worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Escritos de Kenneth J. Theisen

Ken Theisen es un veterano activista de movimientos que se oponen al imperialismo norteamericano, sus guerras y la dominación de países en todo el mundo, y un abogado contra la violencia doméstica en el área de la Bahía de San Francisco.


Página:
1 2 3 4


La administración de Obama intenta encubrir detalles de tortura

12 de agosto de 2009
Kenneth J. Theisen

La administración de Obama se involucra actualmente en un encubrimiento internacional del maltrato a Binyam Mohamed bajo el régimen de Bush. Binyam era uno de los miles de presos capturados en la llamada “guerra contra el terror” durante los años de Bush. También fue víctima del programa de rendición extraordinaria de la Agencia Central de Información. Ahora la administración de Obama está yendo a los tribunales de Londres, San Francisco, y Washington, D.C. para impedir que el público se entere del alcance de los crímenes del gobierno de Bush contra este y otros hombres.

Binyam fue detenido en 2002 en Pakistán, cuando intentó regresar por avión al Reino Unido. Se le convirtió en uno de los “presos fantasmas” de la Agencia Central de Información, y fue recluido en prisiones en Pakistán, Marruecos, y Afganistán. Mientras estaba encarcelado en Marruecos, los interrogadores de inteligencia usaron bisturís u hojas de afeitar para hacerle cortes repetidos en el pene y el pecho. En la prisión dirigida por la Agencia Central de Información en Afganistán, lo golpearon y los colgaron de un polo.

Leer más....


Las palabras de un criminal de guerra

14 de agosto de 2009
Kenneth J. Theisen y Stephanie Tang

Está bien aplastar los testículos de un niño:

Cassel: Si el presidente decide que tiene que torturar a alguien, por ejemplo aplastando los testículos de su hijo, ¿no hay ninguna ley con que se le puede parar?

Yoo: No hay tratado…

Cassel: Ni una ley del Congreso… así escribió en el memorando de agosto de 2002…

Yoo: Creo que depende de por qué el presidente cree que tiene que hacerlo.

(1 de diciembre de 2005, Chicago: Yoo participó en un debate con Doug Cassel, profesor de la Universidad de Notre Dame y experto en derechos humanos..)

¿Qué constituye la tortura?

En una nota del 1 de agosto de 2002, Yoo define la tortura como el dolor físico que sea “equivalente en intensidad al dolor que acompaña un serio daño físico, como la insuficiencia de un órgano, problemas de función corporal, o hasta la muerte.” Su definición estrecha causó que la tortura se usaba rutinariamente tanto por agencias de inteligencia como de militares.

Leer más....


Obama, Bush, y la política de tortura

Jueves, 14 de mayo de 2009

Ken Theisen

El 13 de mayo la administración de Obama anunció la revocación de su promesa de hacer públicas las fotos de “maltrato a los detenidos” por personal estadounidense en el extranjero. Hablando sin rodeos, Obama sigue el encubrimiento de la tortura estadounidense que hacía el régimen de Bush. Seguirá también la política de torturar del régimen de Bush.

El Departamento de Defensa (DOD) había dicho antes a un juez federal que iba a hacer público "un número considerable" de fotos en respuesta a una demanda de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), que se basó en la Ley de Libertad de Información (FOIA). Con esta última decisión, la administración de Obama sigue su minimización de los delitos de tortura cometidos por el gobierno estadounidense y sus agentes.

Lean más


El mundo no puede esperar: La razón porque demandamos tropas estadounidenses fuera ya de Afganistán

Por Kenneth J. Theisen

17 de marzo de 2009

El 7 de octubre de 2001, el gobierno de Estados Unidos atacó a Afganistán. Nos han dicho muchas mentiras para justificar la continuación y la escalada de esta guerra. Obama está enviando a decenas de miles de soldados adicionales a Afganistán y está reexaminando la política militar para obtener una victoria estadounidense ahí. Pero una victoria de EEUU no beneficia los intereses ni de la población afganistaní ni de los pueblos del mundo.

LAS MENTIRAS USADAS PARA JUSTIFICAR TODO ESO:

La guerra de Afganistán es una “guerra buena” contra los “terroristas verdaderos” que atacaron a estadounidenses. Barack Obama dijo que esta guerra es “el frente central de nuestra batalla contra el terrorismo”. Nuestro nuevo presidente dijo también: “Creo que uno de los mayores desaciertos estratégicos tras el 11 de septiembre fue no terminar la tarea... Irak nos distrajo la atención”.

Lean más


¡El cierre de Gitmo no es suficiente! ¡Nosotros tenemos que hacer que los responsables por la guerra de terror se rindan cuentas!

Kenneth J. Theisen

El cierre de Gitmo como “parte de nuestra estrategia de seguridad nacional más amplia”

La Bahía de Guantánamo, o Gitmo, ha venido a representar unos de los aspectos peores del régimen de Bush. Barack Obama tiene planeado pedir el cierre de la prisión de “la guerra DE terror” durante su primer día en el poder, según informaron a los reporteros dos funcionarios no identificados del equipo de transición de Obama. Se espera que Obama dé una orden ejecutiva que cierra la mazmorra de Gitmo y suspenda el sistema de comisiones de militares que la administración de Bush instituyó para procesar a los detenidos allí. Con la Ley de Comisiones Militares (MCA, siglas en inglés), el régimen de Bush estableció un sistema de justicia arbitraria que efectivamente garantizó que se condenaran a los procesados. Gitmo actualmente encarcela a 248 presos de la guerra del terror que Estados Unidos inició después de los ataques de 11 de septiembre. Se ha acusado a menos del diez por ciento de esos presos, incluidos cinco acusados de organizar esos mismos ataques.

