Lo Que Nuestro Movimiento Podría Impedir
Debra Sweet 4 de abril de 2023
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 8 de abril de 2023
Nos interesa saber si alguien ha visto el nuevo documental The
Movement & the Madman (El movimiento y el loco), que se puede ver ahora
en PBS.org. Se estrenó la semana pasada y recoge la historia, en gran medida
desconocida e impactante, de que Nixon y Kissinger activaron al militar en
otoño de 1969 para utilizar armas nucleares contra lo que entonces era Vietnam
del Norte. La película muestra pruebas de que la Movilización contra la guerra
para detenerla, con enormes protestas el 15 de octubre y el 15 de noviembre,
frenó sus planes.
Joe Urgo, uno de los ponentes de WeAreNotYourSoldiers,
(No Somos Tus Soldados) entrevistado en la película, donde describe haber sido
destinado por las Fuerzas Aéreas cerca de Atlantic City en octubre de 1969,
cuando las armas nucleares se cargaban en aviones y se guardaban en la pista.
Destaca que se quedó "alucinado" porque a su unidad no le dijeron
nada mientras iban a DefCon 2, la última etapa antes de la guerra.
Debra escuchó a Joe hablar el domingo ante el centro de reclutamiento militar de Times Square, donde se
alistó en las Fuerzas Aéreas en 1966. Se unieron a una protesta de revcoms
exigiendo NO a la Tercera Guerra Mundial - ¡No a la guerra de EEUU/OTAN
contra Rusia! ¡Alto a las amenazas a China! Joe habló de la vigilancia de armas
nucleares, de su envío a Vietnam y de su vuelta a la vigilancia de armas
nucleares. Su estancia en Vietnam cambió su forma de entender las cosas, lo que
le llevó a formar parte de Veteranos de Vietnam contra la Guerra y a viajar a
Hiroshima para conocer a los hibakusha, personas que vivieron el ataque nuclear
estadounidense.
Hay mucho más en la historia de Joe, y espero compartir pronto un vídeo de ella.
Pero la gran necesidad ahora es despertar a la gente sobre el peligro de una guerra nuclear
incorporada en la guerra de EE.UU. y la OTAN contra Rusia luchada por Ucrania,
y el cerco militar de EE.UU. y las amenazas a China. ¡Escríbenos sobre eso
también!
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
