worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Escritos de Curt Wechsler


Página:
001 002 003


El COVID-19 es letal, pero el régimen Trump y Pence, lo está haciendo más letal aún.

91370939 902937886812919 7958426180166615040 n

Curt Wechsler | 12 de abril de 2020

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 23 de abril de 2020

¡La respuesta y acciones de Trump frente al COVID-19 está matando gente y amenazando la de millones más!

Un desprecio “pandémico” y una falta de respeto total, hacia el consejo de médicos especialistas, ha caracterizado la lenta reacción y falta de respuesta en la régimen Trump y Pence. Muchos “porristas” de la Casa Blanca, comparten la creencia de tener, el derecho cristiano de negar la ciencia, así suprimen la verdad y evaden responsabilidades de modo que nadie se tenga que hacer cargo. Cuando se le realizó la pregunta sobre su culpa y responsabilidad por el retraso en el manejo de esta crisis, dejando a millones bajo riesgo de infectarse, Trump respondió: “Si. No. No asumo esa responsabilidad en lo más mínimo.”

Leer más....


El fascismo estadounidense inspira movimientos nacionalistas en ciudades alrededor del mundo

Curt Wechsler | 7 de abril de 2019

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 11 de mayo de 2019

La membresía de los movimientos americanos de supremacistas ha crecido más del 600% desde el 2012, encontró el investigador en extremismo J.M Berger en un estudio realizado en el 2016. “Hoy, superan a ISIS en casi todas las métricas sociales, desde seguidores en cuentas a tweets por día”. A través de bombardeos escandalosos de berrinches diarios y explosiones en Twitter, el régimen de Trump y Pence radicalmente remarca a la sociedad, paso por paso martillándola en un lugar de fascismo americano vicioso. No es un insulto o una exageración, sino lo que en realidad están haciendo.

Leer más....


Sin recorte de cobardes en partidos políticos, necesitamos héroes en las calles

kitagaki

Curt Wechsler | 28 de noviembre de 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 18 de diciembre de 2018

"No todo el mundo estaba enamorado con el show de solidaridad entre Trump y Newsom” incendio Camp Fire se enfurecía, escribió Andrew Sheeler en thetribunenews.com. La sesión fotográfica de la semana pasada en Paradise, California, fue vergonzosa en términos de pérdida de oportunidad para confrontar al Climate-Change-Denier-in-Chief (la negación jefe del cambio climático) en la cara. “En la amarga realidad de los incendios, lo que vieron del gobernador electo Newsom y el gobernador Brown es el reflejo de que poco dinero y ayuda federal es la razón para unir a Trump con la implicación de que aquí hay una victoria completamente imaginaria para la gente”, concluyó el organizador de Refuse Fascism (Rechazar el Fascismo) Barry Thornton. “Necesitamos salir del margen de políticas normalizadas y construir un movimiento masivo de millones que saquen al régimen del poder.”

Leer más....


El Fascismo en Plena Luz del Día es Imposible de Ignorar

Curt Wechsler | 5 de noviembre de 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar

“Finalmente hemos llegado a esto,” escribe el editor de Truthout, William Rivers Pitt. “el momento que demasiados estaban ignorando con la esperanza mal colocada de que todo se arreglaría por su cuenta, ha llegado. El talón de Aquiles de la democracia – el uso del proceso democrático para instalar un gobierno empeñado en desmantelar la democracia – ha sido perforado deliberada e intencionalmente. Está en todas partes ahora, y todos estamos involucrados.

“Está echando raíces profundas,” continúa. “debemos escuchar más allá del fascismo susurrado de hoy al fascismo gritado de mañana.” Lo que algunos observadores esperan que se desate al concluir las elecciones de mitad de periodo (elecciones legislativas?). “Un Donald Trump acorralado después de ser derrotado en la mitad del periodo puede hacer cosas muy peligrosas, rápido.” Sospecha el columnista de la revista New York Magazine, Ed Kilgore. Pero aunque los Republicanos mantengan el control de la Casa Blanca, Trump volverá a los negocios como de costumbre, al mando de un programa fascista de supremacía blanca, misoginia y xenofobia.

Leer más....


