worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


DECLARACIONES Y COMUNICADOS DE PRENSA

La intervención de CAGE International detiene la deportación de un ex preso de Guantánamo en Kazajstán

3 de marzo de 2025
CAGE International


Kazajistán - El ex preso de Guantánamo Mohammed Al-Ghubari, trasladado a Kazajistán en 2014, ha visto detenida su deportación a Yemen tras las intervenciones de CAGE International.

Al-Ghubari, ciudadano yemení, a quien, pese a habérsele prometido estatuto jurídico y protección, se le ha denegado sistemáticamente la solicitud de estatuto de refugiado. Esto lo ha dejado sin estatus legal formal y viviendo bajo la constante amenaza de deportación. El gobierno kazajo ha intentado deportarlo desde su llegada, pero sus esfuerzos han sido infructuosos hasta ahora.

La esposa de Al-Ghubari también ha sufrido presiones y acoso por parte de los servicios de inteligencia kazajos, que la presionan para que se divorcie de él. Recientemente, cerraron su pequeña tienda bajo falsas acusaciones.

El mes pasado, a Mohammed le dieron sólo 15 días para abandonar el país o enfrentarse a la deportación. Sin embargo, tras las intervenciones de CAGE International, funcionarios de la ONU y un equipo jurídico, se detuvo temporalmente la deportación. A Mohammed se le ha concedido una suspensión de dos meses, durante los cuales comparecerá ante un tribunal para que un juez decida si reúne los requisitos para recibir asilo.

El caso de Mohammed sigue siendo grave. Lleva viviendo sin derechos ni estatus legal desde 2014, y su lucha por la seguridad continúa mientras se enfrenta a un futuro incierto.

Mansoor Adayfi, coordinador del proyecto de Guantánamo en CAGE Internacional, declaró:

"La vida después de Guantánamo no es libertad; es sólo otro tipo de prisión. Nos dicen que somos libres, pero nos dejan en el limbo, sin estatus legal, sin protección y sin ningún futuro real. Las cicatrices de la detención no desaparecen cuando salimos de Guantánamo, sino que nos siguen dondequiera que vayamos. Para muchos de nosotros, Guantánamo 2.0 significa vivir en el exilio, con la amenaza constante de la deportación, el acoso y el miedo a ser devueltos a un lugar donde podríamos enfrentarnos a la muerte, la tortura o algo peor. Esto no es libertad. Es sólo otra forma de injusticia".


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net