Crímenes de guerra e indignación selectiva en Estados Unidos
Debra Sweet | 13 de octubre de 2023
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 16 de octubre de 2023
Estamos en medio de la locura.
Mientras Hamás ha capturado a 150 israelíes y los mantiene como rehenes, ha atacado a civiles no
combatientes y los ha matado o amenazado con matarlos - actos criminales del
fundamentalmente reaccionario Hamás, los informes noticiosos de los medios
masivos, incluyendo las expresiones de indignación de los gobernantes de
EE.UU., tienen como objetivo programar a la gente de este país para que se fije
en este ultraje sin proporcionar el contexto de 75 años de ocupación palestina,
la naturaleza de apartheid de Israel y el ultraje exponencialmente mayor de que
Israel (con el respaldo del gobierno de EE.UU.) haya tomado ahora totalmente como
rehén a toda Gaza (más allá del bloqueo que dura ya 16 años). En estos
momentos, más de dos millones de gazatíes, en su inmensa mayoría no
combatientes, están sometidos a un asedio total israelí que les ha cortado la
electricidad, los alimentos, el combustible y el agua, amenazando con matar de
hambre a todos los habitantes de Gaza. Israel ha ordenado ahora a 1,1 millones
de personas del norte de Gaza que huyan al sur de Gaza en un plazo de 24 horas,
lo que, según Naciones Unidas, tendrá "consecuencias humanitarias
devastadoras."
El
rabino Brant Rosen escribe con gran emoción y detalle histórico sobre la
necesidad de buscar la comprensión en estos momentos.
Aunque parezca más dolorosamente difícil que nunca, escuchemos estas voces que llevan tanto tiempo
clamando desde la tierra. Respondamos con comprensión, compasión y acción.
Incluso en medio del terrible dolor, iluminemos con una luz inquebrantable las
verdaderas raíces de de esta violencia, y sobre la visión de un futuro basado
en la justicia y la igualdad para todos los que viven en la tierra.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