Éxodo hondureño: una crisis para el “Manifiesto de destino” de Trump

gettyimages-1052219380-thumb-300xauto-3130

Curt Wechsler | 22 de octubre de 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 30 de octubre de 2018

Esta caravana no van buscando el “Sueño americano”, van huyendo de la pesadilla hondureña, dice Jari Dixon, un político de la oposición en Honduras.

El “Hacer que Estados Unidos vuelva a tener grandeza” de Trump es un programa fascista del siglo 21 del Destino Manifiesto, del “Estados Unidos Ante Todo”, arropado en la bandera estadounidense y una interpretación textual de la Biblia de Mike Pence, con un programa de supremacía blanca, misoginia y xenofobia – Del 2018 Llamamiento a la Acción de Refuse Fascism.

Leer más....


Fascistas en la Casa Blanca: nos toca sacarlos de ahí

Curt Wechsler | 16 de octubre de 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 23 de octubre de 2018

No importa quién gane las elecciones, Trump y Pence retienen el poder. Es una realidad inaceptable para millones de americanos y sujetos explotados alrededor del mundo. ¡En Nombre de la Humanidad, el Régimen de Trump y Pence tiene que marcharese!

“Incluso con el mejor escenario posible, de victoria demócrata, ¿en dónde realmente esperas que estemos en la mañana del 7 de noviembre?” pregunta la voluntaria Sarah Roark de Refuse Fascism, “Más o menos en donde estamos ahora, solo que con menos tiempo en el reloj”.

Leer más....


El nominado para la Suprema Corte Brett Kavanaugh presionado por cita de John Yoo al 9no tribunal de circuito

Curt Wechsler | 8 de septiembre de 2018

El nominado de Trump para la Suprema Corte de los Estados Unidos cree que el autor de notorios memos que proveen cobertura legal para aquellos que torturaron seres humanos es la mejor elección para el noveno circuito, reporta la escritora Julia Conley del Common Dreams en correos electrónicos confidenciales filtrados por el senador Cory Booker. Los intercambios entre Kavanaugh y Kyle Sampson ocurrieron un día después de la fecha de uno de los borradores de los memos de tortura de Yoo, twittea el periodista Mike Sacks:

Leer más....


Amnistía Internacional encuentra que la detención de menores es “no es otra cosa que tortura”

DfnWRI3UEAEcCQf

Curt Wechsler | 19 de junio de 2018

El número de niños que está siendo forzosamente separado de sus familias bajo la política de “cero tolerancia” de los EE UU en la frontera crece rápidamente y actualmente contempla 1,469 niños encarcelados en un viejo Walmart en las afueras de Brownsville, Texas. El gobierno de Trump/Pence ha comenzado a moverlos a una ciudad de casas de campaña en el desierto, afuera de El Paso.

Leer más....


Gracias al Senado, la tortura es legal

merlin 137904927 0e01a2e2-20a8-4941-b196-42a0f570db68-jumbo-thumb-autox482-2281

Curt Wechsler | 17 de mayo de 2018

Actualización: Haspel ha sido Confirmada

El Comité de Inteligencia del Senado votó 10 a 5 para apoyar la nominación de Gina Haspel para directora de la CIA el pasado miércoles.

La defensa de las prácticas de tortura por parte de Haspel, mismas que facilitó en el “sitio negro” de Tailandia en el 2002, que eran “legales” en ese momento, la descalifica para asumir el papel de directora de la agencia, argumenta la profesora emérita Marjorie Cohn. El fracaso en condenar las opiniones rescindidas de John Yoo invita a una repetición de la brutalidad que autorizó. Haspel da poca seguridad de que ella, como el ex vicepresidente Dick Cheney, no volverá a hacerlo.

Leer más....


Esto no es América. Esto no es quiénes somos. Excepto que sí lo es

Curt Wechsler | 3 de mayo del 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 11 de mayo de 2018

La “guerra contra el terror” por parte de Estados Unidos ha sido una persecución de musulmanes, siendo la tortura el modus operandi de un sistema cruel de islamofobia institucionalizada. La nominación de Gina Haspel para encabezar la CIA (Central Intelligence Agency) ha confirmado lo que ya sabíamos: la impunidad política prospera en un ambiente autoritario. El hacer responsables a las víctimas de abuso te hace querible para los supremacistas.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net