worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Comunicado de prensa de RiseUp4AbortionRights.org:

De Pie Por el Derecho al Aborto condena la decisión sobre la mifepristona
Una violación indignante e ilegítima del derecho fundamental de las mujeres al aborto

8 de abril de 2023

Recibimos lo siguiente de: riseup4abortionrights.org

7 de abril de 2023. Para divulgación inmediata

Press@RiseUp4AbortionRights
973 544 8228 | 917 407 1286
Press@RiseUp4AbortionRights.org
Video/fotos de protestas nacionales en Twitter y Instagram
Crédito: RiseUp4AbortionRights.org
Entrevistas a solicitud

Ver abajo lista de protestas contra la decisión en torno a la mifepristona.

Sunsara Taylor, co iniciadora de Rise Up 4 Abortion Rights (RU4AR; De Pie Por el Derecho al Aborto) y co anfitriona de El Show RNL, dijo esta noche: “El fallo de hoy del juez Kacsmaryk retira la aprobación de la mifepristona por parte de la FDA [Administración de Drogas y Alimentos] y es una violación indignante e ilegítima del derecho fundamental de las mujeres al aborto y de su propia humanidad. Kacsmaryk ha reemplazado con arrogancia la pericia científica sobre la mifepristona con intolerancia anticientífica y ha violado la humanidad misma de las mujeres al reforzar la mano del estado para obligar a las mujeres a tener hijos en contra de su voluntad. Que nadie se quede callado. ¡Que resuene nuestra furia contra la maternidad forzada y la esclavización femenina!

“Cuando los fascistas de la Corte Suprema anularon el derecho constitucional de las mujeres al aborto en 2022, afirmaron que simplemente estaban regresando la cuestión del derecho al aborto a la jurisdicción de los estados para que cada uno decidiera por sí mismo. Esto nunca fue legítimo porque negar el derecho fundamental de las mujeres a decidir por sí mismas cuándo y si tener un hijo en cualquier lugar es un ataque a la condición de las mujeres como seres humanos plenos en todas partes. Pero esta afirmación de la Corte tampoco era cierta.

“El asalto fascista cristiano contra el derecho al aborto está decidido a no detenerse hasta que haya eliminado todo acceso al aborto para todas las mujeres en todas partes. Ahora, un juez fascista nombrado por Trump ha prohibido efectivamente que médicos y proveedores de todo el país receten uno de los medicamentos más comunes y seguros para el aborto médico (la mifepristona), inclusive en los estados donde el aborto está legalmente protegido. Se trata de una violación indignante de los derechos y la vida de las mujeres y debe servir de llamada de atención para que millones de personas se pongan de pie y contraataquen.

“Obligar a las mujeres a tener hijos en contra de su voluntad es una forma de esclavización. Que nadie acepte un sistema que avala eso. Insto a todos los que se están enterando de este ultraje a unirse para desatar la furia de las mujeres que protestan en las calles y a todos los que se preocupan por la justicia para luchar contra esta misoginia violenta y levantar la vista hacia una forma completamente diferente en la que el mundo podría ser por medio de una revolución real.

¡Aborto legal a solicitud y sin pedir disculpas en todas partes! ¡Romper las cadenas! ¡Desencadenar la furia de las mujeres como una fuerza poderosa para la revolución!”

Merle Hoffman, co iniciadora de Rise Up 4 Abortion Rights dijo: “El fallo de hoy del juez Matthew Kacsmaryk es un escalamiento intolerable del concertado asalto fascista cristiano contra las mujeres, nuestros cuerpos, nuestros hijos y familias, y nuestra capacidad de vivir libres de la maternidad forzada. Ya no quedan lugares seguros para las mujeres y niñas en este país.

“Nos negamos a aceptar una sociedad donde los médicos y la práctica médica se convierten en un brazo de un estado misógino, privando a l@s pacientes de los medicamentos y servicios que necesitan. Nos negamos a aceptar una sociedad donde las mujeres serán procesadas por homicidio debido a abortos espontáneos y donde se les negará atención médica de emergencia cuando lleven un feto que podría matarlas.

“Ya es hora para la valentía, compromiso, audacia, osadía, perseverancia y lucha real para obtener el aborto a solicitud y sin pedir disculpas a nivel nacional.

“Nos mantendremos firmes con estos principios durante el tiempo que sea necesario”.

Protestas el lunes 10 de abril
>> Consulte las actualizaciones y sea patrocinador@ de una protesta en su localidad

Fuente: https://revcom.us/es/de-pie-por-el-derecho-al-aborto-condena-la-decision-sobre-la-mifepristona-una-violacion-indignante


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net