Lo que se sabe de las niñas detenidas por Inmigración en
el O’Hare
ELVIA MALAGÓN
HOY CHICAGO
JUL 19, 2019
Las niñas, su madre, la abogada Mony Ruiz-Velasco directora ejecutiva de PASO West
Suburban Action Project y aliados, reunidos después de la larga jornada para
que Inmigración liberara a las menores. (Foto cortesía de PASO West Suburban
Action Project )
|
Aliados de inmigrantes, funcionarios del Consulado de México en Chicago, una
representante federal de Estados Unidos y un grupo de reporteros se reunieron
en el Aeropuerto Internacional O’Hare el jueves, después de que un oficial
federal de Aduanas y Protección Fronteriza detuviera a tres niñas ciudadanas de
Estados Unidos, después de que llegaron en un vuelo desde México.
¿Que pasó?
Los oficiales de protección fronteriza dijeron que las niñas llegaron en un vuelo
con un adulto que se determinó que no era admisible y no se le permitió la
entrada. Los funcionarios dijeron que retuvieron a las niñas durante varias
horas, proporcionándoles comida y bebidas, mientras intentaban “varias veces”
que fuera un miembro de la familia a recoger a las niñas. La madre de las
niñas, identificada solo como Sylvia, dijo a los reporteros que, debido a que
no tiene estatus legal para residir en EEUU, temía ser detenida para ser
deportada si se presentaba en el aeropuerto. La mujer dijo que envió por las
niñas a su hijo y a su nuera, una ciudadana de Estados Unidos, pero las
autoridades no las entregaron.
¿Qué pasó con el familiar que acompañaba a las niñas?
El adulto que acompañó a las niñas, de 9, 10 y 13 años, fue considerado
“inadmisible” en Estados Unidos, según Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).
La agencia se refirió a la persona como un hombre, pero aliados de la familia
dijeron que era la sobrina de Sylvia. y que tenía una visa que debería haberle
permitido la entrada. Los funcionarios de protección de fronteras dijeron que
no pueden revelar detalles sobre casos específicos, citando leyes de privacidad.
¿Quién puede entrar y quién no?
En general, a nadie se le permite ingresar a EEUU a menos que sea ciudadano o
demuestre que es admisible, según Aduanas y Protección de Fronteras. La agencia
dijo que a cientos de miles de personas se les niega la entrada cada año por
motivos que podrían incluir documentos de viaje inapropiados o fraudulentos,
infracciones de inmigración pasadas, antecedentes penales o actividades
delictivas como el contrabando. Según la agencia, se les niega la entrada a
unas 600 personas en promedio, un pequeño porcentaje de los aproximadamente 1
millón que ingresan diariamente en 330 puertos de entrada.
¿Cuál es el estatus de la madre?
Según una abogada de inmigración, no es residente legal de EEUU, pero tiene una
solicitud pendiente de visa U, que, de ser aprobada, otorga un estatus legal a
las personas que son víctimas de ciertos delitos en EEUU, y que cooperan con la policía.
¿Cómo se resolvió la situación en O’Hare?
Mientras los manifestantes y los medios de comunicación esperaban fuera de la oficina de
Aduanas y Protección Fronteriza en O’Hare, los representantes del Consulado de
México se reunieron en privado con los oficiales de inmigración, aparentemente
negociando un acuerdo que permitía a la madre recuperar a las niñas sin ser
detenida. La representante federal Jan Schakowsky también entró a la oficina y
trató de intervenir. Las niñas fueron retenidas por más de 12 horas, según su
madre. No está claro si la agencia buscará detener o deportar a la madre en una
fecha posterior.
emalagon@chicagotribune.com
Elvia Malagón
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
