worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


La crueldad era el punto

Son 666 los niños migrantes que no han podido reunir con sus padres

Abogados trabajan para juntar a las familias que fueron separadas por la Administración Trump.

POR SIPSE.COM
9 DE NOVIEMBRE, 2020

La cifra de niños migrantes que las autoridades no han podido reunir con sus padres es de 666, de acuerdo con abogados que trabajan para juntar a las familias que fueron separadas por la Administración Trump. (Foto: Twitter).

La cifra de niños migrantes que las autoridades no han podido reunir con sus padres es de 666, de acuerdo con abogados que trabajan para juntar a las familias que fueron separadas por la Administración Trump. (Foto: Twitter).

Ciudad de México.- La cifra de niños migrantes que las autoridades no han podido reunir con sus padres es de 666, de acuerdo con abogados que trabajan para juntar a las familias que fueron separadas por la Administración Trump.

La cifra es superior a la de 545 revelada hace unas semanas, y fue dada a conocer ayer por NBC News que tuvo acceso a un correo electrónico de los defensores.

De acuerdo con una fuente cercana a la información, casi 20 por ciento de los menores tenía menos de 5 años de edad cuando fueron separados de sus padres.

Bajo la política de "Tolerancia Cero", implementada de abril a junio de 2018, al menos 5 mil 500 niños migrantes fueron separados de sus familias en la frontera con México. Antes, el Gobierno lanzó un programa piloto en El Paso, Texas. La gran mayoría de los 121 niños de los que se supo en el correo electrónico obtenido por NBC News habrían sido separados durante dicho experimento, aunque también incluye a otros afectados bajo la política de "Tolerancia Cero".

En el correo electrónico, Steven Herzog, el abogado que lidera los esfuerzos de reunificación, explicó que la nueva cifra incluye a aquellos "de los que el Gobierno no proporcionó ningún número de teléfono".

En ese contexto, la Congresista por El Paso, Veronica Escobar, manifestó que tras reportar que 545 niños habían quedado huérfanos a manos de @realDonaldTrump, nos estamos enterando que son 666 los niños que podrían no ver a sus padres nunca más. Debemos responsabilizar a la Administración Trump por esta crueldad.

"Otros 121 niños además de los que se sabía previamente no han visto a sus padres por años. Peor aún, la Administración sabía que los estaban dejando huérfanos; la crueldad era el punto", expresó Julian Castro, ex Alcalde de San Antonio, Texas

La administración Trump impuso una política de Tolerancia Cero en la frontera entre Estados Unidos y México entre abril y junio de 2018 en virtud de la cual los padres e hijos inmigrantes indocumentados fueron separados.

Antes, en toda la frontera, la administración Trump probó la separación familiar en un programa piloto en el sector de El Paso.

(Con información de Reforma y El Universal).


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net