worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Escritos de Kenneth J. Theisen

Ken Theisen es un veterano activista de movimientos que se oponen al imperialismo norteamericano, sus guerras y la dominación de países en todo el mundo, y un abogado contra la violencia doméstica en el área de la Bahía de San Francisco.


Página:
1 2 3 4


EE.UU. es el espionaje: El gobierno de Obama gasta $ 80 mil millones para continuar y ampliar los programas espía de Bush

Kenneth J. Theisen
30 de octubre de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
20 de noviembre de 2011

El 28 de octubre de 2010, el gobierno de EE.UU. anunció que se gastaron 80,1 mil millones dólares en actividades de inteligencia nacional durante el año fiscal que terminó el 30 de septiembre de 2011. Dieciséis agencias de inteligencia como la CIA, FBI, NSA, etc, que forman parte del Programa de Inteligencia Nacional (PIN) y que se encargan de informar al Director de Inteligencia Nacional, gastaron $ 53,1 mil millones en el año fiscal 2010. Mientras tanto, el Programa de Inteligencia Militar ha gastado unos $ 27 mil millones adicionales.

Leer más....


Holder anuncia un blanqueamiento de la tortura

Kenneth J. Theisen
6 de julio de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
18 de julio de 2011

El jueves, 30 de junio, 2011, el Fiscal General Eric Holder anunció otro de los encubrimientos de la administración de Obama de los crímenes del gobierno de los EEUU con relación a la tortura y asesinatos empezados con el régimen de Bush y continuados por la actual administración. Holder declaró que el Departamento de Justicia (DOJ) está iniciando una “completa investigación criminal” por las muertes de dos detenidos bajo custodia de los Estados Unidos. El anuncio de esta “investigación” es el resultado de la “revisión” para ver si las leyes federales fueron violadas en relación con la interrogación y asesinato de detenidos en las cárceles de los Estados Unidos en ultramar. En agosto 2009 Holder anunció, para calmar el ultraje de la tortura institucionalizada de los EEUU, que había nombrado al asistente fiscal John Durham para revisar las alegaciones de tortura y otros crímenes.

Pero la “revisión” fue en realidad parte de un encubrimiento

Leer más....


Panetta Jefe de la CIA para Irak: le haremos saber cuando querrá que pongamos fin a nuestra ocupación

Kenneth J. Theisen
12 de Junio de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
8 de julio de 2011

El Jueves, 09 de junio, Leon Panetta, actual jefe de la CIA y jefe del Departamento de Guerra, le dijo a el Comité de Servicios Armados del Senado que Irak le pedirá a los EE.UU. que mantengan sus fuerzas de ocupación en el país más allá de este año. Esto no debería ser ninguna sorpresa para los lectores de este sitio.

Mientras que la administración Obama afirmó que retiraría sus tropas de Irak este año, nunca tuvo la intención de hacerlo. Irak es un país ocupado y los EE.UU. no renunciará a su ocupación, a menos que sean obligados a hacerlo.

Leer más....


La Corte Suprema dejó que Ashcroft se escapara del anzuelo

Una y otra vez el gobierno de Obama, los tribunales y el Congreso no sólo han fallado en hacer que los funcionarios del régimen de Bush sean imputados por sus crímenes, sino que en realidad han "legalizado" los delitos o no realizaron ninguna investigación real sobre ellos.

Kenneth J. Theisen
3 de junio de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
24 de junio de 2011

El 31 de mayo 2011, la Corte Suprema de los EE.UU.permitió que el Fiscal General John Ashcroft, uno de los más feroces criminales del régimen de Bush, escapara de la responsabilidad legal porel arresto injusto y la detención deun ciudadano de los EE.UU.bajo la ley detestigo material federal.

La American Civil Liberties Union (ACLU) había presentado una demanda contra Ashcroft en 2005 en nombre de Abdullah al-Kidd, un ciudadano de los EE.UU. que fue arrestado indebidamente y detenido abusivamente en 2003 como testigo material en un caso de Visa. La demanda de la ACLU establece que la detención de al-Kidd fue parte de un modelo pre-textual de un patrón de arrestos de testigos materiales que se produjeron después del 11 de septiembre, en virtud de una política nacional instituida por Ashcroft. La ley fue utilizada como una "excusa legal" para detener a muchas personas que de otra manera no podían ser arrestadas. Al-Kidd fue sólo una de las muchas víctimas de este abuso de la ley por el gobierno de EE.UU. bajo la dirección de Ashcroft. La Cuarta Enmienda prohíbe la detención de presuntos delincuentes sin causa probable, pero Ashcroft y otros funcionarios del régimen de Bush utilizaron la ley de testigos materiales para eludir el requisito de causa probable y la Constitución.

Leer más....


La Administración Obama Continúa encubriendo torturas de Bush en Abu Ghraib

Kenneth J. Theisen
1 de junio de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
24 de junio de 2011

La Administración Obama ha vuelto a tomar una postura destinada a encubrir los crímenes del régimen de Bush.

