worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Escritos de David Brooks (corresponsal La Jornada)


Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10


El ejemplo de EE.UU. / “El mayor proveedor de violencia en el mundo hoy día"

El culto al poder militar de este país es algo practicado por presidentes y líderes políticos de ambos partidos


David Brooks
La Jornada
Nueva York (Estados Unidos de América)
2 de febrero de 2021

“Dediqué 33 años y cuatro meses al servicio militar activo como miembro de la fuerza militar más ágil de este país, los marines. Serví en rangos comisionados desde segundo teniente a mayor general. Y durante ese periodo dediqué la mayoría de mi tiempo a ser un golpeador de alta categoría para el gran empresariado, para Wall Street y para los banqueros.

Leer más....


Investigación del instituto Watson

La guerra de EU contra el terror deja al menos 37 millones de desplazados


La cifra podría elevarse hasta 59 millones, la más alta de cualquier otro conflicto bélico, con excepción de la Segunda Guerra Mundial

David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Miércoles 9 de septiembre de 2020, p. 27

Nueva York. Entre 37 y 59 millones de personas han sido desplazadas por la llamada guerra global contra el terror de Estados Unidos desde 2001 al presente, más que en cualquier otra guerra o desastre a lo largo del siglo XX con la excepción de la Segunda Guerra Mundial– de acuerdo con una nueva investigación del Instituto Watson de la Universidad Brown presentada ayer.

La investigación del reconocido proyecto Costos de Guerra calcula que por lo menos 37 millones de personas huyeron de sus hogares en las ocho guerras más violentas lanzadas por Estados Unidos, o en las que ha participado, desde octubre de 2001, cuando lanzó la primera de éstas contra Afganistán y después la invasión a Irak en 2003.

Leer más....


American curios / Daños colaterales


David Brooks
La Jornada
16 de diciembre 2019

Se dice que la verdad es la primera víctima de una guerra, y esta semana se confirmó otra vez, como si fuera necesario. Pero aún peor es que parece que hoy día, cuando se revela la verdad no hay gran consecuencia para los mentirosos que, en este caso, llevaron a decenas de miles de muertes.

En la extraordinaria investigación del Washington Post titulada En guerra contra la verdad –que se ha comparado con la publicación de los Papeles del Pentágono, en 1971– se documenta que todos los presidentes, generales y otros encargados de la guerra más larga en la historia de Estados Unidos engañaron a la opinión pública durante 18 años y contando (https://www.washingtonpost.com/graphics/ 2019/investigations/afghanistan-papers/afghanistan-war-confidential-documents/).

Leer más....


¿Heil Trump?


David Brooks
La Jornada
22 de julio de 2019

Después de la semana pasada, es imposible no pregun si el presidente de Estados Unidos es un fascista. Lo único que lo salva, tal vez, de ganarse esa etiqueta es que el autoproclamado genio muy estable no tiene la capacidad o disciplina intelectual como para formular una ideología, ni un plan estratégico para implementarla, comparable al de las figuras históricas más reconocidas que por lo menos sabían a qué se refería ese termino: Hitler, Mussolini, Franco, y sus herederos en tiempos más recientes. Por lo tanto, algunos sugieren que quizá se le podría llamar proto-fascista o un “fascista& wannabe”.

Leer más....


Prepara Trump campos de concentración para migrantes


David Brooks, corresponsal
La Jornada
17 jun 2019

Nueva York. El régimen de Donald Trump está preparando campos de concentración para migrantes, incluyendo menores, continua sin ubicar a miles de niños que separó de sus padres, advierte que mantendrá a familias enteras presas y, en violación abierta de las leyes de asilo nacional e internacional, deportará casi de inmediato a miles más de refugiados a México, todo mientras continúa sus operaciones de persecución interna de comunidades inmigrantes a lo largo del país.

La crueldad es la base de la política migratoria de este gobierno denuncian una y otra vez defensores de derechos humanos, de libertades civiles, abogados de migración y una amplia gama de legisladores y otros políticos.

Leer más....


EU imputa a Julian Assange 17 cargos por espionaje


David Brooks, Corresponsal
La Jornada
24 may 2019

Nueva York. El Departamento de Justicia de Estados Unidos formuló 17 nuevos cargos, de acuerdo con la Ley de Espionaje de Estados Unidos, contra Julian Assange, director fundador de Wikileaks, al ampliar el caso para la extradición, lo que alarmó a periodistas y defensores de la libertad de expresión en este país.

