worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


La guerra interminable

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030


Cómo los EE UU capturan a los yemenís que, después, son asesinados


Khury Petersen-Smith
Viento Sur
5 de octubre de 2018

Las imágenes que hoy tenemos delante son infames: niños yemeníes atónitos y ensangrentados que llegan al hospital después de que su autobús del campamento de verano fuese bombardeado por aviones sauditas. Estados Unidos está profundamente implicado en ese ataque del 9 de agosto, que mató a 54 personas, en su mayoría niños.

Los fragmentos de la bomba llevan las etiquetas de los fabricantes de armas de Estados Unidos. La naturaleza indefendible del bombardeo -no hubo combatientes a la vista- ha cosechado titulares e incluso la atención en el congreso de los EE UU, y ha abierto un nuevo debate sobre la participación de Estados Unidos en el continuado asedio del Yemen por una coalición liderada por Arabia Saudita, Estados Unidos y los Emiratos Árabes.

Leer más....


Ven el domingo al manifestación del aniversario 17 de la guerra en Afganistán

!El Mundo no Puede Esperar!, rama de Cuidad de Nueva York
1º de octubre de 2018

Domingo 7 de octubre de 2018
12:00 - 2:00 pm
Punto de encuentro: Biblioteca pública, Fifth Ave. @ 42nd 
Marcha a Times Square


El 7 de octubre del 2001, los Estados Unidos lanzaron un ataque contra Afganistán. Hoy, 17 años después, cientos de miles de personas están muertas, más muchos heridos y millones desplazados. La guerra más larga en la historia de los Estados Unidos, parece no tener final.

Leer más....


El artista afgano que denuncia con imágenes las matanzas de drones estadounidenses

Khesrau Behroz, que llegó desde Afganistán como refugiado a Alemania en 1994, crea imágenes para llamar la atención sobre los silenciados ataques con drones en zonas de guerra

Aldo Mas
eldiario.es
26 de agosto de 2018

"En la región de Shabwa [Yemen], un dron de Estados Unidos disparó un misil a un coche, matando a dos personas". Así comienza uno de los mensajes que recibía el artista de origen afgano Khesrau Behroz en su teléfono móvil allá por marzo de 2016.

Era uno de los mensajes de la aplicación Metadata, obra del estadounidense Josh Begley. La aplicación informa a través de notificaciones cada vez que se da a conocer la existencia de un ataque de un dron estadounidense. Junto a una captura de pantalla de ese mensaje, Behroz sitúa en un sencillo collage una fotografía del lugar en el que se encuentra en el momento de leer dicho texto.

Leer más....


África, el secreto mejor guardado en las guerras de EU

El gobierno de Trump se empeña en hacer creer que el número de soldados de élite desplegados en África está disminuyendo; sin embargo, reportes no oficiales señalan que EU fortalece su presencia


Nick Turse/ The Intercept
@nickturse
5 de agosto de 2018

Aunque los reportes de los medios se han enfocado en la posibilidad de que se den reducciones inminentes, el número de comandos desplegados desde 2014 ha aumentado un 96% y no ha cambiado desde la emboscada mortal de 2017, por lo que los comandos estadounidenses siguen operando en zonas peligrosas.

En octubre pasado, cuatro soldados estadounidenses, incluyendo dos elementos de élite, murieron en una emboscada en Níger. Desde entonces, el discurso de la presencia militar de EU en África se ha limitado a que las operaciones allá se cerrarán y que se limitará el número de militares.

Leer más....


Comandos Sans Frontières

El crecimiento global de las Fuerzas de Operaciones Especiales de EE.UU.


Nick Turse | War is Boring
22 de julio de 2018

A principios de junio de 2018, en un pequeño puesto militar cerca de la ciudad de Jamaame, en ruinas, en Somalia, empezaron a sonar las armas de pequeño calibre a medida que los proyectiles de mortero caían. Cuando terminó el ataque, un soldado somalí resultó herido, y si ese hubiera sido el alcance de las bajas, nunca hubieras oído hablar de ello.

Sin embargo, como sucedió, los comandos estadounidenses también estaban operando desde ese puesto avanzado y cuatro de ellos resultaron heridos, tres lo suficientemente mal como para ser evacuados para recibir más atención médica. Otro operador especial, el Sargento del Estado Mayor Alexander Conrad, miembro de las Fuerzas Especiales del Ejército de EE.UU., también conocido como Boinas Verdes, fue asesinado.

Leer más....


El persistente mito de los “bombardeos de precisión”

Los medios de comunicación estadounidenses reiteran rutinariamente puntos de vista del Pentágono sobre la precisión del bombardeo estadounidense, pero ¿qué tan precisos son estos ataques ?, pregunta Nicolas JS Davies.

Nicolas JS Davies
Especial para Consortium News
24 de junio de 2018

Las encuestas de opinión en los Estados Unidos y el Reino Unido han encontrado que la mayoría del público en ambos países tiene una creencia notablemente constante de que solo 10,000 iraquíes murieron como resultado de la invasión estadounidense-británica de Irak en 2003.

