornografía y el patriarcado: La esclavización y la denigración de la mujer.

El 12 de junio, un panel de tres magistrados de la Quinta Corte de Circuito de Apelaciones de Nueva Orleans falló a favor de la ley de Texas HB2, una cruel ley contra el aborto, que ya ha causado la mayor ola de clausuras de clínicas desde que se aprobó la ley Roe v Wade (1973). La ley requiere que las clínicas que practican abortos cumplan con los estándares de los centros ambulatorios quirúrgicos (ASC), similares a los de los hospitales, y que los proveedores de aborto reciben privilegios de admisión de hospitales cercanos. Desde el punto de vista médico estas restricciones son completamente innecesarias y su único propósito es cerrar las clínicas.

Leer más....


Verano de 2015 — ¡CONTRA EL PATRIARCADO POR ASALTO!

¡Las mujeres no son putas ni perras, ni incubadoras, ni sacos de boxeo, ni objetos sexuales, ni hembras reproductoras! ¡Las mujeres son plenos seres humanos!

10 de junio de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Recibimos este plan para el verano de Fin al Patriarcado, el movimiento para Poner fin a la pornografía y el patriarcado: La esclavización y la denigración de la mujer.

Por doquier, la normalidad es que a la mujer se le falta el respeto, la degradan, la desprecian. En lo que va del año, se han propuesto más de 330 restricciones al aborto en diferentes partes del país, y se han aprobado 50. Sin el derecho al aborto, la mujer no puede decidir sobre su vida. Sus sueños y su humanidad son aplastados por una maternidad que no escogió. Mientras tanto, la pornografía se ha vuelto común y corriente, y la cultura se ha “pornificado”, al mismo tiempo que la pornografía propaga cada vez más violencia, degradación y odio hacia la mujer. NO es que la sociedad haya “aceptado más el sexo” sino que la sociedad se ha saturado con el odio sexualizado contra la mujer. La ley discrimina contra las personas LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transexuales) que no conforman a las “normas” patriarcales sobre el sexo y el género, y la cultura las humilla y les hace daño. ¡Ya basta! ¡Las mujeres no son putas ni perras, ni incubadoras, ni sacos de boxeo, ni objetos sexuales, ni hembras reproductoras! ¡Las mujeres SON PLENOS SERES HUMANOS!  ¡FIN a la degradación, deshumanización y subyugación patriarcal de toda mujer en toda parte, y toda la opresión basada en la orientación sexual o de género!

Leer más....


1º de julio por todo Estados Unidos
¡A protestar contra las nuevas restricciones al aborto en Kansas, Tennessee y por todo Estados Unidos!
¡Un feto NO es un bebé! ¡El aborto NO es un homicidio! ¡La mujer NO es una incubadora!

26 de mayo de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Fotos: Especial para revcom.us/Revolución

13 de agosto de 2014, Austin, Texas: Viajeros por la Libertad Pro Derecho al Aborto en frente de la mansión del gobernador texano Rick Perry.

13 de agosto de 2014, Austin, Texas: Viajeros por la Libertad Pro Derecho al Aborto en frente de la mansión del gobernador texano Rick Perry.

Fin al Patriarcado, que es el movimiento para Poner fin a la pornografía y el patriarcado: La esclavización y la denigración de la mujer, convoca a acciones por todo Estados Unidos el 1º de julio en protesta por las nuevas restricciones al aborto que podrían entrar en vigor en Kansas y en Tennessee ese día.

Estas nuevas restricciones son parte de una embestida nacional en contra del derecho al aborto y el control de la natalidad. ¡Ya este año se han presentado más de 330 restricciones en todo Estados Unidos!  ¡Esto NO SE PUEDE TOLERAR si queremos que las mujeres sean tratadas como PLENOS SERES HUMANOS! Estas leyes tendrán efectos devastadores sobre la vida de las mujeres por todo Estados Unidos, y en el profundo Sur en particular, donde las nuevas restricciones han causado la clausura de muchas clínicas. Estos ataques sin precedentes contra el derecho al aborto, sin importar si ocurran en Kansas, Ohio, Tennessee o dondequiera, son ataques contra TODAS LAS MUJERES. Ninguna de estas leyes tiene que ver con la “vida”; su propósito es zampar a las mujeres de regreso a la Edad de las tinieblas y reducirlas a meras incubadoras.

Leer más....


La encarcelación ultrajante de Purvi Patel y el grito de alarma para todos:
¡HAY QUE PARAR la guerra fascista contra la mujer!

Sunsara Taylor | 13 de abril de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El 30 de marzo, el estado de Indiana le sentenció a Purvi Patel a 20 años de prisión por "feticidio" y "descuido a un menor" después de que ella buscó la ayuda de los médicos por lo que ella describió como el aborto espontáneo de un feto muerto.

En lugar de darle atención médica compasiva, consejos y apoyo por haber vivido el trauma de sentir que era necesario ocultar el embarazo de su familia religiosa conservadora y tener el aborto espontáneo a solas, el médico le entregó a la policía. La arrestaron, la enjuiciaron y la colmaron de vergüenza en los medios de comunicación, y en el tribunal el feto abortado fue usado como evidencia en su contra... ¡y ahora la han sentenciado a décadas de prisión!

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net