El Departamento de Defensa de
EE.UU. levanta la prohibición de la publicación de obras de arte de los
prisioneros de Guantánamo, pero los detalles son confusos
Por Buenaventura
enlínea - 8 febrero, 2023
Los presos que salen de la Bahía de Guantánamo ahora pueden llevarse obras
de arte cuando se vayan debido a un cambio de política reciente del
Departamento de Defensa de EE.UU.
|
Como resultado de la nueva política, los detenidos pueden llevarse “una
cantidad practicable de su arte” cuando se van. Sin embargo, el Departamento de
Defensa aún considera que las obras de arte son «propiedad del gobierno de los
EE.UU.», dijo el portavoz del Pentágono, el teniente coronel César H.
Santiago dijo al New York Times por correo electrónico.
Todavía hay mucho que se desconoce sobre la política. El Pentágono no respondió a una
solicitud de aclaración de ARTnoticias sobre lo que se considera
“practicable”, si se permitirá que la obra de arte se venda en el futuro a
coleccionistas privados o museos, cuándo se adoptó o se adoptará exactamente la
nueva política, y qué sucedería con la obra de arte realizada por los detenidos
que aún se encuentran en prisión. instalación.
La prohibición de la publicación de obras de arte fue implementada por la
administración Trump a fines de 2017 después de una exposición de arte en Nueva
York trabajo destacado de los detenidos del centro de
detención. “Oda al mar: Arte de
Guantánamo” presentaba paisajes, flores, bodegones, maquetas de barcos y otros
temas de presos actuales y anteriores de Guantánamo. La exposición recibió
cobertura de prensa en los medios de comunicación nacionales y su sitio web
ofreció una dirección de correo electrónico para las personas “interesadas en
comprar arte de estos artistas”.
El Departamento de Defensa respondió a la exposición de 2017 declarando que las obras de arte realizadas por los
detenidos eran propiedad del gobierno. Un portavoz del Pentágono dijo que los
funcionarios “no sabían previamente que las obras de arte de los detenidos se
estaban vendiendo a terceros”
Abogados que hablaron con ARTnoticias dijo que la afirmación de
que la obra de arte de los detenidos de Guantánamo es propiedad del gobierno
“no está respaldada por la ley o la práctica” y es “completamente falsa”.
“No tienen derecho a afirmar la propiedad en virtud de la ley de derechos de
autor”, dijo Alka Pradhan, asesora de derechos humanos de los detenidos. Ammar al Baluchi acusado de conspirar en los atentados del 11 de septiembre.
Pradhan también aclaró que los detenidos de “alto valor” como su cliente ya no podían
beneficiarse financieramente de las exhibiciones o ventas de sus obras de arte.
Sin embargo, la prohibición también significaba que las obras de arte
realizadas por estos detenidos de alto valor no podían exhibirse públicamente
en absoluto, un derecho otorgado a los reclusos estadounidenses condenados a muerte.
Actualmente, hay 20 detenidos autorizados para su liberación, de los 34 que se
encuentran actualmente en la Bahía de Guantánamo. La preocupación por la
propiedad y el acceso público a las obras de arte realizadas por los presos de
la Bahía de Guantánamo también fue objeto de una carta enviada al Secretario de Estado Antony J. Blinken el año
pasado, escrito por dos relatores de las Naciones Unidas. Expresaron su
preocupación por las denuncias que “parecen contravenir los derechos a la libre
expresión artística”.
Antes de la declaración del Pentágono en 2017, la Bahía de Guantánamo había permitido
que los abogados de los detenidos se llevaran las obras de arte de la base
naval de EE.UU. después de un control de seguridad de dos semanas en busca de
información clasificada, como el nombre de un guardia o el diseño de un
campamento. A algunos de los presos detenidos que habían sido trasladados a
otros lugares también se les permitió llevarse sus obras de arte.
Erin L. Thompson, co-curadora de “Oda al mar: Arte de Guantánamo”, dijo sentir una mezcla de alegría y enojo
por la noticia del levantamiento de la prohibición. “Sé lo significativo que
será para estos hombres, pero es tan exasperante que haya tomado tanto tiempo”,
dijo. ARTnoticias.
“El hecho de que el arte ya pueda irse significa que entenderemos mejor a
Guantánamo. Es increíblemente difícil hacerse una idea de cómo es la vida
dentro de Guantánamo, gracias al control de todas las fuentes de información
por parte de las autoridades. Así que cualquier poquito es valioso”.
Thompson, quien también es profesor asistente en la Escuela de Justicia Criminal John Jay
y abogado, dijo que el uso de la palabra «practicable» probablemente tenía la
intención de limitar lo que un prisionero podría declarar como arte. Sin
embargo, el tipo de materiales de arte dentro de la Bahía de Guantánamo ya
limitaba muchos dibujos y pinturas a hojas de papel de tamaño legal.
“Realmente no entiendo cuál es la preocupación de limitarlo a esa regla, además de ser un último ‘Le mostraremos
que somos nosotros los que estamos en el poder’”, dijo.
Pradhan y Thompson enfatizaron cómo el arte tenía un inmenso valor personal para muchos
de los detenidos por ayudarlos a manejar su salud mental.
“Así es como sobreviven”, dijo Thompson. “Esto es lo que hicieron de la nada para
mantenerse a salvo. Algunos habían estado diciendo que, a pesar de que estaban
autorizados para un lanzamiento, no se irían a menos que pudieran llevarse su
arte con ellos”.
Algunos de los detenidos que habían sido liberados también pudieron vender sus obras de
arte. “No estamos hablando de millones de dólares, pero cuando intentas empezar
tu vida de nuevo, después de 20 años de detención injustificada, todo ayuda”,
dijo Thompson.
Las identidades de los detenidos como artistas también tenían un valor personal
inmenso. “Varios me han dicho que es importante para ellos ser considerados por
el resto del mundo como algo más que terroristas, sospechosos o víctimas”, dijo.
Fuente de la Noticia
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
