Verano de 2015 — ¡CONTRA EL PATRIARCADO POR ASALTO!
¡Las mujeres no son putas ni perras, ni incubadoras, ni sacos de boxeo, ni objetos sexuales, ni hembras
reproductoras! ¡Las mujeres son plenos seres humanos!
10 de junio de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us
Recibimos este plan para el verano de Fin al Patriarcado, el movimiento para Poner fin a
la pornografía y el patriarcado: La esclavización y la denigración de la mujer.
Por doquier, la normalidad es que a la mujer se le falta el respeto, la degradan, la desprecian. En lo que va del año, se
han propuesto más de 330 restricciones al aborto en diferentes partes del país,
y se han aprobado 50. Sin el derecho al aborto, la mujer no puede decidir sobre
su vida. Sus sueños y su humanidad son aplastados por una maternidad que no
escogió. Mientras tanto, la pornografía se ha vuelto común y corriente, y la
cultura se ha “pornificado”, al mismo tiempo que la pornografía propaga cada
vez más violencia, degradación y odio hacia la mujer. NO es que la sociedad
haya “aceptado más el sexo” sino que la sociedad se ha saturado con el odio
sexualizado contra la mujer. La ley discrimina contra las personas LGBT
(lesbianas, gays, bisexuales y transexuales) que no conforman a las “normas”
patriarcales sobre el sexo y el género, y la cultura las humilla y les hace
daño. ¡Ya basta! ¡Las mujeres no son putas ni perras, ni incubadoras, ni sacos de boxeo, ni objetos
sexuales, ni hembras reproductoras! ¡Las mujeres SON PLENOS SERES
HUMANOS! ¡FIN a la degradación, deshumanización y subyugación patriarcal
de toda mujer en toda parte, y toda la opresión basada en la orientación sexual
o de género!
¡Dejen de ver el porno! ¡Empiecen a luchar contra el patriarcado! ¡Aborto a
solicitud y sin disculpas! ¡FIN a la guerra contra la mujer!
|
Reúnanse con Fin al Patriarcado este verano para llevar este mensaje a
todas partes — en las comunidades de los oprimidos, a los conciertos y
festivales, y en las narices de los más infames odio-mujeres. Por muchas
maneras, repartiremos decenas de miles de copias del Fin al
Patriarcado: Llamado a la Acción. Por medio del teatro callejero,
“intervenciones sociales” desafiantes (llevar mantas y etiquetas audazmente a
las multitudes donde se junten), y “protestas al instante” en frente de tiendas
de porn, iglesias fascistas, y semejantes lugares, acompáñennos a hacerlo saber
a lo largo y lo ancho: ¡Ya se acabó el tiempo de cruzarnos de brazos y tragar este patriarcado de mierda!
Anden con nosotros este verano. Inicien un capítulo en sus lugares. Hay
muchísimas maneras de luchar y SE NECESITA su participación.
Fin de semana del 27 al 28 de junio: Asistan a las actividades de Orgullo Gay todo
el fin de semana, entre ellas las Marchas Lesbianas. Lleven el mensaje de Fin
al Patriarcado, etiquetas y tarjetas de mano para movilizar para la protesta
del 1° de julio contra toda intromisión fascista cristiana y teocrática contra
el derecho de la mujer al aborto y contra los derechos de la gente LGBT.
1o DE JULIO, A NIVEL NACIONAL: ¡PROTESTAR CONTRA LAS NUEVAS RESTRICCIONES AL ABORTO!
El 1o de junio, entró en vigor una nueva ley anti-aborto en Kansas.
Prohíbe uno de los procedimientos más seguros y comunes para abortos del
segundo trimestre. Esta es una nueva línea de ataque muy peligrosa que fue
modelada y copiada en cuatro estados más; en Oklahoma ya se aprobó y entró en
vigor. También el 1° de junio en Tennessee entró en vigor una nueva restricción
al aborto que amenaza con cerrar la mitad de las clínicas de aborto en ese
estado, dejándolo con sólo cuatro clínicas. Todo mundo en todas partes del país
debe oponer resistencia al impacto devastador de estas leyes sobre las mujeres
en Kansas y Tennessee. Aún más fundamental, debemos reconocer que estos ataques
son parte de una guerra a nivel nacional contra los derechos al aborto en todas
partes, y denunciarlos por todo el país. Al mismo tiempo, seremos listos para
responder a un fallo por venir de la Suprema Corte (lo que se espera para el 26
de junio), si ese fallo restringiera ese derecho básico. Donde se encuentren, movilicen una
protesta, una reunión o simulacro de muerte para exigir: ¡Aborto a solicitud y
sin pedir disculpas! ¡La maternidad obligatoria es la esclavización femenina!
¡YA BASTA! ¡Alto a TODAS formas de intolerancia teocrática! Lean
el llamado para la protesta aquí (en inglés).
¡A llevar la lucha contra el patriarcado a la mezcla caliente en Baltimore!
