Elecciones
Página
01 02 03
Reunión de emergencia le hace frente al peligro,
revela el potencial, hace planes para PARAR a un régimen de Trump y Pence antes
de que se inicie: Entrevista a Sunsara Taylor
21 de diciembre de 2016 | Periódico Revolución
| revcom.us
Nota de la redacción: Una reunión de organización de emergencia muy crítica para parar al
régimen de Trump and Pence antes de que se inicie tuvo lugar el 19 de
diciembre en la universidad Cooper Union de la Ciudad de Nueva York. Al menos
260 personas asistieron con aviso de muy poca anticipación. A raíz de la reunión
de organización de emergencia, Revolución habló, sobre lo que se logró,
con Sunsara Taylor, una iniciadora de Refuse Fascism (Rechazar al Fascismo), y
la anfitriona y maestra de ceremonias del evento.
Leer más....
Revcom.us recibió lo siguiente de refusefascism.org:
Lunes 26 de diciembre:
¡No armas nucleares! ¡No Trump! Vigilias en los
días de fiesta de gente de cada fe y otros de conciencia
25 de diciembre de 2016 | Periódico Revolución
| revcom.us
De stopfascism.org:
En Navidad, millones de personas de fe expresan el mensaje: “Paz en la
Tierra. Buena voluntad a los hombres”.
No Donald Trump. Tuitea su deseo de “reforzar y expandir” las capacidades
nucleares. Lo elabora: “Que sea una carrera armamentista. Los superaremos en
cada paso y los sobreviviremos a todos ellos”.
Leer más....
Ahora le toca a Estados Unidos
Ariel Dorfman
The
New York Times ES
17 de diciembre de 2016
DURHAM, Carolina del Norte– Es tristemente familiar para mí la indignación y
alarma que muchos estadounidenses sienten ante la noticia de que sus servicios
de inteligencia han confirmado que Rusia intervino en las recientes elecciones
con la intención de que Donald Trump fuera el próximo presidente.
He vivido antes esa misma indignación, esa misma alarma.
Para ser más específico: la mañana del 22 de octubre de 1970, en lo que por
entonces era mi casa en Santiago de Chile, escuché, junto a mi mujer Angélica,
un flash extraordinario por la radio. Un comando de ultra-derecha había
atentado contra el General René Schneider, jefe de las fuerzas armadas chilenas.
No había esperanza de que sobreviviera a los tres balazos que había
recibido.
Leer
más....
Una reunión organizadora de emergencia
Impedir
que gobierne el régimen de Trump y Pence
¡A pararlo antes de que se
inicie!
Lunes, 19 de diciembre, 7 pm
The Great Hall of
The Cooper Union
7 East 7th Street, esquina con 3rd Avenue,
Ciudad de Nueva York
Leer más....
Ningún pensamiento mágico acerca de
Trump
Curt Wechsler | 22 de noviembre de 2016
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 2 de diciembre de
2016
Con tanta especulación en torno a qué tan malo será el régimen de Trump — qué
promesas mantendrá y cuáles abandonará – el pensamiento mágico pospone
respuestas al muy realista despliegue de un mandato fascista en Estados Unidos.
“Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se
verá obligado— a aceptarlo”, dice el llamado para fuera
el régimen de Bush” original de El Mundo no Puede Esperar.
Una declaración recientemente publicada en el periódico de Revolución
advierte “tú (nosotros) no se puede tratar de "esperar a ver que pase". Aquellos
que vivían durante la Alemania de Hitler y se sentaban al margen, observando
mientras Hitler acorralaba a un grupo tras otro, se convirtieron en
colaboradores vergonzosos con monstruosos crímenes contra la humanidad. Hay que
oponerle resistencia y desafiar a Trump y su régimen, desde ya, de muchas formas
diferentes y en todos los rincones de la sociedad.”
Leer más....
Trump configura su equipo fascista
23 de noviembre de 2016 | Periódico Revolución
| revcom.us
Nota de la Redacción: Hasta ahora, el equipo de Trump incluye a:
El currículum fascista del estratega en jefe de Trump, Steve Bannon
Una de las primeras decisiones de Donald Trump como presidente electo fue la
de nombrar a Steve Bannon su estratega en jefe y consejero principal. Bannon fue
director de la campaña electoral de Trump. Antes, fue el propietario y operador
práctico de Breitbart News Network / Red Noticiosa Breitbart. La prensa
establecida y el propio Bannon llaman la política de Bannon “conservadora”,
“derecha alternativa” o “nacionalista blanco”. Es aún peor.
Leer
más....
No, no tenemos que aceptarlo
Debra Sweet | 16 de noviembre de 2016
Nos gustó mucho recibir todas sus respuestas a la elección de Trump y al
mensaje que mandamos y publicamos primero en revcom.us:
En
nombre de la humanidad, nos negamos a aceptar un Estados Unidos
facista.
Como todos trabajamos intensamente en organizar resistencia a la dirección
fascista a donde esto está yendo, queremos saber de ustedes vía email
(correo electrónico), teléfono,
Facebook o Twitter. Sus donaciones a El Mundo
no Puede Esperar serán inmediatamente puestas en uso.
Algunos discuten en pro de darle a Trump algo de tiempo para poder determinar
si esto es tan malo como creemos que es. Eso está mal. Como
dijimos la semana pasada:
Leer
más....
