Hace 50 años: Henry Kissinger y la muerte de la
democracia en Chile
Por Robert Reich
De Robert Reich
10 de septiembre de 2023
Kissinger sigue vivo y debe responder por sus crímenes de
guerra
Mientras Chile conmemora mañana el 50 aniversario del golpe
de Estado que llevó al poder al hombre fuerte Augusto Pinochet durante casi 17
años -derrocando al gobierno socialista democráticamente elegido de Chile y
dando lugar a los asesinatos y "desapariciones" de miles de
opositores políticos de Pinochet- es importante recordar el papel central
desempeñado por Richard Nixon y el asesor de seguridad nacional de Nixon, Henry
Kissinger, en esta atrocidad.
Kissinger -que ahora tiene 100 años y que, en mi humilde opinión,
debería ser considerado un criminal de guerra- instó a Nixon a derrocar al
gobierno democráticamente elegido de Salvador Allende en Chile porque el
"efecto 'modelo' de Allende puede ser insidioso", según documentos
desclasificados publicados por el Archivo de Seguridad Nacional de Estados Unidos.
El 12 de septiembre de 1970, ocho días después de la elección de
Allende, Kissinger inició conversaciones telefónicas con el director de la CIA,
Richard Helms, sobre un golpe preventivo en Chile. "No dejaremos que Chile
se vaya por el desagüe", declaró Kissinger. "Estoy contigo",
respondió Helms. Tres días después, Nixon, en una reunión de 15 minutos en la
que participó Kissinger, ordenó a la CIA que "hiciera chillar a la
economía [chilena]", y nombró a Kissinger supervisor de los esfuerzos
encubiertos para impedir la investidura de Allende.
Kissinger hizo caso omiso de una recomendación de su principal adjunto
en el NSC, Viron Vaky, que desaconsejaba firmemente la acción encubierta para
socavar a Allende. El 14 de septiembre de 1970, Vaky escribió un memorándum a
Kissinger argumentando que la conspiración golpista conduciría a "una
violencia generalizada e incluso a la insurrección". También argumentaba
que esa política era inmoral: "Lo que proponemos es claramente una
violación de nuestros propios principios y principios políticos .... Si estos
principios tienen algún significado, normalmente sólo nos apartamos de ellos
para hacer frente a la amenaza más grave para nosotros, por ejemplo, para
nuestra supervivencia". ¿Es Allende una amenaza mortal para Estados
Unidos? Es difícil discutirlo".
Después de que las operaciones encubiertas de Estados Unidos, que
condujeron al asesinato del Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas chilenas,
el general René Schneider, no consiguieran detener la toma de posesión de
Allende el 4 de noviembre de 1970, Kissinger presionó al presidente Nixon para
que rechazara la recomendación del Departamento de Estado de que Estados Unidos
buscara un modus vivendi con Allende. Mientras Schneider agonizaba en el
Hospital Militar de Santiago el 22 de octubre de 1970, Kissinger le dijo a
Nixon que los militares chilenos resultaron ser "un grupo bastante
incompetente". Nixon replicó: "Están fuera de práctica", según
documentos publicados a principios de agosto por el Archivo de Seguridad
Nacional de Estados Unidos.
En un documento informativo secreto de ocho páginas que proporcionaba la
justificación más clara de Kissinger para el cambio de régimen en Chile,
subrayaba a Nixon que "la elección de Allende como presidente de Chile
plantea para nosotros uno de los retos más graves jamás afrontados en este
hemisferio" y "su decisión sobre qué hacer al respecto puede ser la
decisión más histórica y difícil en materia de asuntos exteriores que tomará
este año".