El 27 de mayo de 2011 en un escrito de amigo de la corte (amicus curiae), el Procurador General EE.UU., Neal Katyal, en representación de Obama, notificó a la Corte Suprema que no admitiera una demanda de 2004 que establece que los empleados contratistas de la corporación militar CACI de los Estados Unidos y de Titan (ahora Servicios L-3) participaron en la tortura y otros actos atroces e ilegales perpetrados contra detenidos iraquíes, cuando eran empleados para suministrar servicios de interrogatorio y como intérpretes, respectivamente, en Abu Ghraib y otros centros de detención en Irak. El caso es Haidar Saleh Muhsin, et al. v. Titan Corporation, et al.

Leer más....


Obama anuncia ataque encabezado por Estados Unidos contra Libia

Kenneth J. Theisen
19 de marzo de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
2 de abril de 2011

El viernes 18 de marzo, el presidente Obama prácticamente anunció que Estados Unidos pronto entrará en otra guerra injusta en el Medio Oriente. Eso encima de las guerras abiertas de Irak y Afganistán y varias guerras encubiertas en Pakistán, Somalia, Yemen, y otros lugares. Hay que oponerse a esta nueva guerra.

El anuncio de Obama llegó al día siguiente de que el Consejo de Seguridad de la ONU votó a favor de una guerra, al pedir la imposición de una zona de no volar sobre Libia y autorizar "toda medida que sea necesaria…para proteger a los civiles y las zonas pobladas por civiles que están bajo la amenaza de ser atacadas... incluida Bengazi, y exceptuando una fuerza de ocupación". Ese voto abre el camino para una guerra contra Libia dirigida por las potencias imperialistas occidentales.

Leer más....


El ejército egipcio y el imperio estadounidense.

Kenneth J. Theisen
17 de febrero de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
05 de marzo de 2011

La caída de Hosni Mubarak es una victoria para el pueblo egipcio. Millones de personas se levantaron y el odiado dictador ha desaparecido.

Cuando el vicepresidente Omar Suleiman anunció que Mubarak había decidido retirarse también dijo que, “Mubarak ha ordenado al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas ejecutar al Estado”. Mubarak era un antiguo jefe de la Fuerza Aérea, pero el apoyo militar fue siempre crítico con su gobierno, y la junta militar es simplemente una extensión de la dictadura, con diferentes caras en el poder.

Leer más....


Estados Unidos, saca tus sangrientas manos fuera de Egipto y Oriente Medio.

Kenneth J. Theisen
30 de enero de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
8 de febrero de 2011

Los recientes tumultos en Túnez, Egipto y otras naciones de Oriente Medio ilustran, entre otras cosas, la hipocresía sin parangón de la que hace gala el gobierno de los EE.UU.. Los funcionarios estadounidenses, incluyendo al presidente y al Secretario de Estado, han hecho declaraciones sobre la “preocupación” acerca de las luchas que se están produciendo en la región en los últimos días.

Leer más....


Objetivo, Yemen: La Guerra del Terror de los EEUU se Extiende

Kenneth J. Theisen
26 de agosto de 2010

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
26 de noviembre de 2010

De acuerdo con un artículo en el Wall Street Journal funcionarios de la administración Obama “creen que al Qaeda en Yemen, ahora está colaborando más de cerca con aliados en Pakistán y Somalia.” El artículo dice que esta creencia incrementa “la posibilidad de que la Administración prepare una campaña más intensa de asesinatos teledirigidos en el Yemen.”

O más claramente, asesinatos y matanzas.

Conociendo la historia de la administración Obama esto es bastante posible. De hecho, los EEUU, bajo el liderazgo de Obama, ya ha expandido la guerra del terror de EEUU hasta Yemen y muchos otros países.

Obama ha enviado decenas de miles de tropas adicionales a Afganistán, y Obama ha incrementado dramáticamente los ataques de misiles en Pakistán. Sólo este año, han ocurrido al menos 50 ataques ilegales en Pakistán. El programa (ilegal) “de asesinatos teledirigidos” también se ha extendido. El pasado Septiembre, el general Petraeus emitió un comunicado expandiendo las operaciones secretas hasta las naciones del CentCom, que incluye al Yemen. Todo esto ha incrementado las zonas de los ataques militares de las tropas del USA.

Leer más....


Utilice el diario de guerra de Afganistán de WikiLeaks para movilizar una resistencia a la guerra del terror de EE.UU.

28 de julio de 2010
Por Kenneth J. Theisen

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
29 de septiembre de 2010

La reciente publicación del Diario de la Guerra Afgana por Wikileaks es un avance importante. El diario se compone de unos 91.000 informes militares secretos de EE.UU. que confirman que estos los EE.UU. han estado cometiendo crímenes de guerra y otros crímenes contra el pueblo de Afganistán desde la invasión de esa nación en 2001. Nosotros en El Mundo no Puede Esperar estamos leyendo estos informes y entraremos en mayores detalles acerca de ellos en futuros artículos. Pero a medida que los progresistas se involucran en el debate y la controversia se despierta a raíz de la publicación de estos informes, creo que es importante adoptar una determinada postura política también. Debemos comenzar manteniendo la postura de que la guerra del terror librada por el Imperio de EE.UU. en Afganistán es una guerra injusta, ilegal e inmoral. Es así desde su instauración por el gobierno de Bush y continúa siéndolo con la administración de Obama. Nunca fue una "guerra buena". Siempre ha sido una guerra imperialista por el imperio y los pueblos del mundo no tienen ningún interés en ver que la guerra ha sido "ganada" por el imperialismo de EE.UU..

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net