Las estimaciones de muertes en Iraq en realidad oscilan entre 150,000 y 1,2 millones. Parte de la razón de la percepción pública seriamente equivocada puede provenir de una creencia seria en las armas guiadas, de acuerdo con lo que el gobierno le dice a la gente acerca del bombardeo “de precisión”. Pero uno debe preguntarse cómo pueden matar tanta gente si estas armas son tan “precisas”, por ejemplo en una de “las campañas aéreas más precisas en la historia militar” , como un portavoz del Pentágono caracterizó la destrucción total de Raqqa el año pasado en Siria..

Leer más....


Las guerras aéreas de la presidencia de Trump: cada vez más opacas y con más víctimas entre los civiles

La falta de transparencia sobre reglas de combate menos estrictas es el sello distintivo del actual Gobierno de EEUU

Las FSD concentrarán sus esfuerzos en expulsar al EI del noreste sirio tras Al Raqa

Julian Borger
eldiario.es/The Guardian
28 de enero de 2018

La escalada de la guerra aé rea en Somalia forma parte de un patrón que se caracteriza por un uso de la fuerza aérea de forma extensa y sin restricciones y que si bien empezó durante la presidencia de Obama ha sido promovida y ampliada bajo la presidencia de Trump.

Durante el primer año de su presidencia, Trump ha hecho todo lo que estaba en sus manos por atribuirse el mérito de los reveses sufridos por el Estado Islámico, y los atribuye al hecho de haber dado más libertades a sus generales.

"He cambiado completamente las reglas de combate. He transformado a nuestros militares", dijo en octubre.

Es difícil separar los hechos reales de la exageración y la arrogancia. De hecho, la preferencia por el uso de la fuerza aérea y los drones contra los enemigos en los campos de batalla de Afganistán, Siria e Irak no es nuevo.

Leer más....


Campaña de bombardeos en Somalia: “No están matando a Al Shabab, están matando a civiles”

The Guardian ha investigado varios informes de bombardeos liderados por Estados Unidos contra Al Shabab, que han alcanzado niveles sin precedentes

“Todos aquellos que están utilizando la vía militar afirman que tienen normas que protegen a los civiles, pero no están trasladando sus principios a la práctica", denuncia el representante especial de la ONU en Somalia

Jason Burke
eldiario.es/The Guardian
26 de enero de 2018

Decenas de civiles han muerto y han resultado heridos en Somalia como resultado de los bombardeos liderados por Estados Unidos contra grupos yihadistas. Estos ataques han alcanzado niveles sin precedentes, según ha revelado una investigación de The Guardian, lo que suscita el temor de que las acciones de Washington puedan reforzar el apoyo a los extremistas.

El aumento de los ataques es parte de la estrategia más amplia de política exterior de la Administración de Trump en África y Oriente Medio. Ha habido 34 bombardeos estadounidenses en Somalia en los últimos seis meses, al menos el doble del total de ataques durante 2016.

Leer más....


La adicción a las fuerzas especiales de los Estados Unidos

Las Fuerzas de Operaciones Especiales de Estados Unidos ocupan un lugar relevante en la mitología nacional y su número asciende en la actualidad a setenta mil soldados, una cantidad superior a la de los ejércitos regulares de muchos países de cierta consideración.

Según la revista TIME, los “héroes” de las fuerzas especiales se mueven en su mundo secreto y son los soldados más preparados del planeta, así como los guerreros más duros.

La revista Newsweek los califica como mortalmente precisos, letales y de todo menos silenciosos. Son la élite militar, los “feroces” guerreros altamente cualificados que van pertrechados de balas e ingenio por igual.

Belén Fernández
21 de enero de 2018

La generosa etiqueta de “feroces” no es, qué duda cabe, nada sorprendente, sobre todo si tenemos en cuenta que a la sociedad estadounidense se le ha inculcado una visión de las relaciones internacionales que parece un videojuego, en el que Estados Unidos consigue puntos por reventar cosas.

Lo que sí resulta sorprendente es su grado de secretismo.

En un mensaje reciente, el periodista de investigación Nick Turse revela que las Fuerzas de Operaciones Especiales estaban en activo en nada menos que 149 países durante 2017, lo que significa que su mundo secreto se las ha apañado para abarcar el setenta y cinco por ciento del globo.

Leer más....


Comandos globales y el replanteo de su utilización
De Afganistán a Somalia, las operaciones especiales logran menos con más

Los comandos no son una panacea

Nick Turse | War is Boring
16 de enero de 2018


Alrededor de las 11:00 de la noche, cuatro Lockheed MC-130 Combat Talons, aviones de operaciones especiales de turbohélice, volaban a través de un cielo sin luna desde Pakistán al espacio aéreo afgano.

A bordo había 199 soldados del ejército de los EE. UU. con órdenes de tomar una pista de aterrizaje. Cientos de millas al noreste, los helicópteros Chinook y Black Hawk cruzaban la oscuridad hacia Kandahar, llevando a los operadores de la Fuerza Delta del Ejército y aún más Rangers, en dirección a un segundo sitio.

Era el 19 de octubre de 2001. La guerra en Afganistán acababa de comenzar y las Fuerzas de Operaciones Especiales de EE. UU. eran la punta de la lanza estadounidense.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net