worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Estudiantes y Juventud

Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09


Aprender mirando las guerras de EE.UU.

14 de junio de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Nuestras visitas escolares "No Somos Tus Soldados (We Are Not Your Soldiers)" terminaron el semestre de primavera con una presentación del graduado de West Point y veterano del ejército Dean Feinman a dos clases en un colegio comunitario de Nueva York. Vea este comentario de algunos estudiantes de Nueva York en otra universidad en la que habló un par de semanas antes

Leer más....


Nunca más es AHORA

12 de mayo de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Una nota de Stephanie Rugoff:

Soy licenciada por el Fashion Institute of Technology (FIT), una rama de la State University of New York (SUNY) situada en Manhattan, en Nueva York. A lo largo de los años, incluido este semestre, he seguido asistiendo a clases allí porque me gusta el ambiente creativo que se respira. He aquí un correo electrónico que envié a todos mis compañeros de clase y al presidente de la FIT el miércoles con el asunto: Momento muy triste en la FIT.

Leer más....


HABLAR CON LOS ESTUDIANTES EN ABRIL

07 de mayo de 2024
WeAreNotYourSoldiers.org


Rosa del Duca, veterana de la Guardia Nacional, habla a los estudiantes de filosofía

En abril "viajamos" a distancia a las aulas universitarias: fuimos a Carolina del Norte y a Long Island, en Nueva York. También visitamos Nueva York en persona y a distancia.

Ambas visitas fueron a clases de filosofía en una universidad pública.

Rosa del Duca explicó que se había alistado en la Guardia Nacional en Montana pensando que realizaría trabajos de emergencia locales, como la extinción de incendios forestales, como una forma útil de conseguir dinero para pagar la matrícula y poder ir a la universidad.

Leer más....


Simplemente, actuamos para SALVAR vidas

3 de mayo de 2024
El Mundo no Puede Esperar

¿Es el problema actual en los campus estadounidenses que:

  1. ¿los estudiantes están dejando de estudiar para protestar contra la guerra de Israel contra Gaza?
  2. ¿que las autoridades universitarias están llamando a la policía y a las tropas estatales - y amenazando a la Guardia Nacional - para disolver violentamente las protestas y los campamentos?
  3. ¿que Estados Unidos está enviando miles de millones de dólares a Israel -y 2000# de bombas- para destruir la infraestructura médica, educativa, de vivienda, religiosa y civil de Gaza, matando a decenas de miles de personas y amenazando a millones de palestinos en Cisjordania?

Leer más....


Visitas a las aulas en marzo


6 de abril de 2024
El Mundo no Puede Esperar

En marzo, We Are Not Your Soldiers (No Somos Tus Soldados) visitó muchas escuelas, una en Filadelfia y el resto en varios distritos de Nueva York.

Lyle Rubin habló a distancia con cuatro clases de institutos de Filadelfia que han estado investigando distintas trayectorias profesionales y cuyo profesor quería que tuvieran más información sobre el ejército de la que recibirían de un reclutador o de fuentes militares. Compartió su historia de cómo llegó a alistarse tras el 11-S, lo que pasó en el campamento de entrenamiento y un incidente en Afganistán que le cambió la vida.

Leer más....


Ayude a transmitir este mensaje a los estudiantes

23 de diciembre de 2023
Stephanie Rugoff
Debra Sweet


Honestamente, nuestro mensaje llega tarde este año porque... ¿cómo se empieza? El Mundo no Puede Esperar se basa en el compromiso de que "La humanidad y el planeta ante todo". Al igual que tú, sentimos agudamente el reto de detener el actual sufrimiento innecesario de la humanidad y vemos que el peligro para nuestro planeta es realmente existencial, lo que exige una acción urgente.

La violencia de la respuesta de Israel al ataque de Hamás del 7 de octubre está conduciendo al genocidio de todos los palestinos de Gaza y amenazando a los de Cisjordania y Jerusalén. La guerra por poderes sobre Ucrania entre Rusia y Estados Unidos está en punto muerto, con miles de muertos por el poder imperial. La reunión de la COP 28, dirigida por los productores de petróleo, resolvió que quizá, en algún momento, se reduzca el uso de combustibles fósiles. Las desastrosas guerras que matan civiles continúan en todo el mundo. Y este 11 de enero se cumplirán 22 indignantes años del campo de tortura estadounidense de Guantánamo.

Leer más....


Miles Megaciph, veterano de la Infantería de Marina, explica a los estudiantes su urgencia por alzar la voz

23 de diciembre de 2023

Queremos compartir con ustedes este extracto de tres minutos de los comentarios realizados por Miles Megaciph mientras hablaba con los estudiantes durante una presentación de noviembre de We Are Not Your Soldiers en Ohio.

Leer más....


