worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Prepara Trump campos de concentración para migrantes

David Brooks, corresponsal
La Jornada
17 jun 2019


Críticos siguen denunciando esta política: “La pesadilla en la frontera de Estados Unidos ha sido deliberadamente fabricada por el gobierno de Trump”. Foto Ap / archivo

Nueva York. El régimen de Donald Trump está preparando campos de concentración para migrantes, incluyendo menores, continua sin ubicar a miles de niños que separó de sus padres, advierte que mantendrá a familias enteras presas y, en violación abierta de las leyes de asilo nacional e internacional, deportará casi de inmediato a miles más de refugiados a México, todo mientras continúa sus operaciones de persecución interna de comunidades inmigrantes a lo largo del país.

La crueldad es la base de la política migratoria de este gobierno denuncian una y otra vez defensores de derechos humanos, de libertades civiles, abogados de migración y una amplia gama de legisladores y otros políticos.

Una experta en “campos de concentración” de los nazis y otros países, Andrea Pitzer, comentó a Esquire que parte de la respuesta del gobierno de Trump al flujo migratorio es “lo que yo llamaría un sistema de campos de concentración… y la definición de eso… es la detención masiva de civiles sin un juicio”.

Por cierto, se reveló la semana pasada que el gobierno de Trump usará una base militar en Oklahoma que fue un campo de concentración para japoneses-americanos internados durante la Segunda Guerra Mundial para detener unos mil 400 niños inmigrantes no acompañados.

Y hablando de niños, el New York Times reportó sobre el más joven de los niños inmigrantes separados de sus padres: Constantin, un bebé de 4 meses quien, cuando finalmente fue retornado había vivido ya la mayoría de su vida apartado de sus padres quienes habían intentando migrar desde Rumania (son de la comunidad minoritaria Roma) a través de México. Hasta la fecha las autoridades no han explicado porqué separaron a la familia.

[https://www.nytimes.com/es/2019/06/17/constantin-ninos-separacion-frontera/].

El hecho de que aún no se sabe el número preciso de niños separados a la fuerza de sus padres después de ser detenidos al cruzar la frontera sigue asombrando a defensores de derechos humanos tanto dentro como fuera del país.

Aunque unas 2 mil 800 familias han sido reunificadas bajo orden judicial, a principios de este año inspectores federales reportaron que el régimen e Trump probablemente había separado a miles más familias de lo que antes se registró y por ahora aún se desconoce cuándo, dónde ni quiénes son. Aún hay padres que hoy pasarán otro día y noche sin saber dónde están sus hijos.

Hoy, ante la sede de la Organización de Naciones Unidas en Ginebra, una delegación que incluyó a Randi Weingarten, la presidenta del gremio nacional American Federation of Teachers, su contraparte Alfonso Cepeda Salas, secretario general del SNTE, junto con activistas de Families Belong Together llamaron a que el gobierno estadounidense reunifique a todas las familias y repitieron su consigna de “Aulas no Jaulas”.

Según el régimen de Trump, hay alrededor de 13 mil 200 inmigrantes menores de edad bajo su custodia -gran parte de los cuales llegaron no acompañados (o eso se dice).

A fines de la semana pasada, Trump anunció que nombrará a Thomas Homan, el ex director de la agencia migratoria conocida como ICE, al nuevo puesto que inventó de “zar fronterizo”. Homan fue uno de tres altos funcionarios que recomendó la implementación de la política de separación de familias. Tambien fue, en ese puesto, quien implementó las medidas represivas contra comunidades inmigrantes por todo el país, incluyendo la multiplicación de arrestos de inmigrantes sin historial criminal, redadas, y hasta detención de activistas. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) dijo que el nombramiento de Homan “probablemente intensificará la crueldad de las políticas fronterizas del gobierno” y señaló que “miles de padres y niños continúan sufriendo las consecuencias” de la política de separaciones que él ayudó a impulsar.

Esta noche Trump, vía tuit declaró que la próxima semana “ICE iniciará el proceso de remover a los millones de extranjeros ilegales que ilícitamente han encontrado su camino hacia Estados Unidos. Serán removidos tan rápido como lleguen. México, usando sus leyes de migración fuertes, está haciendo una muy buena labor de frenar a la gente mucho antes de que lleguen a nuestra frontera sur. Guatemala se está preparando para firmar un acuerdo de tercer país seguro”.

Todo esto supuestamente para reducir el flujo migratorio, sobre todo de Centroamérica. Hoy, el Departamento de Estado refrendó su decisión de suspender la asistencia que brindaba a Honduras, El Salvador y Guatemala hasta que muestren que han tomado “acciones concretas para reducir los migrantes ilegales que llegan a la frontera estadounidense”.

Críticos siguen denunciando toda esta política: “La pesadilla en la frontera sur de Estados Unidos ha sido deliberadamente fabricada por el gobierno de Trump”, afirmó hoy Michelle Brane, directora de derechos migratorios de la Comisión de Mujeres Refugiadas, señalando que Estados Unidos tiene la capacidad para manejar las necesidades de familias huyendo violencia y desesperación en Centroamérica. Eric Schwartz, presidente de Refugees Internacional denunció como violatorio de la ley estadounidense el “tratamiento de solicitantes de asilo como criminales o animales”, y enfatizó que las restricciones sobre los que buscan asilo como la política de trasladarlos a México “ponen en grave riesgo a mujeres, hombre y niños extremadamente vulnerables”.

Para mayor información: https://www.jornada.com.mx/sin-fronteras


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net