La guerra interminable
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
La cifra de víctimas afganas
Vijay Prashad
Counterpunch
31 de mayo de 2017
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo
Fernández
La guerra de EEUU en Afganistán va a entrar pronto en su decimosexto año. A
lo largo de este período, EEUU y sus aliados han perdido alrededor de 3.000
soldados, aunque se desconoce el número de afganos que han muerto en esa guerra.
La cifra oficial de víctimas afganas, alrededor de 150.000, es irrisoria. Cada
año, como atestigua la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán
(UNAMA, por sus siglas en inglés), el porcentaje de mujeres y niños aumenta
entre la cifra oficial de muertos como consecuencia, en gran medida, de los
bombardeos aéreos.
Leer más....
Yemen en el punto de mira: la decisión de Trump
de visitar Arabia Saudita suena alto
El Mundo no Puede Esperar | 8 de mayo de 2017
“Si de verdad te importan los niños que se están muriendo de inanición y la
venta de billones de dólares en armas letales a uno de los regímenes más
brutales y represivos del planeta”, advierte la periodista Danielle Ryan, “el
único mensaje de la visita de Trump a Riyadh que nos mandaría es que el
barbárico desprecio por los derechos humanos básicos es tolerable mientras
sirvas a los intereses militares y económicos de Washington... Trump odia
el islam, excepto cuando puede sacar dinero del mismo”.
El jefe del Consejo Noruego de Refugiados, Jan Egeland, está realizando una
visita de 5 días al objetivo de la intervención militar respaldada por los
Estados Unidos. “Estoy en shock
hasta los huesos por lo que he visto y escuchado aquí en el Yemen que ha
sido golpeado por la guerra y la hambruna. El mundo está dejando morir de hambre
lenta pero seguramente a unos siete millones de hombres, mujeres y niños, sin
precedentes.”
Leer más....
Dígannos otra vez, ¿quién es el peligroso provocador en la
península coreana?
Trump amenaza un “conflicto grande, grande, con
Corea del Norte”
4 de mayo de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
Las advertencias y amenazas estadounidenses contra Corea del Norte se han
intensificado durante meses y han elevado el peligro de guerra al punto en que
el ex secretario de defensa Leon Panetta se vio obligado a advertir, “Tenemos el
potencial de una guerra nuclear que podría costar millones de vidas”.
En este contexto, el régimen fascista de Trump y Pence continuó
intensificando el nivel de tensión.
El jueves, 27 de abril, Trump pronunció una amenaza y advertencia graves a
Corea del Norte: “Hay una posibilidad de que tengamos un conflicto grande,
grande, con Corea del Norte. Absolutamente”. Y añadió, “Nos encantaría resolver
las cosas diplomáticamente, pero es muy difícil”.
Leer más....
La madre de todos los bombarderos
Del Comité Directivo Nacional de El Mundo No Puede Esperar
13 de abril de
2017
El día de hoy, el ejército estadounidense, por orden de Trump, lanzó una
bomba de 11 toneladas en Nangarhar, provincia en el este de Afganistán. Ha sido
llamada “la madre de todas las bombas”- la bomba más grande lanzada en guerra
desde que los Estados Unidos hicieron explotar las nucleares en Hiroshima y
Nagasaki. No a las guerras por el Imperio y no a la “madre” de todos los
bombarderos, el régimen de Trump y Pence. Seguimos aprendiendo del efecto de
estas explosiones, pero es un incremento a un solo paso de una guerra nuclear de
enormes proporciones y alcances sobre una nación que nuestro gobierno ha estado
atacando por 16 años.
Leer
más....
Ningún salvador cuando tiene que ver con terminar
la agresión de los Estados Unidos
Del Comité Directivo Nacional de El Mundo No Puede Esperar 13 de abril de
2017
Para aquellos a quienes realmente les interesan los niños de Siria y la
expansión de campos de batalla dentro de los puntos de mira del régimen de Trump
y Pence, la semana pasada dejó totalmente caro que no hay salvadores. Depende de
nosotros detener la agresión por parte de los Estados Unidos.