Los cargos revelados ayer por el Departamento de Justicia del régimen de Donald Trump culpan a Assange por su papel en la publicación y difusión de cientos de miles de documentos militares y diplomáticos clasificados que fueron entregados a Wikileaks por el entonces analista de inteligencia Chelsea Manning, en 2010.

Leer más....


Reunificadas sólo mil 800 familias

Fracasa gobierno de Trump en regresar a niños que secuestró

Incierto futuro para 700 progenitores calificados como inelegibles

Foto

Isidro, un menor que fue devuelto a su familia juega con una figura del Capitán América. Foto Ap

David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Viernes 27 de julio de 2018, p. 25

Nueva York

Después de que un juez ordenó al gobierno de Donald Trump reunir para esta fecha a los más de 2 mil 500 niños de entre cinco y 17 años de edad que separó a la fuerza de sus familias inmigrantes –una práctica que ha sido denunciada como secuestro y tortura por expertos y condenada universalmente– cientos de niños siguen sin estar con sus padres, y para algunos crece el temor de que nunca lograrán regresar con ellos.

El gobierno de Trump informó esta tarde que había reunido a mil 820 menores de entre cinco y 17 años con sus padres (aunque 378 de éstos fueron entregados a terceros bajo circunstancias apropiadas).

Sin embargo, quedaban pendientes cientos de casos más. De éstos, el gobierno reconoció que unos 431 padres ya no se encuentran en el país. Aparentemente la mayoría (las autoridades no están seguras) fueron deportados sin sus hijos en circunstancias poco claras. Nadie puede pronosticar cuánto tiempo durará el proceso para ubicarlos, comunicarse con ellos y lograr reunirlos con sus hijos.

Leer más....


Anula EU posibilidades de asilo a quienes huyen de la violencia

Clara violación a acuerdos internacionales: ACNUR

David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Martes 12 de junio de 2018, p. 20

Nueva York

Ante el creciente coro de condena por la separación de niños migrantes de sus padres, el gobierno de Donald Trump no sólo continúa defendiendo esa práctica, sino que este lunes promovió medidas que pondrán en peligro a decenas de miles de inmigrantes que buscan asilo en este país.

El procurador general Jeff Sessions emitió órdenes para que la gran mayoría de víctimas de abuso doméstico y violencia de bandas delictivas ya no califiquen para el asilo en Estados Unidos. Generalmente, peticiones de extranjeros en torno a violencia doméstica o violencia de bandas perpetrada por actores no gubernamentales no calificarán para el asilo, escribió en la orden girada a los tribunales de inmigración, los cuales funcionan a cargo del Departamento de Justicia y no de la rama judicial del gobierno, y por lo tanto, están bajo las órdenes del procurador general.

Leer más....


El mandatario se refería a pandilleros, así que le deben una disculpa, dice la Casa Blanca

Responde Trump a críticas: ¿qué creen?, siempre les diré animales


Incidente en Nueva York comprueba el clima antimigrante que genera el presidente de EU

David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Viernes 18 de mayo de 2018, p. 22

Nueva York.

Donald Trump reafirmó este jueves que algunos inmigrantes son animales y la Casa Blanca declaró que quienes se atrevieron a denunciar los comentarios del presidente el miércoles le deben una disculpa.

Al mismo tiempo, en Nueva York, ocurrió otro incidente que comprueba las consecuencias del clima antimigrante que ha generado este régimen, pero también una respuesta de una capital de inmigrantes.

Trump justificó este jueves el uso del término animales para caracterizar a inmigrantes, al insistir en que en sus comentarios del miércoles –los cuales provocaron múltiples condenas– se referían a integrantes de pandillas criminales, y en particular a los de la MS-13.

Leer más....


Debate sobre la tortura vuelve a EU con la nominada para dirigir la CIA

David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Viernes 11 de mayo de 2018, p. 22

Nueva York.

La tortura regresó al centro del debate político en Washington, una vez más con un presidente que abiertamente ha respaldado esta práctica y que ha nombrado a un importante cargo a alguien que supervisó su aplicación.