Fin al Patriarcado toma inspiración de la resistencia feroz y el levantamiento popular
alrededor del país contra el asesinato por policías, en particular los jóvenes
desafiantes en Baltimore. El 20 de mayo pasado, nos enorgullecimos a colaborar
con Mil Millones de Personas de Pie, el African American Policy Forum (el Foro
sobre Políticas Afroamericanas), la Red Parar la Encarcelación en Masa, las
familias de las muchas mujeres asesinadas por policías, y muchos otros para
conmemorar los nombres de mujeres negras asesinadas por policías. Movilizando
para Baltimore, Fin al Patriarcado dará un paso más para llevar el mensaje de
la liberación total de la mujer a los que están alzando la frente y luchando, y
nos uniremos más plenamente en la lucha justa para acabar con el asesinato
policial — luchando para convertir a luchadores en un frente a luchadores en
todos los frentes contra la opresión. (Fechas se anunciarán.) Convocamos a
todos los que no pueden ir a Baltimore a aprovechar el momento para llevar la
lucha por la liberación de la mujer a las comunidades de los oprimidos en todas
partes y conectarse con ellas.
Principios de agosto, una semana hasta 10 días en Jackson, Misisipí (fechas se anunciarán)
Jackson Women's Health Organization, la última clínica que provee servicios de aborto
en el estado de Misisipí.
|
En el Profundo Sur (los estados más sureños de la antigua región esclavista), es especialmente
aguda la batalla sobre el derecho al aborto, y ahí la falta de acceso al aborto
perjudica de manera desproporcionada a las mujeres negras y las pobres. En todo
el estado de Misisipí, ¡sólo queda una clínica que provee abortos! Esa clínica
es el único refugio para mujeres embarazadas en cientos de millas de Misisipí
que no quieren tener un hijo. Asimismo, es el blanco de hostigamiento por
fascistas cristianos, ataques legales y amenazas a cerrarla. Actualmente sólo
puede mantenerse abierta por una orden judicial temporaria que bloquea una ley
que la cerraría. Fin al Patriarcado ha asociado con esa clínica repetidamente
en los años recientes, y convoca a las personas desde todo el país y de varias
organizaciones a unirse en una movilización de 7 a 10 días para construir apoyo
en Jackson para Aborto sin solicitud y sin pedir disculpas, y contra toda forma
de esclavización femenina. Tenemos planeado ir a los vecindarios para
promoverlo y movilizar a la gente. También funcionará como terreno de
entrenamiento para nuevos organizadores que de ahí llevarán esta lucha a
diferentes partes del país.
Mirando hacia el otoño: Un día septembrino en las universidades para poner ¡Fin al Patriarcado!
El estudiantado ha jugado un papel importante en todo movimiento
poderoso para el cambio social radical, y eso urge en este momento en la lucha
por la plena liberación de la mujer. Sin embargo, en la actualidad, las
universidades están estancadas en un relativismo paralizante y
racionalizaciones innumerables de por qué el porno y la “industria” del sexo
“empoderan” a la mujer. Al mismo tiempo, las personas se ponen cada vez más a
la defensiva y vergonzosas sobre el aborto. ¡Ya es hora de mandar a volar estas
tonterías! La industria del sexo es opresora, no es “empoderamiento”. Obligar a
la mujer a tener hijos contra su voluntad es una forma de esclavitud, ¡y punto!
Ya es hora de ponernos de pie y decir, YA BASTA. Las mujeres no son putas ni
perras, ni sacos de boxeo, ni objetos sexuales, ni hembras reproductoras. ¡Las
mujeres son PLENOS SERES HUMANOS! Este septiembre, en universidades y
secundarias por todo el país, súmanse a un Día Nacional Estudiantil de Acción
para ¡PONER FIN A LA ESCLAVIZACIÓN Y DEGRADACIÓN DE LA MUJER EN TODAS LAS
FORMAS!
¡DONAR! además de recaudar fondos, ahora, para construir este movimiento.
Una de las maneras más significativas en que usted puede contribuir a
poner fin a la esclavización y la degradación de la mujer es de donar hoy mismo
para financiar este trabajo esencial. Se requieren decenas de miles de dólares
para imprimir miles de etiquetas, camisetas, tarjetas de mano, mantas y otros
materiales, para apoyar a activistas de diferentes partes del país que se
reunirán en Jackson, Misisipí durante más de una semana, para mantener la
página web StopPatriarchy.org y listas de correo electrónico, rentar espacios
para reuniones, y más. Al donar generosamente hoy, al hacerse un contribuidor
mensual regular de Fin al Patriarcado, usted no sólo posibilita este trabajo
esencial, también se une a una comunidad vibrante y liberadora de otras
personas comprometidas a generar un mundo mejor para las mujeres y personas
LGBT en todas partes.
Sea contribuidor regular
de $100, $50, $15, $10, o la cantidad que prefiera
Haga una sola
donación de $500, $250, $75 o la cantidad que pueda hoy
Verano de 2015: ¡Contra el patriarcado por asalto!
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
