Organizar eventos para exigir el fin de la guerra entre Estados Unidos y
Arabia Saudita en Yemen
|
La guerra en Yemen ha sido una de las peores crisis en la Tierra durante años. Es
una colaboración saudí-estadounidense para la que son necesarios tanto la
participación militar estadounidense como la venta de armas estadounidenses. El
Reino Unido, Canadá y otras naciones están proporcionando armas. Otros Reinos
del Golfo están participando. El Congreso de los EE.UU. aprobó resoluciones de
poderes de guerra para poner fin a la participación de los EE.UU. cuando el
Congreso podía contar con el veto del entonces presidente Donald Trump. En
2020, Joe Biden y el Partido Demócrata fueron elegidos para la Casa Blanca y la
mayoría en el Congreso prometió terminar con la participación de Estados Unidos
en la guerra (y por lo tanto en la guerra) y tratar a Arabia Saudita como el
estado paria que (y algunos otros) , incluidos los Estados Unidos) debería
serlo. Estas promesas se rompieron. Y, aunque un solo miembro de cualquiera de
las cámaras del Congreso podría forzar un debate y una votación, ni un solo
miembro lo ha hecho. Necesitamos una demanda mundial para poner fin a esta
guerra, y World BEYOND War quiere ayudarte a planificar un evento.
Eventos previstos para el 1 de marzo de 2023:
Vermont: Oficina de correos de Brattleboro, 204 Main
St., Brattleboro, VT, de 12 a 1 p. m.; Correo electrónico de contacto:
mdmpastels@yahoo.com
Nueva York: Oficina del distrito
central de Brooklyn del representante Jeffries, 55 Hanson Place, Suite 603,
Brooklyn, NY, 5 p. m.; Correo electrónico de contacto: juliavmeltzer@gmail.com
Nueva York: 48 Otis Rd., East
Patchogue, Nueva York; Correo electrónico de contacto: namafive15@yahoo.com
Rhode Island: Oficina del Senador Reed, One Exchange
Terrace, Providence, RI, 4:30 p. m.; Correo electrónico de contacto:
mmehta@standnow.org
Pennsylvania: la Oficina del Senador Casey y luego el
Departamento de Estado, 1335, West Porter St 3rd FL, Philadelphia, PA; Correo
electrónico de contacto: Peacehome.campaigns@gmail.com
Pennsylvania: la representante Susan Wild y el senador Robert
Casey, 1705 W Broad ST, Bethlehem, PA; Correo electrónico de contacto: lepoco@fastnet.org
Minnesota: The Lake Street/Marshall Bridge entre
Minneapolis y St. Paul, West River Parkway, Minneapolis, MN, 4:30 p. m., correo
electrónico de contacto: kkokett@hotmail.com
Washington: Oficina del distrito del congresista Adam
Smith, 15 S. Grady Way, Renton, WA, 11:00 a. m., correo electrónico de
contacto: birch3m@gmail.com mirahwood@gmail.com
Llamado a la acción de la Coalición de EE.UU. el 1 de marzo de 2023
Nosotros, las siguientes organizaciones, llamamos a las personas de todo Estados Unidos a protestar
contra la guerra contra Yemen dirigida por Arabia Saudita y apoyada por Estados
Unidos. Hacemos un llamado a nuestros miembros del Congreso para que tomen
medidas concretas, que se enumeran a continuación, para poner fin de manera rápida
y definitiva al papel dañino de Estados Unidos en la guerra.
Desde marzo de 2015, los bombardeos y
el bloqueo de Yemen liderados por Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos
(EAU) han matado a cientos de miles de personas y han causado estragos en el
país, creando la mayor crisis humanitaria del mundo. EE.UU. no solo ha apoyado,
sino que ha sido parte de esta guerra desde su inicio, proporcionando no solo
armas y material para el esfuerzo de guerra de Arabia Saudita/EAU, sino también
apoyo de inteligencia, asistencia en la selección de objetivos,
reabastecimiento de combustible y defensa militar. Si bien las administraciones
de Obama, Trump y Biden prometieron poner fin al papel de EE.UU. en la guerra y
reducir la asistencia de objetivos, inteligencia y reabastecimiento de
combustible y limitar ciertas transferencias de armas, la administración de
Biden ha reanudado la asistencia de defensa confiando en las tropas
estadounidenses desplegadas en los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita y
mayores ventas de equipo militar “defensivo”.
Esfuerzos para detener la guerra: el
presidente Biden, durante su campaña, prometió poner fin a la venta de armas y
al apoyo militar de Estados Unidos a la guerra de Arabia Saudita en Yemen. El
25 de enero de 2021, su primer lunes en el cargo, 400 organizaciones de 30
países exigieron el fin del respaldo occidental a la guerra en Yemen, creando
la mayor coordinación contra la guerra desde la Guerra de Irak en 2003. Solo
unos días después, el El 4 de febrero de 2021, el presidente Biden anunció el
fin de la participación de Estados Unidos en operaciones ofensivas en Yemen. A
pesar de los compromisos del presidente Biden, EE.UU. continúa permitiendo el
bloqueo, una operación ofensiva en Yemen, prestando servicio a los aviones de
combate saudíes, ayudando a Arabia Saudita y a los Emiratos Árabes Unidos con
las operaciones de defensa militar y brindando apoyo militar y diplomático a la
coalición liderada por Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos. La crisis
humanitaria solo ha empeorado desde que Biden asumió el cargo.
El papel de EE.UU. en permitir la guerra: Tenemos el poder para ayudar a detener una de las crisis humanitarias
más grandes del mundo. La guerra en Yemen está habilitada por el apoyo continuo
de los Estados Unidos, ya que los Estados Unidos brindan apoyo militar,
político y logístico a Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos.