La prensa popular te bombardea con mensajes acerca de qué liberador y humano
es bombardear Siria. Brian Williams llamó “bellos” a los misiles Tomahawk,
Fareed Zakariah comentó que “Donald Trump se convirtió en presidente de los
Estados Unidos” el minuto en el que bombardeó Siria y Nicholas Kristof
abiertamente dijo “Trump tuvo razón de bombardear Siria”. Estos tres iluminaron
el camino para sus colegas.
Leer más....
Por qué los demócratas alaban a Trump cuando él
emprende una guerra... y por qué no debemos sumarnos a ellos
12 de abril de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us
Lo único necesario era que Trump lanzara 59 misiles crucero contra Siria para
que la mayoría de los demócratas de peso, que se habían posado como firmes
oponentes a Trump, empezaran a cantarle alabanzas.
El senador Chuck Schumer dijo que era “lo correcto que hacer”. La “combativa”
senadora Elizabeth Warren dijo que “hay que hacer que el régimen sirio rinda
cuentas”. El “radical” Bernie Sanders condenó a Assad por “criminal de guerra” a
la vez que criticó levemente al criminal de guerra Trump por no consultar
primero con el Congreso.
Leer más....
La guerra de Estados Unidos contra Irak que nunca
terminó
El Mundo no Puede Esperar | 25 de marzo de 2017
Catorce años después de que las fuerzas de coalición occidentales invadieran
y ocuparan el Estado soberano de Irak, el mundo sigue esperando el retiro de las
tropas estadounidenses de ese territorio.
El número de iraquíes asesinados en ataques aéreos liderados por Estados
Unidos en la ciudad de Mosul, al norte, al centro de una ofensiva para ahuyentar
al Estado Islámico, tiene al Pentágono intentando justificar su participación en
ejecuciones arbitrarias e ilegales. Alrededor de 230 civiles, en su mayoría
mujeres y niños, perdieron la vida, colocando esta operación entre una de las
más altas en cuanto a índice de pérdida de vidas civiles desde la invasión de
Irak en el 2003.
Leer más....
El gobierno de Trump busca relajar restricciones
de la política antiterrorista de Estados Unidos
Charlie Savage y Eric Schmitt
The
New York Times es
14 de marzo de 2017
Read
in English
WASHINGTON – El gobierno de Trump analiza cómo desmantelar o evadir
restricciones de la era de Obama orientadas a evitar muertes de civiles por
ataques con drones, incursiones de comandos y otras misiones antiterroristas
fuera de zonas de guerra convencionales como Afganistán e Irak, según dijeron
funcionarios familiarizados con las discusiones internas.
Leer más....
La estrategia antiterrorista de EEUU en África
financia la tortura
Fuerzas de seguridad financiadas por EEUU están acusadas de cometer abusos
contra los derechos humanos, incluidas ejecuciones sumarias y desapariciones
La Ley Leahy prohíbe a Estados Unidos proporcionar ayuda a "ninguna unidad de
las fuerzas de seguridad de un país extranjero si existe información creíble de
que dicha unidad ha cometido violaciones de derechos humanos"
Simon Allison – Nairobi
eldario.es/The
Guardian
12 de marzo de 2017
Justo antes de que sus torturadores lo empujaran desde una furgoneta al
pavimento de una calle en Nairobi, estando casi inconsciente, a Abdi le
advirtieron que había tenido suerte: “Hoy tenías que morir”.
El operativo de seguridad que lo detuvo era keniata, pero una investigación
realizada por la Anganza Foundation for African Reporting sugiere que
puede haber sido parte de una estrategia de contraterrorismo financiada por
Estados Unidos en todo el continente africano. Esta estrategia
está dejando un rastro de destrucción a su paso.
Leer más....
Se Viene un Aumento de las Atrocidades [causadas
por] Drones
Nick Mottern, Knowdrones.com | 3 de Marzo, 2017
¿Aumentarán los asesinatos [causados por] drones estadounidenses bajo [el
mandato de] Donald Trump? Las evidencias nos dicen “Sí”, en parte debido a que
la expansión del programa de asesinatos con drones fue integrada por Barack
Obama.
El año pasado se reportó que la USAF [Fuerza Áerea de los Estados Unidos]
tiene planes para incrementar
diariamente las patrullas de combate de drones desde 60 al día que en la
actualidad ejecutan hasta 90 al día para 2019.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
