Demonización, deshumanización y crímenes de guerra
Jonathan Kuttab
De Friends of Sabeel North America
14 de octubre de 2023
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 16 de octubre de 2023
Las atrocidades cometidas contra los enemigos, hasta el genocidio, siempre comienzan con la deshumanización.
Siempre he sido consciente de ello, y sé que existe una tendencia entre
los palestinos a deshumanizar a los israelíes, a los colonos y a los sionistas,
del mismo modo que existe una tendencia entre los israelíes y sus partidarios a
deshumanizar a los palestinos, a la OLP y a Hamás, especialmente con el término
"terrorista". Durante el genocidio de Ruanda, los hutus se referían a
los tutsis como "cucarachas" antes de empezar a masacrarlos.
Por lo tanto, escuché con gran alarma el frenesí de declaraciones
espeluznantes procedentes de los comandantes israelíes a medida que
intensificaban sus ataques contra Gaza. Además del término
"terrorista", a menudo utilizado irresponsablemente también aquí en
Estados Unidos, el término que se utiliza ahora es "animales
humanos". Esta designación no se limita a Hamás y sus combatientes, sino
que abarca a toda la población de Gaza, como dijo el viernes el presidente
israelí Hertzog: "No es cierto que los civiles no estuvieran implicados. .
. Son colectivamente responsables de los ataques".
El Ministro de Defensa israelí, Yoram Gallant, utilizó este repugnante
término, y el Comandante en Jefe del Ejército israelí, Herzl Halevy,
preparándose para el asalto terrestre también declaró: "Son animales
humanos, y los trataremos en consecuencia." Además del bombardeo masivo,
dijo que "no habrá agua, ni electricidad, ni comida, ni medicinas".
Esta declaración abiertamente ilegal (según las leyes de la guerra) pasó prácticamente
desapercibida en Occidente, precisamente porque muchos se han creído la
demonización y deshumanización de los palestinos por parte de Israel. Sin
embargo, el apoyo y la simpatía por las víctimas civiles del ataque de Hamás se
utilizaron como "luz verde" y legitimación de la respuesta posterior
de Israel.
El ex Primer Ministro israelí Neftali Bennet argumentó que está a favor
de un Gobierno de unidad, precisamente porque, según sus palabras,
"pensamos hacer cosas en Gaza que el mundo normalmente no habría
permitido. Tenemos una corta ventana de oportunidad ahora mismo, y necesitamos
un gobierno unido para poder hacerlo". No se explayó ni dio detalles, pero
estaba claro que contemplaba graves crímenes de guerra, y quería que Israel
tuviera la "legitimidad", la aceptación y la libertad para llevarlos
a cabo.
Esta tarea era especialmente fácil porque los palestinos, y en
particular su resistencia, ya habían sido demonizados a fondo en Occidente. En
el transcurso de un brutal asedio de 16 años a Gaza, ha sido habitual ignorar
la humanidad de aquellos a quienes Israel ha atacado con regularidad y con
total impunidad.
El frenesí de la cobertura mediática estadounidense que demoniza a Hamás
y a Gaza en general, al tiempo que subraya el dolor, la pena y la humanidad
sólo de sus víctimas civiles, forma parte de este mismo esquema. Cuando Israel
sintió que había generado suficiente simpatía, se adentró aún más en territorio
genocida, ordenando a la mitad de la población de Gaza que abandonara sus
hogares y se trasladara al sur en un plazo de 24 horas. Esta acción claramente
ilegal, que equivale al traslado forzoso de toda una población civil, no sólo
se consideró permisible, sino que se presentó como un "gesto
humanitario" que advertía a la población de que se alejara del peligro
mientras Israel desplazaba sus enormes fuerzas terrestres y llevaba a cabo
nuevos bombardeos. El hecho de que no hubiera ningún lugar al que ir no se
consideró un problema insuperable. Tampoco se tuvo en cuenta que la mitad de la
población de Gaza son niños. No entraban en el cálculo de la necesidad de
permitir a Israel llevar a cabo su venganza, de hecho de su plan declarado de
"aniquilar" y "borrar" a sus enemigos.
Como resultado, podemos presenciar en tiempo real cómo se cometen genocidios,
limpiezas étnicas y graves crímenes de guerra. Israel bombardeó a un grupo de
civiles palestinos que huían hacia el sur siguiendo sus indicaciones. 70 de
ellos murieron en un solo incidente el jueves. Es una masacre no menos bárbara
que la de los jóvenes israelíes en el festival de música, pero ocurrió sin
apenas comentarios ni preocupación internacionales. No estoy seguro de si
muchos de mis lectores estaban siquiera al tanto de este incidente, o vieron
alguna foto o expresión de dolor por estas víctimas.
Algún día, los comandantes, políticos y soldados israelíes tendrán que
enfrentarse a un tribunal internacional por sus crímenes en esta
"guerra". En todos los casos, sin embargo, tendrán que responder ante
Dios por sus acciones. Estoy profundamente preocupado, sin embargo, por
aquellos que aquí en este país son cómplices de estos crímenes, que
voluntariamente allanaron el camino para que ocurrieran al darles luz verde y
justificaciones morales, por no hablar de un suministro constante de armas y municiones,
al aceptar y participar en la demonización y deshumanización que fue el
preludio necesario para estas atrocidades. Las Escrituras enseñan que el que
odia a su hermano es uno y el mismo que el asesino (I Juan 3:15). El
pensamiento (el odio) y las palabras (la intolerancia, el racismo y la
deshumanización) preceden y conducen al homicida.
Todos aquellos que, amparándose en la simpatía por las víctimas civiles
israelíes, han aceptado la deshumanización y demonización de los palestinos,
que proclaman con orgullo que "están con Israel" de manera
inequívoca, y que permiten abierta y públicamente sus acciones genocidas, están
bajo el juicio de Dios. No es demasiado tarde para arrepentirse, apartarse de
este mal, buscar el perdón y empezar a reconocer la humanidad de todos los
hijos de Dios, sean israelíes o palestinos.
"Todo aquel que aborrece a su hermano es homicida" (1 Juan 3:15)
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