Lean más


Creando los argumentos para la guerra:

Viernes, 2 de mayo de 2008.

Creando los argumentos para la guerra: El Departamento de Estado de los EEUU tachan a Irán como “el más activo Estado patrocinador del terrorismo” – o el caso de un roto hablando del descosido

Por Kenneth J. Theisen

El régimen de Bush ha mantenido su reciente caterva de ataques verbales contra Irán en un informe emitido por el Departamento de Estado de los EEUU, fechado del 30 de abril. En ese informe, titulado “Informe del País sobre Terrorismo – 2007” el régimen de Bush expresa: “Irán permaneció como el Estado más activo patrocinador del terrorismo. Elementos de su Cuerpo de Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC, por sus siglas en inglés) estuvieron directamente ligados al planeamiento y apoyo a actos terroristas en toda la región y siguieron apoyando a una variedad de grupos en su uso del terrorismo para avanzar en las metas regionales en común. Irán ayuda a grupos terroristas palestinos, al Hezbollah libanés, a militantes localizados en Irak, y los talibanes en Afganistán”.

Lean más


El Memorando sobre la Tortura: Planificando Crímenes Contra la Humanidad

Por Kenneth J. Theisen – 3 de Abril de 2008

Después de años de litigio, el tristemente célebre memorando sobre la tortura del Departamento de Justicia (DJ) ha sido hecho público por el régimen de Bush. El memorando de 81 páginas, escrito por John Yoo, en aquél entonces un director de la Oficina de Consejo Legal (OLC) del DJ, fue enviado al principal abogado del Departamento de Defensa, Dr. William J. Haynes, el 4 de marzo del 2003. Ese documento aseguró que el Presidente tiene poderes ilimitados para ordenar interrogatorios brutales para extraer información de los detenidos. De acuerdo con Yoo “nuestras previas opiniones dejaron claro que la ley internacional habitual no es ley federal y que el presidente tiene poder de anular esas leyes a su discreción”. Bajo el régimen de Bush, las leyes internacionales que prohíben la tortura fueron ignoradas. Miles de prisioneros fueron y siguen siendo habitualmente torturados y abusados en prisiones operadas por los EEUU en todo el mundo. Este memorando fue usado para “justificar” legalmente estos crímenes

Lean más


"Apoyar a las tropas" = Apoyar la guerra imperialista

 Por Kenneth J. Theisen 6 de marzo de 2008

Durante la reciente batalla en torno a la estación de reclutamiento de la Infantería de la Marina de Berkeley, hubo mucha confusión sobre el concepto o la consigna de "apoyar a las tropas", pero oponerse a las guerras injustas del gobierno de Bush. Muchas personas que se oponen al gobierno de Bush dicen que "apoyan a las tropas". Déjenme decir de plano: no apoyo a las tropas y tú no debes apoyarlas tampoco. Es imposible apoyar a las tropas de las fuerzas armadas imperialistas de Estados Unidos y, al mismo tiempo, oponerse a las guerras en que pelean.

"Apoyar a las tropas" ha llegado a ser una pantalla política para apoyar las guerras y minar la oposición que esas guerras han suscitado. En el Congreso, muchos que dicen oponer esas guerras aprovechan la idea de "apoyar a las tropas" para votar a favor de cientos de millones de dólares de gastos militares. Esos políticos son oportunistas, pero mucha gente que se oponen genuinamente a la guerra dicen también que "apoyan a las tropas".

Lean más


El Régimen de Bush se Enorgullece de sus Prácticas de Tortura

por Kenneth J.Theisen 10 de Febrero de 2008

Hay que darle crédito al régimen de Bush por su constancia. En relación a la tortura, ha sido consistentemente a su favor. Y ha puesto consistentemente sus dogmas en práctica. Obviamente, defender la inmoralidad no es algo de lo cual alguien pueda jactarse. Pero entonces yo no soy Dick Cheney, que hizo exactamente eso. Esta semana el Vicepresidente dijo a la Conferencia de Acción Política Conservadora: “Fue buena cosa que los estuviéramos vigilando, y fue buena cosa que pudiéramos conocer lo que sabían”.Se refería a los tres líderes de Al Qaeda a los que se les practicó simulacro de ahogamiento y otras formas de tortura por parte de la CIA en 2002 y 2003. También declaró al grupo de conservadores, que al permitir la tortura, el Presidente Bush “tomó las decisiones correctas por las razones correctas”.¿Apoyaría esas decisiones hoy en día? “Por supuesto que sí, señores” dijo. En el pasado, Cheney dijo que el uso del submarino era una “tontería”.

Leer más....


El hipócrita Bush habla ante la ONU

Kenneth J. Theisen

El martes, 25 de septiembre, el presidente George W. Bush dio un discurso lleno de hipocresía ante la Asamblea General de las Naciones Unidas. Calificó la Declaración Universal de los Derechos Humanos de “un hito en la historia de la libertad humana.” Continuó: “Las pautas establecidas en la declaración deben guiar nuestro trabajo en el mundo.”  ¡Qué hipócrita! Por más de seis años este presidente y su gobierno han hecho todo lo posible para violar los derechos humanos.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net