¡Tomar las calles! Protestar la inauguración de
Trump en enero de 2017
15 de noviembre de 2016
"¡En nombre de la humanidad, nosotros nos NEGAMOS a aceptar a un Estados
Unidos fascista!" Leer
el comunicado completo
¡Únanse y compartan las protestas que están sucediendo en el país ahora, a
diario, en contra de Trump, el presidente electo!
Movilícense para las protestas de enero en contra del gobierno de Trump y
Pence:
Leer más....
Esto no termina el martes
El Comité Directivo Nacional de El Mundo no Puede Esperar | 7 de noviembre de
2016
Nuestro comité directivo se reunió el fin de semana pasado y discutió lo que
está en la mente de todo mundo: esta elección.
Aquí algunos de nuestros pensamientos.
Esta campaña se ha destacado por ser la más viciosa y la más abierta a la
lucha en los últimos cien años en la historia de Estados Unidos.
Trump ha sido repetidamente señalado por acorralar a su oponente, Hillary
Clinton y ha implicado dos veces que debería de ser asesinada.
Leer más....
Retira tu aprobación
Debra Sweet | 1 de noviembre de 2016
A unos días de la elección, es más claro que nunca que la “decisión” entre
una conocida criminal de guerra y un fascista patriarca no una decisión para
nada. Como hemos estado diciendo, ¡El cambio que necesitamos no se consigue con
el voto! El Mundo No Puede Esperar ve mucho más allá del próximo martes- estamos
en las calles en este momento diciéndole a la gente que ahora más que nunca
depende de nosotros detener el sufrimiento que este gobierno ha provocado en el
resto del mundo.
Leer más....
2016: Los EE.UU. están en guerra con siete países
(Pancartas)
Actualización 24 de septiembre de 2016
Leer más....
El apoyo de Hillary Clinton al golpe de Estado
marcó un camino de violencia en Honduras
Cuando era secretaria de Estado, la ahora candidata presidencial de EEUU
apoyó las elecciones que siguieron al golpe de Estado en Honduras en 2009, cuyas
consecuencias continúan aún hoy
El presidente depuesto, Manuel Zelaya, tenía pensado apoyar al líder sindical
independiente Carlos Reyes, y a su compañera de fórmula, Berta Cáceres
Cáceres, una prestigiosa activista ambiental, fue
asesinada en marzo y se
sospecha del ejército
Nina Lakhani
The
Guardian / El Diario
03 de septiembre de 2016
Era temprano por la mañana, y los manifestantes que se habían reunido para
apoyar al presidente depuesto descansaban en las calles de la capital de
Honduras, cuando las fuerzas de seguridad comenzaron el ataque.
Tres meses después de haber sido secuestrado por el ejército y obligado a
abandonar el país, Manuel Zelaya había regresado a Tegucigalpa y se había
refugiado en la embajada de Brasil. Miles de sus seguidores se acercaron al
edificio, dispuestos a quedarse allí hasta que se le permitiera retomar el
poder.
Leer
más....
Exigimos:
¡Retirar los cargos contra Gregory "Joey" Johnson
y los RNC16 ya!
El Mundo no Puede Esperar | 5 de agosto de 2016
El 20 de julio fuera de la Convención Nacional Republicana (RNC) militantes
del Club Revolución rodearon a Gregory “Joey” Johnson para crear un espacio
seguro en que él podía quemar la bandera estadounidense.
Alrededor de ellos estaban muchos policías y partidarios de Trump. La policía
asaltó el círculo protector, deteniendo a Joey y a 16 otros cuando la bandera
comenzó a arder. Ahora, se enfrentan a cargos graves. Como demuestra de modo
convincente la hoja
informativa que repartieron los seguidores de Joey Johnson, la detención de
Joey y las otras 16 personas constituyó intentos totalmente injustificados e
ilegítimos de suprimir la expresión política protegida por la ley, al igual que
las detenciones ilegales de más de 24 horas que siguieron.
Leer más....
Hillary, el "mal menor": una sensación de déjà
vu
Fausto Giudice
Tlaxcala
01 de agosto de 2016
Translated by María
José Hernández Guerrero
De Michael
Moore a Uri
Avnery, un único clamor parece resonar a través del planeta
biempensante/liberal/progresista (PBPLP): ¡hay que votar a Hillary para evitar
la catástrofe Trump! Por supuesto que Hillary también da miedo, pero menos que
el hombre naranja. Ella representa, pues, el mal menor. Como no soy ciudadano
usamericano, no tendré que elegir entre esos dos males en noviembre de 2016. No
obstante, dado que el presidente de USA es supuestamente el hombre –o la mujer–
más poderoso del planeta, cualquiera de sus habitantes ha de tener algo que
decir al respecto.
Leer más....
Julian Assange: elegir entre Trump o Clinton es
como elegir entre el cólera o la gonorrea
25 de julio de 2016
Democracy
Now!
Escuche/Vea/Lea
(en inglés)
La popularidad de Donald Trump se ha incrementado después de la Convención
Nacional Republicana,. Según la última encuesta de CNN tomando en cuenta 4
candidatos, Trump aventaja a Hillary Clinton por un porcentaje de 44 sobre 39.
Sigue el candidato del Partido Libertario, Gary Johnson, con el 9% y la
candidata del Partido Verde, la Dra. Jill Stein, con un 3%. Sin embargo, para el
fundador de WikiLeaks, Julian Assange, la amenaza de tener a Donald Trump como
presidente no es un motivo para apoyar a Hillary Clinton. Ante esta pregunta,
Assange dijo: "Es como si me preguntaras qué prefiero ¿el cólera o la
gonorrea?"
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