NO SOMOS TUS SOLDADOS INFORME 2023


El veterano de Vietnam Joe Urgo habla con los estudiantes

15 de diciembre de 2023
WeAreNotYourSoldiers.org

Creada en 2008, We Are Not Your Soldiers sigue llevando a veteranos a las aulas para que compartan sus experiencias en el ejército estadounidense al tiempo que entablan un diálogo con los estudiantes, exponiendo las guerras imperiales a una generación -en realidad, a una sociedad- que desconoce en gran medida los crímenes que se llevan a cabo en todo el mundo en su nombre.

En 2023 nuestro innovador proyecto No Somos Tus Soldados ha contado con 9 presentadores: veteranos de las guerras de Estados Unidos en Vietnam, Irak, Afganistán y de la red mundial de bases estadounidenses que mantienen la dominación imperialista de Estados Unidos. Estos hombres y mujeres, de habla inglesa e hispana, traen sus historias a los estudiantes como lecciones de historia viva.

Leer más....


De vuelta a las aulas neoyorquinas en octubre

7 de noviembre de 2023

Novedad de WeAreNotYourSoldiers.org

En octubre, por primera vez desde el encierro de Covid en marzo de 2019, volvimos a hacer visitas en persona a las escuelas de We Are Not Your Soldiers.

Nuestras visitas comenzaron en el área metropolitana de Nueva York. John Burns, acompañado de su perro de servicio Zero, habló a los alumnos de cuatro escuelas variadas. Algunas clases vieron un fragmento o la totalidad de Unmanned. Algunos alumnos mayores vieron Collateral Murder, de 17 minutos de duración, o una versión más corta.

Leer más....


Jóvenes denuncian abuso sexual en programas militares de escuelas públicas: "Senti que no tenía otra opción"

El Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva Junior (JROTC, en inglés) está más presente en escuelas de estudiantes con bajos ingresos y minorías como los latinos. Al menos 33 instructores de JROTC han sido acusados penalmente de conducta sexual indebida con alumnos, según una investigación de The New York Times.

Jul. 10, 2022

Victoria Bauer quería ser Marine. Creía que de esta manera podría vivir alejada de las drogas y de la precariedad. Así que cuando estaba en primer año en una escuela secundaria de Picayune, Mississippi, se acercó al Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva Junior (JROTC, por sus siglas en inglés), un programa patrocinado por el Ejército presente en escuelas secundarias de todo el país. Pero allí las cosas no resultaron como esperaba. Fue víctima de abuso sexual, y no fue la única, según una investigación periodística de The New York Times.

Leer más....


Resistiendo la industria de la guerra en el campus

4 de agosto de 2022

Traducido por El Mundo no Puede Esperar 25 de agosto de 2022

Leer más....


“NO HAY MUCHO QUE ME SAQUE DE LA CAMA ANTES DEL AMANECER ESTOS DÍAS…”


Por Joy Damiani
No somos tus soldados
12 de febrero de 2022

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 26 de febrero de 2022

No hay mucho que me saque de la cama antes del amanecer en estos días, pero siempre vale la pena madrugar para hablar con adolescentes sobre las realidades de las fuerzas armadas. Las preguntas que hacen siempre son recordatorios de la poca información a la que tienen acceso sobre un trabajo para el que están siendo fuertemente reclutados y al que no pueden renunciar legalmente durante varios años una vez que firman en la línea punteada.

Leer más....


"Unmanned" (sin tripulación) es un cortometraje que enfrenta los conflictos de un piloto de drones…

Debra Sweet | 13 de abril, 2021

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 25 de abril de 2021

"Unmanned" o Sin Tripulación es un cortometraje que enfrenta los conflictos de un piloto de drones estacionado en algún lugar de Estados Unidos. Sus 21 minutos registra con los espectadores lo que leer un impactante cuento corto haría. Mostramos fragmentos de esto durante varias de nuestras visitas a clases con We Are Not Your Soldiers (No Somos Tus Soldados).

Leer más....


Conoce a los veteranos en No Somos Tus Soldados

Debra Sweet
22 de febrero de 2021

ACTUALIZACIÓN: Puede ver la grabación de la panel de discusión aquí:

Participarán John Burns, Will Griffin, Miles Megaciph, Lyle Rubin y Joe Urgo.

La necesidad de detener el militarismo agresivo de los Estados Unidos en contra de la gente del mundo es algo urgente.

Leer más....


Lunes 22 de febrero 8:00 pm EST/5:00 pm PST



Conoce a los veteranos en No Somos Tus Soldados

Participarán John Burns, Will Griffin, Miles Megaciph, Lyle Rubin y Joe Urgo.

Leer más....


“Dar una oportunidad a la paz”

Debra Sweet | 24 de diciembre, 2020

Conéctate a WBAI este sábado 26 de diciembre a las 6:00 EST (en la radio 99.5 en NYC o conéctate desde la web de WBAI desde donde estés) para “Dar una oportunidad a la paz” y escuchar el programa especial en We Are Not Your Soldiers (No Somos Tus Soldados) incluyendo grabaciones de una visita a una clase de Estudios de la Paz en una universidad comunitaria de Nueva York la semana pasada.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net