Personas y organizaciones de todo
EE.UU. se están uniendo para pedir el fin de la participación de EE.UU. en la
guerra en Yemen y la solidaridad con el pueblo de Yemen. Exigimos a nuestros
miembros del Congreso de inmediato:
→ Aprobar una Resolución de Poderes de Guerra.
Introducir o copatrocinar una Resolución de Poderes de Guerra de Yemen antes
del Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo, para poner fin a la
participación de EE.UU. en la guerra de Yemen. La guerra ha exacerbado la
desigualdad de género en Yemen. El Congreso debe reafirmar su autoridad
constitucional para declarar la guerra y poner fin a la extralimitación del poder
ejecutivo al involucrar a nuestro país en campañas militares desastrosas.
→ Detener la venta de armas a Arabia Saudita y
los Emiratos Árabes Unidos. Oponerse a nuevas ventas de armas a Arabia Saudita
y los Emiratos Árabes Unidos, de conformidad con las leyes estadounidenses,
incluida la Sección 502B de la Ley de Asistencia Exterior, que prohíbe las
transferencias de armas a gobiernos responsables de graves violaciones de los
derechos humanos.
→ Pida a Arabia Saudita y los EAU que levanten
el bloqueo y abran completamente los aeropuertos y puertos marítimos. Pida al
presidente Biden que insista en que use su influencia con Arabia Saudita para
presionar por el levantamiento incondicional e inmediato del devastador
bloqueo.
→ Apoyar al Pueblo de Yemen. Llamado a la
expansión de la ayuda humanitaria para el pueblo de Yemen.
→ Organizar una audiencia en el Congreso para
examinar el papel de EE.UU. en la guerra en Yemen. A pesar de casi ocho años de
participación activa de los EE.UU. en esta guerra, el Congreso de los EE. UU.
nunca ha celebrado una audiencia para examinar exactamente cuál ha sido el
papel de los EE. UU., la responsabilidad de los funcionarios militares y
civiles de los EE. UU. por su papel en las violaciones de las leyes de la
guerra, y la responsabilidad de Estados Unidos de contribuir a las reparaciones
y la reconstrucción de la guerra en Yemen.
→ Pide la destitución de Brett McGurk de su
cargo. McGurk es el coordinador de Medio Oriente y África del Norte del Consejo
de Seguridad Nacional. McGurk ha sido una fuerza impulsora de las fallidas
intervenciones militares de Estados Unidos en el Medio Oriente durante las
últimas cuatro administraciones, lo que resultó en grandes catástrofes. Ha
defendido el apoyo a la guerra entre Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos
en Yemen y ha ampliado la venta de armas a sus gobiernos, a pesar de la
oposición de muchos otros altos funcionarios del Consejo de Seguridad Nacional
y del Departamento de Estado, y del compromiso del presidente Biden de ponerle
fin. También ha apoyado la extensión de nuevas y peligrosas garantías de
seguridad estadounidenses a estos gobiernos autoritarios.
Pedimos a las personas y organizaciones
de todos los estados que protesten en las oficinas de distrito de sus miembros
del Congreso el miércoles 1 de marzo con las demandas anteriores.
FIRMANTES:
1. Fundación de Alivio y Reconstrucción de Yemen
2. Comité de la Alianza Yemení
3. CODEPINK: Mujeres por la Paz
4. Antiwar.com
5. El Mundo No Puede Esperar
6. El Instituto Libertario
7. World BEYOND War
8. Ciudades gemelas no violentas
9. Prohibición de drones asesinos
10. RootsAction.org
11. Paz, Justicia, Sostenibilidad AHORA
12. Defensa de la Salud Internacional
13. Acción masiva por la paz
14. Levantándonos juntos
15. Acción por la paz Nueva York
16. Centro de Paz LEPOCO (Comité de Preocupación de Lehigh-Pocono)
17. Comisión 4 de la ILPS
18. South Country Peace Group, Inc.
19. Acción de paz WI
20. Pax Christi Estado de Nueva York
21. Rejas de arado de Kings Bay 7
22. Unión de Mujeres Árabes
23. Acción de paz de Maryland
24. Historiadores por la Paz y la Democracia
25. Peace & Social Justice Com., Fifteenth St. Meeting (Cuáqueros)
26. Impuestos para la paz Nueva Inglaterra
27. DE PIE
28. About Face: Veteranos contra la guerra
29. Oficina de Paz, Justicia e Integridad Ecológica, Hermanas de la Caridad de Santa Isabel
30. Veteranos por la Paz
31. El trabajador católico de Nueva York
32. Asociación Americana de Abogados Musulmanes
33. Proyecto Catalizador
34. Red mundial contra las armas y la energía nuclear en el espacio
35. Centro de no violencia de Baltimore
36. Grupo de Paz del País del Norte
37. Veteranos por la Paz Boulder, Colorado
38. Comité Internacional de Socialistas Democráticos de América
39. Brooklyn por la paz
40. Red de Acción por la Paz de Lancaster, PA
41. Veteranos por la Paz – Capítulo 34 de la Ciudad de Nueva York
42. Consejo de Paz de Syracuse
43. Fuerza de Tarea de Derechos Palestinos de Nebraskans for Peace
44. Acción por la paz Bay Ridge
45. Proyecto comunitario de solicitantes de asilo
46. Partido Verde de Broome Tioga
47. Mujeres contra la guerra
48. Socialistas Democráticos de América – Capítulo de Filadelfia
49. Desmilitarizar la misa occidental
50. Granja Betsch
51. Centro de Trabajadores de Vermont
52. Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad, Sección de EE.UU.
53. Burlington, VT sucursal Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad
54. Acción de paz de Cleveland
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
