¡Hay que oponerse a esto!
¡Tribunal
de Texas defiende fallo que probablemente resultará en el cierre de todas menos
8 de las clínicas que practican abortos en el estado!
13 de junio de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us
Recibimos este artículo de Fin al Patriarcado, el movimiento para Poner fin a la pornografía y el patriarcado: La
esclavización y la denigración de la mujer.
El 12 de junio, un panel de tres magistrados de la Quinta
Corte de Circuito de Apelaciones de Nueva Orleans falló a favor de la ley de
Texas HB2, una cruel ley contra el aborto, que ya ha causado la mayor ola de
clausuras de clínicas desde que se aprobó la ley Roe v Wade (1973). La ley requiere que las
clínicas que practican abortos cumplan con los estándares de los centros
ambulatorios quirúrgicos (ASC), similares a los de los hospitales, y que los
proveedores de aborto reciben privilegios de admisión de hospitales cercanos.
Desde el punto de vista médico estas restricciones son completamente
innecesarias y su único propósito es cerrar las clínicas.
Esta es una ley 100% ilegítima e inmoral que tendrá un
efecto desastroso para la mujer. Quiere decir que todas las clínicas que
practican abortos, menos ocho, tendrán que cerrar. (El fallo permite que por
ahora permanezca abierta una clínica, Whole Woman’s Health Center en el valle
del Río Grande, hasta que abran una ASC que practique abortos).
Una vez que cierren esas clínicas, casi un millón de
mujeres en edad de reproducción se encontrarán a no menos de 150 millas del
proveedor de abortos más cercano. Para las que viven en El Paso, eso significa
un viaje redondo de más de 1.000 millas a la clínica más cercana, un viaje de
16 horas para hacerse un aborto, sin tener que ir a otro estado. Las clínicas
de Texas ya están atestadas de mujeres que requieren de sus servicios.
|
|
¡Esto es inaceptable! ¡La vida de TODA mujer importa!
Incluyendo las más de 900.000 de Texas que dentro de poco encararán mayores
dificultades si desean un aborto legal y sano. El verano pasado, cuando Fin al
Patriarcado organizó 2014: Viaje por la Libertad Pro Derecho
al Aborto: ZONA CERO TEXAS para combatir contra la ley
HB2, un proveedor de servicios médicos nos dijo que ya era notable en las
clínicas la cantidad de mujeres que habían intentado inducir un aborto,
arriesgándose la vida. Y eso aumentará de forma dramática. Miles más verán sus
vidas truncadas al ser obligadas a tener hijos que no quieren, resultando en
sueños naufragados, atrapadas con parejas abusivas, y/o llevadas a la fuerza a
la humillante y peligrosa pobreza. Las más golpeadas serán las mujeres que
viven en zonas rurales, las pobres, las inmigrantes y las de color.
Del Tribunal del Quinto Circuito sobre el fallo: “Id. at 150. De igual manera, el Tribunal atribuyó a un
interés en proteger la vida: ´con tal que por lo menos exista la posibilidad de vida, el estado puede reivindicar intereses que van
más allá de la simple protección de la mujer embarazada´.”1
Ahí lo tienen, codificado en ley la maternidad forzada y la esclavitud femenina.
Si no quieren ver que se le siga sometiendo a la mujer
cada vez más en el oscurantismo, tienen que tomar una posición contra el
creciente ataque contra el derecho al aborto. El 1° de julio expresa tu
indignación en las calles. Únete a las audaces acciones de Fin al Patriarcado
por todo el país para exigir fin a las restricciones al aborto en Kansas,
Tennessee, Texas y otros estados. Toca el clarín ante la guerra contra la
mujer, y arroja una muy necesitada luz sobre la situación de la mujer.
Un ataque contra el derecho al aborto en cualquier parte
es un ataque contra la mujer en cualquier parte. Toma posición. ¡Alto a la
guerra contra la mujer! ¡ABORTO A SOLICITUD Y SIN PEDIR DISCULPAS!
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