La comparecencia de Gina Haspel ante el Senado para buscar su ratificación como jefa de la CIA, donde aseguró que nunca permitiría el retorno de lo que oficialmente se llama métodos mejorados de interrogatorio, aunque rehusó calificar su uso como inmoral o ilegal, retomó el debate sobre la tortura en este país.

Leer más....


Denuncian estar bajo ataque por organizar la resistencia contra las deportaciones

Defensores de migrantes, blanco de persecución en EU

David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
30 de enero de 2018, p. 22

Nueva York.

En respuesta a la ofensiva antimigrante del gobierno de Donald Trump, el movimiento santuario se ha multiplicado en el país otorgando asilo a inmigrantes perseguidos, estableciendo comités de defensa legal y denunciando violaciones a los derechos humanos, pero ante ello, sus activistas ahora son blanco de las autoridades migratorias, afirman sus coordinadores.

La respuesta de parte de la comunidad religiosa a las políticas antimigrantes de Trump ha sido un llamado a la resistencia, organizado en un movimiento nacional de santuarios hoy integrado por más de mil 100 congregaciones en el país, que se comprometen a ofrecer refugio físico y defender a inmigrantes perseguidos por las autoridades.

Leer más....


Guerras eternas: EU, con presencia militar en 172 países

David Brooks
La Jornada
27 octubre 2017

Nueva York. Algo chistoso sucedió en medio de otra controversia más provocada por el comportamiento del presidente esta semana: se descubrió otro frente más de la aparente infinita “guerra contra el terrorismo” de Estados Unidos.

Pocos dentro y fuera del gobierno sabían que casi mil militares estadounidenses operan en Níger hasta que cuatro de ellos murieron en un enfrentamiento, uno de los cuales detonó otra controversia ya que el comandante en jefe Donald Trump no se acordó de su nombre cuando llamó a su viuda para consolarla la semana pasada.

Leer más....


Censura reportes que entregó a Nixon: National Security Archive

Acusa organización a la CIA de ocultar datos sobre el golpe de Estado en Chile

David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Domingo 11 de septiembre de 2016, p. 23

Nueva York.

En el 43 aniversario del primer 11-S, la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA, por sus siglas en inglés) rehúsa difundir información sobre lo que sabía acerca de la planeación del golpe de Estado en Chile en 1973, que compartió con el entonces presidente Richard Nixon, entre otros detalles, afirmó este sábado el National Security Archive (NSA), organización independiente de investigación y documentación de políticas oficiales.

Leer más....


Paloma de guerra

Foto

David Brooks
La Jornada
30 de mayo de 2016

El premio Nobel de la Paz viajó a Vietnam la semana pasada, país que resistió una de las guerras más largas de la historia moderna donde perecieron más de un millón y tal vez hasta 2 millones de vietnamitas y unos 58 mil militares estadounidenses, y, al reconocer las heridas y buscar cerrar este capitulo bélico, ofreció no una rosa, ni un ramo de olivo, ni palomas de la paz, sino… armas.

Más de medio siglo después del inicio de la intervención militar estadounidense en el sureste asiático, el presidente Barack Obama visitó Vietnam en actos de fuerte simbolismo tanto para ese país, y su pueblo, el cual aún padece las secuelas de esa guerra, sobre todo el uso del equivalente de armas químicas como el Agente Naranja y heridas permanentes por el lanzamiento de más bombas que el total arrojado sobre Alemania, Japón e Italia por los aliados en toda la Segunda Guerra Mundial (algunas de las cuales no detonadas siguen estallando y matando). Ahí siguen las imágenes imborrables del uso de armas tan brutales como el napalm para quemar a la población civil, incluidos los niños. Es ese mismo país donde ahora el presidente y otros políticos estadounidenses creen tener la autoridad moral para atreverse a criticar las violaciones de derechos humanos.

Leer más....


Guerrillero por los derechos

David Brooks
La Jornada
18 de mayo de 2016

Fue uno de los abogados más peligrosos para los que abusan del poder, anulan los derechos, suprimen la disidencia o violan los derechos humanos; desde presidentes estadounidenses hasta dictadores y agencias de inteligencia. Fue uno de los compañeros destacados en las luchas por la justicia social y los derechos humanos en sus múltiples frentes dentro y fuera de Estados Unidos durante el último medio siglo.

