worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Fascistas en la Casa Blanca: nos toca sacarlos de ahí

Curt Wechsler | 16 de octubre de 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 23 de octubre de 2018

No importa quién gane las elecciones, Trump y Pence retienen el poder. Es una realidad inaceptable para millones de americanos y sujetos explotados alrededor del mundo. ¡En Nombre de la Humanidad, el Régimen de Trump y Pence tiene que marcharese!

“Incluso con el mejor escenario posible, de victoria demócrata, ¿en dónde realmente esperas que estemos en la mañana del 7 de noviembre?” pregunta la voluntaria Sarah Roark de Refuse Fascism, “Más o menos en donde estamos ahora, solo que con menos tiempo en el reloj”.

El fascismo puede llegar al poder a través de procesos normales de elección y leyes, pero no puede ser removido del poder de esa manera, dice RefuseFascism.org. Por casi dos años, el régimen Trump/Pence ha maniobrado a través de un crimen hacia la gente tras otro, enterrando cada uno bajo otra monstruosa ofensa. Refuse Fascism ha condenado al régimen en siete listas exhaustivas. Existe una manera de detener el programa de supremacía blanca, misoginia y xenofobia de Trump/Pence.

Protesta el 7 de noviembre, después de las votaciones, cuando todo el país esté pensando acerca de la vida después de las elecciones. Dona y empieza a organizar hoy, mientras todavía puedes, para ayudar a despertar y movilizar la única fuerza que puede detener a la América fascista: millones de personas diciendo ¡NO! ¡Esta pesadilla tiene que terminar: rechazamos una América fascista!

4333e8c6-6d24-4b69-983b-1bb97d9fa39e.jpg

Si no tienes miedo del fascismo en los Estados Unidos, deberías de tenerlo, advierte el filósofo Jason Stanley. “Cuando el fascismo comienza a sentirse normal, ya estamos en problemas”. No son tiempos normales. Los musulmanes vetados. Niños inmigrantes pudriéndose en campos de concentración. La supremacía blanca en subida. Mujeres y miembros de la comunidad LGTB+ empujados hacia atrás. Amenazas de guerra nuclear. Destrucción ambiental acelerada. Una mayoría pro fascismo en la Suprema Corte.

Si no somos nosotros, entonces quién

Ya es hora de dejar de esperar a un héroe, urge Roark. Jugar para hacer tiempo solo tiene sentido cuando esperas ser rescatado. “Piénsalo. ¿Quién crees que vendrá a salvarnos? ¿Qué héroe de película estás esperando a que te de permiso de salir de los límites para seguir su liderazgo a donde sabes que necesitas estar? ¿Es Beto O'Rourke? ¿Bernie Sanders? ¿Elizabeth Warren? ¿Alexandria Ocasio-Cortez? Robert Mueller?”

El movimiento para sacar el peligroso e ilegítimo régimen de Trump/Pence depende de gente ordinaria como tú y en cómo se involucren haciendo cosas que pensabas que no eras capaz de hacer. Refuse Fascism tiene el análisis, el entendimiento y el plan. Ve el Llamamiento a la Acción de RefuseFascism.org.

En un momento en el que la crueldad depravada y deliberada del régimen de Trump/Pence continúa escalando, es crítico que el Llamamiento a la Acción de Refuse Fascism, que diagnostica la amenaza existencial que representa el para la humanidad del régimen y la única manera de detenerlo, alcance millones. ¡Podemos lograrlo!

DONA hoy


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net