No sólo estaban en juego mil millones de dólares de inversiones
estadounidenses, informó Kissinger, sino también lo que denominó "el
insidioso efecto modelo" de su elección democrática. No había forma de que
Estados Unidos negara la legitimidad de Allende, señaló Kissinger, y si
conseguía reasignar pacíficamente los recursos en Chile en una dirección
socialista, otros países podrían seguir su ejemplo. "El ejemplo de un
gobierno marxista elegido con éxito en Chile tendría sin duda un impacto -e
incluso un valor de precedente- en otras partes del mundo, especialmente en
Italia; la propagación imitativa de fenómenos similares en otros lugares
afectaría a su vez significativamente al equilibrio mundial y a nuestra propia
posición en él."
Al día siguiente Nixon dejó claro a todo el Consejo de Seguridad
Nacional que la política sería derrocar a Allende. "Nuestra principal
preocupación", declaró, "es la perspectiva de que pueda consolidarse
y la imagen que se proyecte al mundo sea su éxito".
|
En los días siguientes al golpe del 11 de septiembre de 1973, Kissinger ignoró las preocupaciones de sus principales
ayudantes del Departamento de Estado sobre la represión masiva del nuevo
régimen militar. Envió instrucciones secretas a su embajador para que
transmitiera a Pinochet "nuestros más firmes deseos de cooperar
estrechamente y establecer una base firme para una relación cordial y lo más
constructiva posible". Cuando su subsecretario de Estado para Asuntos
Interamericanos le preguntó qué debía decir al Congreso sobre los informes de
cientos de personas asesinadas en los días posteriores al golpe, emitió estas
instrucciones: "Creo que debemos entender nuestra política: que por
desagradable que sea su actuación, este gobierno es mejor para nosotros de lo
que fue Allende".
Estados Unidos ayudó al régimen de Pinochet a consolidarse, mediante
ayuda económica y militar, apoyo diplomático y asistencia de la CIA en la
creación de la infame agencia policial secreta de Chile, la DINA.
Cuando Nixon se quejó de la "basura liberal" de los medios de
comunicación sobre el derrocamiento de Allende, Kissinger le aconsejó: "En
la época de Eisenhower, seríamos héroes".
En 1975, en plena represión de Pinochet, Kissinger se reunió con el
ministro de Asuntos Exteriores chileno, el almirante Patricio Carvajal. En
lugar de presionar al régimen militar para que mejorara su historial de
derechos humanos, Kissinger abrió la reunión menospreciando a su propio
personal por incluir el tema de los derechos humanos en la agenda. "Leí el
documento informativo de esta reunión y no era otra cosa que Derechos
Humanos", dijo a Carvajal. "El Departamento de Estado está formado
por personas que tienen vocación para el ministerio. Como no hay iglesias
suficientes para ellos, entraron en el Departamento de Estado".
Cuando Kissinger se preparó para reunirse con Pinochet en Santiago en
junio de 1976, su principal adjunto para América Latina, William D. Rogers, le
aconsejó que hiciera de los derechos humanos el centro de las relaciones entre
Estados Unidos y Chile y que presionara al dictador para que "mejorara las
prácticas de derechos humanos." En lugar de eso, revela una transcripción
desclasificada de su conversación, Kissinger le dijo a Pinochet que su régimen
era víctima de la propaganda izquierdista sobre los derechos humanos. "En
Estados Unidos, como usted sabe, simpatizamos con lo que usted está tratando de
hacer aquí", dijo Kissinger a Pinochet. "Queremos ayudarle, no
perjudicarle. Usted hizo un gran servicio a Occidente al derrocar a Allende".
El Gobierno chileno ha solicitado formalmente a la Administración Biden
que publique documentación de 1973 y 1974 sobre lo que se dijo en el Despacho
Oval antes y después del golpe liderado por Pinochet. "Todavía no sabemos
qué vio el presidente Nixon en su escritorio la mañana del golpe militar",
dice el embajador de Chile en Estados Unidos, Juan Gabriel Valdés. "Hay
detalles que siguen interesando [a los chilenos], que son importantes para
reconstruir nuestra propia historia".
Si no es ahora, en el 50 aniversario, ¿cuándo asumirá Estados Unidos la
totalidad de lo que Nixon y Kissinger forjaron?
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