Michael Ratner, abogado constitucionalista, experto en derecho internacional y en derechos humanos, quien falleció esta semana en Nueva York a los 72 años de edad, fue un maestro en emplear la ley como arma en las luchas políticas por la justicia social y la defensa de los derechos y libertades fundamentales.

Leer más....


Difunden documentos sobre nexos de Washington con Buenos Aires

Kissinger dio luz verde a la represión de la junta golpista de los militares

David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Sábado 19 de marzo de 2016, p. 21

Nueva York.

Henry Kissinger dio luz verde a la ola de represión de la junta golpista de Argentina en 1976, según documentos secretos estadounidenses desclasificados anteriormente, y ahora, con la visita del presidente Barack Obama a ese país la semana próxima, justo en el 40 aniversario de ese golpe, su gobierno promete que revelará más sobre la historia secreta de la relación entre Washington y Buenos Aires.

Después de que el canciller argentino, el almirante César Guzzetti, informó que su gobierno estaba persiguiendo a los terroristas, Kissinger, entonces secretario de Estado, le respondió que si hay cosas que se tienen que hacer, usted debería hacerlas rápidamente, con el estadounidense enterado de que ello implicaría sangre. Fue el embajador estadounidense en Argentina quien reportó que las palabras de Kissinger fueron interpretadas como luz verde por la junta argentina, que comenzaba la llamada guerra sucia, en la que más de 20 mil personas fueron desaparecidas, ejecutadas y torturadas.

Leer más....


Quinceañeros

David Brooks
La Jornada
2 de noviembre de 2015

Un joven de 15 años en este país ha vivido toda su vida con la guerra, ha sido educado por los líderes del país en que la guerra es la respuesta, que la sangre de ajenos, incluso de otros jóvenes de su edad en otros países desconocidos, tiene que ser derramada con fines de lo que le aseguran que es la seguridad nacional, para defender algo llamado libertad, derechos humanos, democracia y hasta en nombre de la paz.

El premio Nóbel de la Paz Barack Obama anunció el viernes pasado que enviará unos 50 elementos de fuerzas especiales a Siria, pero aseguró que son sólo asesores y que no participarán en combates. A la vez, se reportó que más aviones de ataque se están enviando a Turquía para lo que se espera sea una intensificación de los bombardeos en Siria. Al mismo tiempo, se está elevando la cooperación con el gobierno de Irak –donde Obama ha enviado unos 3 mil 500 efectivos– para atacar a Isis (también conocido como Estado Islámico) en ese país. En una noticia menos conocida, su gobierno también envió hace unos días los primeros de unos 300 efectivos a Camerún para ayudar en la lucha contra Boko Haram en la frontera con Nigeria. Anteriormente avisó que tropas estadounidenses (un mínimo de 5 mil 500 militares) tendrían que permanecer más tiempo en Afganistán más allá de 2016.

Leer más....


ONU, ONG y abogados piden la persecución legal de responsables del crimen internacional

Sin castigo, la tortura seguirá como opción política para presidentes de EE.UU. dice HRW

David Brooks
La Jornada
11 de diciembre de 2014

Cualquier país al que viajen los implicados puede enfrentarlos a la ley, argumentan activistas Desde 2009 Barack Obama dejó claro que su gobierno no procedería contra sus antecesores

Al emitirse el informe del Senado sobre el programa de tortura y detención clandestina de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), organizaciones de derechos humanos, relatores de la Organización de Naciones Unidas, editorialistas y abogados constitucionalistas llamaron a la persecución legal de los responsables de lo que se considera un crimen internacional.

Leer más....


Usa un programa patrocinado por la CIA

La NSA registra cada llamada de celular en México

David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Miércoles 21 de mayo de 2014, p. 26

Nueva York, 20 de mayo.

La Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de Estados Unidos recopila los registros de llamadas e información transmitida vía teléfono celular en México, con un programa patrocinado por la CIA, revelan documentos secretos filtrados por Edward Snowden y publicados por la revista digital The Intercept.

El programa Mystic se emplea para recopilar metadatos de celulares –origen de la llamada, destino, duración, ubicación y números relacionados– en cinco países. México es uno de ellos, reportan los periodistas Glenn Greenwald y Laura Poitras (quienes recibieron el archivo masivo de documentos clasificados filtrados por Snowden y cuyos reportajes ganaron el Premio Pulitzer para The Guardian), junto con Ryan Devereaux, en The Intercept.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net